auf Deutsch
in english
auf Dänisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Dänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Dänisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
D
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Dänisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Dänisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
maggie10486
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Dänisch
Rate
Original from
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:56:45
Dekl.
Zusammenkunft
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zusammenkunft
die
Zusammenkünfte
Genitiv
der
Zusammenkunft
der
Zusammenkünfte
Dativ
der
Zusammenkunft
den
Zusammenkünften
Akkusativ
die
Zusammenkunft
die
Zusammenkünfte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
sammenkomst
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:56 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:56:04
zusammenklappbar
Prüfhilfen
GÜ
sammenklappelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:56 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:55:34
Dekl.
Zusammenhang
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zusammenhang
die
Zusammenhänge
Genitiv
des
Zusammenhang[e]s
der
Zusammenhänge
Dativ
dem
Zusammenhang
den
Zusammenhängen
Akkusativ
den
Zusammenhang
die
Zusammenhänge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (39x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
sammenhæng
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:55 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:54:54
zusammenfassen
Prüfhilfen
GÜ
sammenfatte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:54 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:54:16
zusammenfallen
Prüfhilfen
GÜ
falde
sammen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:54 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:53:50
Dekl.
Zusammenbruch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zusammenbruch
die
Zusammenbrüche
Genitiv
des
Zusammenbruch[e]s
der
Zusammenbrüche
Dativ
dem
Zusammenbruch
den
Zusammenbrüchen
Akkusativ
den
Zusammenbruch
die
Zusammenbrüche
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
sammenbrud
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:53 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:53:19
zusammenbrechen
Prüfhilfen
GÜ
bryde
sammen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:53 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:34:18
zusagen
Prüfhilfen
GÜ
love
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:34 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:33:46
Dekl.
Zusammenarbeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zusammenarbeit
die
Zusammenarbeiten
Genitiv
der
Zusammenarbeit
der
Zusammenarbeiten
Dativ
der
Zusammenarbeit
den
Zusammenarbeiten
Akkusativ
die
Zusammenarbeit
die
Zusammenarbeiten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (24x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
samarbejde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:33 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:32:41
zurückweisen
Prüfhilfen
GÜ
vise
tilbage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:32 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:32:38
zurückschlagen
Prüfhilfen
GÜ
slå
tilbage,
slå
igen
(als
Antwort)
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:32 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:32:36
zurückschicken
Prüfhilfen
GÜ
sende
tilbage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:32 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:32:32
zurückrufen
Prüfhilfen
GÜ
kalde
tilbage,
ringe
tilbage
(Telefon)
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:32 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:32:29
zurückprallen
Prüfhilfen
GÜ
springe
tilbage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:32 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:32:26
zurücknehmen
Prüfhilfen
GÜ
tage
tilbage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:32 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:30:26
sich
zurücklehnen
Prüfhilfen
GÜ
læne
sig
tilbage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:30 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:29:51
zurücklegen
Prüfhilfen
GÜ
lægge
til
side
(Ware),
tilbagelægge
(Weg)
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:29 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:28:50
zurücklassen
Prüfhilfen
GÜ
lade
blive
tilbage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:28 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:28:26
zurückkehren
Prüfhilfen
GÜ
vende
tilbage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:28 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:27:58
zurückholen
Prüfhilfen
GÜ
hente
tilbage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:27 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:27:29
Dekl.
Zurückhaltung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zurückhaltung
die
-
Genitiv
der
Zurückhaltung
der
-
Dativ
der
Zurückhaltung
den
-
Akkusativ
die
Zurückhaltung
die
-
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
Prüfhilfen
GÜ
tilbageholdenhed
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:27 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:26:55
zurückhaltend
Prüfhilfen
GÜ
tilbageholdende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:26 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:26:32
sich
zurückhalten
Prüfhilfen
GÜ
holde
sig
tilbage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:26 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:25:48
zurückgezogen
Prüfhilfen
GÜ
tilbagetrukken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:25 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:25:06
zurückbringen
Prüfhilfen
GÜ
komme
tilbage
med
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:25 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:24:25
zurückbleiben
Prüfhilfen
GÜ
blive
tilbage,
være
bagud
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:24 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:23:49
zurückbekommen
Prüfhilfen
GÜ
få
tilbage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:23 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:23:18
zurichten
Prüfhilfen
GÜ
gøre
i
stand,
tilrede
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:23 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:22:46
zureden
Prüfhilfen
GÜ
prøve
at
tale
til
rette
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:22 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:22:19
zurechtweisen
Prüfhilfen
GÜ
irettesætte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:22 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:21:54
sich
zurechtmachen
Prüfhilfen
GÜ
gøre
sig
i
stand
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:21 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:21:27
zurechtmachen
Prüfhilfen
GÜ
ordne
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:21 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:21:05
zurechtlegen
Prüfhilfen
GÜ
lægge
til
rette
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:21 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:20:17
zupfen
an
Prüfhilfen
GÜ
rykke
i
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:20 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:16:13
zunichte
machen
Prüfhilfen
GÜ
tilintet
gøre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:16 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 18:15:32
zurückerstatten
Prüfhilfen
GÜ
erstatte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
18:15 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:29:08
Dekl.
Zusammenprall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zusammenprall
die
Zusammenpralle
Genitiv
des
Zusammenprall[e]s
der
Zusammenpralle
Dativ
dem
Zusammenprall[e]
den
Zusammenprallen
Akkusativ
den
Zusammenprall
die
Zusammenpralle
.
(1x)
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
sammenstød
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:29 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:20:36
zupacken
Prüfhilfen
GÜ
tage
fat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:20 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:19:48
Dekl.
Zungenbrecher
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zungenbrecher
die
Zungenbrecher
Genitiv
des
Zungenbrechers
der
Zungenbrecher
Dativ
dem
Zungenbrecher
den
Zungenbrechern
Akkusativ
den
Zungenbrecher
die
Zungenbrecher
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
spiritusprøve
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:19 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:19:13
Dekl.
Zuneigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zuneigung
die
Zuneigungen
Genitiv
der
Zuneigung
der
Zuneigungen
Dativ
der
Zuneigung
den
Zuneigungen
Akkusativ
die
Zuneigung
die
Zuneigungen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
hengivenhed
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:19 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:18:38
Dekl.
Zündung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zündung
die
Zündungen
Genitiv
der
Zündung
der
Zündungen
Dativ
der
Zündung
den
Zündungen
Akkusativ
die
Zündung
die
Zündungen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
tænding
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:18 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:17:50
Dekl.
Zunahme
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zunahme
die
Zunahmen
Genitiv
der
Zunahme
der
Zunahmen
Dativ
der
Zunahme
den
Zunahmen
Akkusativ
die
Zunahme
die
Zunahmen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (25x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
forøgelse
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:17 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:17:22
zumuten
Prüfhilfen
GÜ
byde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:17 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:16:55
zumutbar
Prüfhilfen
GÜ
rimelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:16 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:16:13
zumindest
Prüfhilfen
GÜ
i
det
mindste
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:16 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:15:45
ihm
zuliebe
Prüfhilfen
GÜ
for
hans
skyld
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:15 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:15:43
zuliebe
Prüfhilfen
GÜ
for.
..
skyld
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:15 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 16:14:41
erlauben,
zulassen
Prüfhilfen
GÜ
tillade
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
16:14 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:47:10
zukünftig
Prüfhilfen
GÜ
fremtidig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:47 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:46:39
zuknöpfen
Prüfhilfen
GÜ
knappe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:46 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:46:18
zuknallen
Prüfhilfen
GÜ
smække
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:46 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:45:33
Dekl.
Zuhälter
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zuhälter
die
Zuhälter
Genitiv
des
Zuhälters
der
Zuhälter
Dativ
dem
Zuhälter
den
Zuhältern
Akkusativ
den
Zuhälter
die
Zuhälter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
alfons
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:45 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:45:10
zuhalten
Prüfhilfen
GÜ
holde
lukket
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:45 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:44:43
zugunsten
Prüfhilfen
GÜ
til
fordel
for
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:44 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:44:11
zugrunde
gehen
Prüfhilfen
GÜ
gå
til
grunde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:44 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:43:35
zugleich
Prüfhilfen
GÜ
samtidig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:43 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:43:15
schnell,
zügig
Prüfhilfen
GÜ
hurtig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:43 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:42:53
zugig
Prüfhilfen
GÜ
trækkende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:42 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:42:35
zugießen
Prüfhilfen
GÜ
hælde
i
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:42 05.10.2009
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
05.10.2009 15:42:02
Dekl.
Zugführer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zugführer
die
Zugführer
Genitiv
des
Zugführers
der
Zugführer
Dativ
dem
Zugführer
den
Zugführern
Akkusativ
den
Zugführer
die
Zugführer
m
m
m
m
m
m
(6x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
togfører
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maggie10486
.
EN
DA
DE
IT
PT
15:42 05.10.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X