auf Deutsch
in english
auf Dänisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Dänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Dänisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
D
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Dänisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Dänisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
user_80870
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Dänisch
Rate
Original from
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 10:19:53
keineswegs
Prüfhilfen
GÜ
absolut
ikke
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
10:19 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 10:19:51
Selbstverständlich!
Prüfhilfen
GÜ
Absolut!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
10:19 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 10:19:49
absolut;
unbedingt;
durchaus
Prüfhilfen
GÜ
absolut
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
10:19 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 10:17:13
Gott
bewahre!
Prüfhilfen
GÜ
Gud
bevares!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
10:17 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 10:17:12
erhaltenswürdig
Prüfhilfen
GÜ
bevarelsesværdig
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
10:17 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 10:17:10
bewahren;
behalten;
hüten;
erhalten;
wahren
Prüfhilfen
GÜ
bevare
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
10:17 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:54:25
etwas
im
Griff
m
maskulinum
haben
Prüfhilfen
GÜ
have
hånd
i
hanke
med
noget
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:54 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:54:23
Henkel
m
maskulinum
;
Griff
m
Prüfhilfen
GÜ
hank
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:54 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:54:22
Hang
m
maskulinum
;
Neigung
f
Prüfhilfen
GÜ
hang
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:54 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:50:25
auf
jemanden
zeigen
Prüfhilfen
GÜ
pege
på
én
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:50 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:50:23
hinweisen
auf
Prüfhilfen
GÜ
pege
på
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:50 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:50:21
zeigen;
weisen
Prüfhilfen
GÜ
pege
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:50 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:47:19
krabbeln;
kriechen;
klettern
Prüfhilfen
GÜ
kravle
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:47 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:47:18
Dekl.
Gewürm
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gewürm
die
Gewürme
Genitiv
des
Gewürm[s]
der
Gewürme
Dativ
dem
Gewürm[e]
den
Gewürmen
Akkusativ
das
Gewürm
die
Gewürme
Prüfhilfen
GÜ
kravl
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:47 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:44:08
Das
ist
doch
scheißegal!
Prüfhilfen
GÜ
Skide
være
med
det!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:44 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:44:05
scheißen
Prüfhilfen
GÜ
skide
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:44 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:44:03
lausig;
beschissen
Prüfhilfen
GÜ
skide
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:44 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:44:01
Kacke
f
femininum
;
Furz
m
maskulinum
;
Scheißkerl
m
maskulinum
;
Miststück
n
Prüfhilfen
GÜ
skid
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:44 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:39:48
Direktion
f
femininum
;
Vorstand
m
maskulinum
;
Leitung
f
Prüfhilfen
GÜ
direktion
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:39 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:39:47
Dekl.
Direktheit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Direktheit
die
Direktheiten
Genitiv
der
Direktheit
der
Direktheiten
Dativ
der
Direktheit
den
Direktheiten
Akkusativ
die
Direktheit
die
Direktheiten
Prüfhilfen
GÜ
direkthed
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:39 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:39:45
direkt;
unmittelbar
Prüfhilfen
GÜ
direkte
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:39 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:36:36
Dekl.
Empfang
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Empfang
die
Empfänge
Genitiv
des
Empfang[e]s
der
Empfänge
Dativ
dem
Empfang[e]
den
Empfängen
Akkusativ
den
Empfang
die
Empfänge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
modtagelse
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:36 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:36:34
empfänglich;
verletzbar;
anfällig
Prüfhilfen
GÜ
modtagelig
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:36 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:33:21
Sie
hat
viel
zu
tun.
Prüfhilfen
GÜ
Hun
har
meget
bestille.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:33 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:33:20
Bestellung
f
femininum
;
Auftrag
m
maskulinum
;
Geschäft
n
Prüfhilfen
GÜ
bestilling
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:33 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:32:22
bestellen;
machen;
schaffen;
treiben
Prüfhilfen
GÜ
bestille
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:32 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:29:25
sich
gegen
etwas
absichern
Prüfhilfen
GÜ
sikre
sig
mod
noget
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:29 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:29:23
Sicherung
f
femininum
;
Absicherung
f
femininum
;
Sicherstellung
f
Prüfhilfen
GÜ
sikring
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:29 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:29:22
sichern;
sicherstellen
Prüfhilfen
GÜ
sikre
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:29 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:24:34
abonnieren
Prüfhilfen
GÜ
at
abonnere
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:24 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:24:32
Dekl.
Abonnent
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Abonnent
die
Abonnenten
Genitiv
des
Abonnenten
der
Abonnenten
Dativ
dem
Abonnenten
den
Abonnenten
Akkusativ
den
Abonnenten
die
Abonnenten
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
abonnent
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:24 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:24:31
Dekl.
Abonnement
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Abonnement
die
Abonnements / Abonnemente
Genitiv
des
Abonnements
der
Abonnements / Abonnemente
Dativ
dem
Abonnement
den
Abonnements / Abonnementen
Akkusativ
das
Abonnement
die
Abonnements / Abonnemente
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(12x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
abonnement
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:24 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:20:26
sich
über
etwas
einen
Überblick
m
maskulinum
verschaffen
Prüfhilfen
GÜ
tage
(sit)
bestik
af
noget
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:20 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:17:21
Inventur
f
femininum
machen;
Bilanz
f
femininum
ziehen
Prüfhilfen
GÜ
gøre
status
(op)
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:17 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:17:19
Bilanz
f
femininum
;
Inventur
f
Prüfhilfen
GÜ
status
u
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:17 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:14:33
Zutritt
verboten!
Prüfhilfen
GÜ
adgang
forbudt!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:14 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:14:30
freier
Eintritt
m
maskulinum
;
Eintritt
m
maskulinum
frei
Prüfhilfen
GÜ
gratis
adgang
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:14 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:14:28
Zutritt
m
maskulinum
;
Eintritt
m
maskulinum
;
Zugang
m
Prüfhilfen
GÜ
adgang
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:14 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:08:41
unter
Alkoholeinfluss
m
maskulinum
stehen
Prüfhilfen
GÜ
være
påvirket
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:08 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:08:37
beeinflussbar
Prüfhilfen
GÜ
påvirkelig
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:08 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:08:34
beeinflussen
Prüfhilfen
GÜ
påvirke
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:08 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:05:19
Dekl.
Alltag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Alltag
die
Alltage
Genitiv
des
Alltag[e]s
der
Alltage
Dativ
dem
Alltag[e]
den
Alltagen
Akkusativ
den
Alltag
die
Alltage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
dagligdag
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:05 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:05:18
(für)
gewöhnlich
Prüfhilfen
GÜ
til
daglig
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:05 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:05:16
täglich;
alltäglich
Prüfhilfen
GÜ
daglig
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:05 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:02:46
Dekl.
Hauptverkehrszeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hauptverkehrszeit
die
Hauptverkehrszeiten
Genitiv
der
Hauptverkehrszeit
der
Hauptverkehrszeiten
Dativ
der
Hauptverkehrszeit
den
Hauptverkehrszeiten
Akkusativ
die
Hauptverkehrszeit
die
Hauptverkehrszeiten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
myldretid
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:02 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:02:44
wimmeln
Prüfhilfen
GÜ
myldre
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:02 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:00:19
ruhig;
gelassen
Prüfhilfen
GÜ
rolig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:00 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 09:00:03
Dekl.
Rum
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rum
die
Rums / Rume
Genitiv
des
Rums
der
Rums / Rume
Dativ
dem
Rum
den
Rums / Rumen
Akkusativ
den
Rum
die
Rums / Rume
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
rom
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
09:00 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:58:00
massenhaft;
haufenweise
Prüfhilfen
GÜ
i
massevis
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:58 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:57:58
Dekl.
Massenmedium
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Massenmedium
die
Massenmedien
Genitiv
des
Massenmediums
der
Massenmedien
Dativ
dem
Massenmedium
den
Massenmedien
Akkusativ
das
Massenmedium
die
Massenmedien
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
massemedie;
massemedium
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:57 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:57:56
Masse
f
femininum
;
Menge
f
Prüfhilfen
GÜ
masse
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:57 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:54:29
spezifisch
Prüfhilfen
GÜ
specifik
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:54 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:54:27
spezifizieren
Prüfhilfen
GÜ
specificere
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:54 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:54:25
speziell
Prüfhilfen
GÜ
speciel
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:54 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:51:50
jeder/jede
Einzelne
Prüfhilfen
GÜ
hver
eneste
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:51 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:51:45
einzig;
alleinig
Prüfhilfen
GÜ
eneste
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:51 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:49:37
Ausgabe
f
femininum
;
Fassung
f
Prüfhilfen
GÜ
udgave
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:49 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:49:35
Dekl.
Herausgeber
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Herausgeber
die
Herausgeber
Genitiv
des
Herausgebers
der
Herausgeber
Dativ
dem
Herausgeber
den
Herausgebern
Akkusativ
den
Herausgeber
die
Herausgeber
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
udgiver
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:49 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
27.06.2008 08:49:33
ausgeben;
(Buch:)
herausgeben;
veröffentlichen
Prüfhilfen
GÜ
udgive
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
08:49 27.06.2008
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
21.06.2008 11:23:49
seine
Aufmerksamkeit
f
femininum
auf
etwas
richten
Prüfhilfen
GÜ
rette
sin
opmærksomhed
mod
noget
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_80870
.
EN
ZH
FR
DE
DA
11:23 21.06.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X