Deutsch studying and translation board

Sprichworterklärungen

			new entry	+/-	current page
Von Autor

Tree unanswered latest entries

25.11.24

Seite:

7

5

Günther 19.03.2006	Suche nach passsender Redewendung Hallo! Ich habe folgende Situation, die ich mit einer Redewendung oder einem Sprichwort beschreiben möchte: Jeder Hersteller eines Produktes hat eine eigene Erfindung im selben Anwendungsbereich und jedes schließt die konkurenz aus. Keiner von ihnen möchte etwas unternehmen, dass diese Produkte auch nebeneinander funktionieren. Weiß hier jemand etwas passendes? Hab an "Viele Köche verderben den Brei" gedacht, aber ob das passt...hmm...bitte helft mir!! 16372460 Antworten ...
mars .. DE IT EN FR SP	➤ Show Jeder kocht sein eigenes Süppchen... 16375383 Antworten ...
gutti HU EN DE	➤ re: Suche nach passsender Redewendung "eine Krähe hackt kein Auge der anderen aus" Zur Erläuterung: wenn die Köche den Brei verderben, dann ißt ja niemand. Damit ist aber auch das Geschäft, bzw. der Markt verdorben. Ob durch Sättigung, oder schlechten Produkte, will diese keiner Kunde mehr kaufen. Bei den Krähen ist das anders, die können sich vom selben Kadaver (sprich: Markt) gut miteinander satt fressen, ohne gegenseitig was anzutun, bzw. sich gegenseitig anzugreifen. Das mit dem Süppchen, bei der heutigen Wirtschafts- bzw. Geschäftslage wäre zu harmlos. 17850099 Antworten ...
Standarddeutsch . FR EN ZU IT	➤ ➤ re: Suche nach passsender Redewendung Das ist keine Redewendung sondern ein Sprichwort. Es lautet: Eine Krähe hackt der andern kein Auge aus. 21833101 Antworten ...
Julia 15.03.2006	Sprichwort Arbeit adelt, wir bleiben bürgerlich! Was bedeutet dieses Sprichwort? Ich konnte nirgens eine Antwort finden. Kann mir jemand helfen? Vielen Dank 16188773 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Show Es heißt im Prinzip einfach nur "Ich bin lieber faul." Adel ist das Gegenteil von Bürgertum, wenn Arbeit adelt und man lieber bürgerlich bleiben möchte, dann kann man nicht arbeiten. So einfach ist das. =) Gruß, - André 16320135 Antworten ...
Standarddeutsch . FR EN ZU IT	➤ Re: Sprichwort Das ist kein Sprichwort. Es handelt sich um ein Zitat von Paul Flora (1922–2009, und es lautet korrekt: "Wenn Arbeit adelt, dann bleibe ich lieber bürgerlich." Der Zeichner Flora und sein Freund Kubin arbeiteten beide wie besessen. „Wie ein Beamter – jeden Vormittag“, sagte jedenfalls Paul Flora auf die Frage, wann er denn zeichne. So gesehen ist sein Zitat eher unter die Bonmots einzureihen. Oder er empfand Zeichnen nicht als Arbeit ... 21833102 Antworten ...
keira 09.03.2006	Sprichwörter Kann mir bitte jemand erklären wovon die Rede ist wenn jemand sagt:,, die Axt im Walde!" 15889347 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Show Auf www.redensarten-index.de fand ich unter "sich wie die Axt im Walde benehmen" die Erklärung: grob / ungehobelt / barsch / unhöflich / rüde / unsensibel / unwirsch / taktlos sein. Gruß, - André 15955505 Antworten ...
Standarddeutsch . FR EN ZU IT	➤ Re: Sprichwörter Das ist kein Sprichwort sondern eine Redensart. Sie lautet: sich benehmen wie die Axt im Wald = grob, ruppig sein Ein Sprichwort wäre: Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. 21833103 Antworten ...
maluse . DE EN IT 08.03.2006	Ein kleiner Test Falls ihr testen wollt, wie gut ihr gaengige Sprichwoerter kennt: http://www1.spiegel.de/active/zwiebelfischquiz/fcgi/zwiebelfischquiz2.fcgi 15847651 Antworten ...
user_43265 18.02.2006	In ist, wer drinn ist? Hallo liebe Pauker Freunde! Ich bin neu hier und bin mir nicht sicher, ob in hier im richtigen Themenbereich bin. Es handelt sich zwar um ein Sprichwort, jedoch um die korrekte Schreibweise und nicht um den Sinn... Hier das Sprichwort bzw. der Spruch: "In ist, wer drinn ist" Oder ist es so korrekt: "In ist, wer drin ist" "drin" kommt ja von "drinnen" also denke ich man schreibt es mit "nn" ode rliege ich falsch? Bin gespannt auf Eure Meinung. Lg F4F '> F4F 14951441 Antworten ...
user_34113	➤ Show also ich glaub "drin" kommt von "darin" im Wörterbuch : dar|in auch: da·rin [oder: da:r-] ugs.: drin darin sein; darin sitzen; aber: drinsitzen Fazit : ich denk man schreibts einfachem "n" 15522261 Antworten ...
Mini 17.02.2006	Redewendungen Hallo, ich habe eine Frage: und zwar woher kommt die Redewendung "für kleine Prizessinen, bzw für kleine Königstiger müssen"? hab schon viel gesucht, aber noch nichts gefunden, kann mir jemand helfen? 14901902 Antworten ...
thomsen ..	➤ Wieder was gelernt! Ich kannte es als "Neger abseilen". ;) 14911477 Antworten ...
Ewa 14.02.2006	Henkemahlzeit? Gibt es im Deutschen solch ein Wort? Im Wörterbuch habe ich nicht gefunden:( aber ich habe es gehört (vielleicht im Bezug auf letzten Wunsch)? 14772696 Antworten ...
thomsen ..	➤ Cześć, Ewo: jawoll - das gibts. Allerdings als "Henkersmahlzeit". Wenn du weitere Fragen dazu hast - schieß los. Schönen Spätabend noch - Thomas 14786846 Antworten ...
user_43079 PL DE EN LA RU	➤ ➤ Show vielen, vielen Dank:)) 14845667 Antworten ...
Saskia	➤ Herkersmahlzeit Die Henkersmahlzeit: Die letzte Mahlzeit eines Delinquenten, der zum Tode verurteilt wurde. Die Gefangenen konnten sich etwas Besonderes wünschen, daß vom normalen Gefängnisessen abwich. Fällt in den Bereich: Einem Sterbenden den letzten Wunsch erfüllen. Gruß '> Gruß Saskia '> Saskia 15913972 Antworten ...
next page