auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Tschechisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema hell
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Tschechisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
achhja
Fledermaus
MaryQuest
Pheeenix
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Tschechisch
Rate
Original from
Fledermaus
.
08.06.2012 02:32:19
Hafer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
oves
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:32 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:30:59
Roggen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
žito
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:30 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:30:04
Weizen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
pšenice
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:30 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:28:49
Heu
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(16x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
seno
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:28 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:27:51
Halm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
stéblo
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:27 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:25:50
▶
Laden
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
krám
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:25 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:24:30
▶
Laden
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
obchod
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:24 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:23:28
Labor
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(12x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
laboratoř
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:23 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:21:47
Erfrischung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
občerstvení
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:21 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:20:08
Lache
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
louže
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:20 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:19:35
Pfütze
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
louže
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:19 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:18:35
Lache
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
kaluž
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:18 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:17:38
Pfütze
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
kaluž
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:17 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:12:54
Brandung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
příboj
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:12 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:07:18
Dämmerung
(Abend-)
f
Prüfhilfen
GÜ
soumrak
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:07 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:05:20
Dämmerung
(Morgen-)
f
Prüfhilfen
GÜ
svítání
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:05 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 02:00:48
neblig
Prüfhilfen
GÜ
mlhavý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
02:00 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 01:58:57
Reim
m
.
.
(2x)
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
rým
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
01:58 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 01:58:11
Urteil
(bei
Gericht)
n
Prüfhilfen
GÜ
rozsudek
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
01:58 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 01:54:55
Scherbe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
střepina
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
01:54 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 01:53:07
Scherbe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
střep
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
01:53 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 01:45:51
Schornsteinfeger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
kominík
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
01:45 08.06.2012
Fledermaus
.
08.06.2012 01:43:48
Schornstein
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
komín
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Fledermaus
.
01:43 08.06.2012
achhja
EL
EN
RU
CS
26.04.2012 13:29:24
ihr
seid
Prüfhilfen
GÜ
jste
Prüfhilfen
GÜ
0
0
achhja
EL
EN
RU
CS
13:29 26.04.2012
achhja
EL
EN
RU
CS
26.04.2012 13:21:36
▶
▶
vier
Prüfhilfen
GÜ
čtyři
Prüfhilfen
GÜ
0
0
achhja
EL
EN
RU
CS
13:21 26.04.2012
achhja
EL
EN
RU
CS
26.04.2012 13:20:32
▶
drei
Prüfhilfen
GÜ
tři
Prüfhilfen
GÜ
0
0
achhja
EL
EN
RU
CS
13:20 26.04.2012
MaryQuest
02.12.2011 13:18:51
Service
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
.
(1x)
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Službu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:18 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:18:06
ich
habe
ein
Problem
Prüfhilfen
GÜ
mám
Problem
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:18 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:17:47
▶
▶
ich
habe
Prüfhilfen
GÜ
mám
mam
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:17 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:17:26
ich
habe
nicht
Prüfhilfen
GÜ
nemam
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:17 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:17:02
aber
Prüfhilfen
GÜ
ale
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:17 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:16:37
berechnen
Sie
nicht
Prüfhilfen
GÜ
neúčtujte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:16 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:15:26
und
bitte
Prüfhilfen
GÜ
A
prosím
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:15 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:14:47
Warum
nicht?
Prüfhilfen
GÜ
Proc
ne?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:14 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:14:01
ich
habe
am
18.11.
erhalten
Prüfhilfen
GÜ
18.11.
dostola
jsem
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:14 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:12:06
erneuern
Prüfhilfen
GÜ
obnovid
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:12 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:11:40
▶
gültig
Prüfhilfen
GÜ
platid
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:11 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:11:14
gültig
bis
Prüfhilfen
GÜ
plati
do
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:11 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:10:12
Lieber
/
Sehr
geehrter
Prüfhilfen
GÜ
vážený
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:10 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:09:19
▶
Kunde
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (31x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
zákasník
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:09 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:07:38
Konjugieren
schneiden
Prüfhilfen
GÜ
stríh
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:07 02.12.2011
MaryQuest
02.12.2011 13:06:28
Haare
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (24x)
n
n
n
n
n
(5x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
vlas
Prüfhilfen
GÜ
0
0
MaryQuest
13:06 02.12.2011
Pheeenix
28.11.2011 13:28:11
ausruhen
Prüfhilfen
GÜ
odpočívat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
13:28 28.11.2011
Pheeenix
28.11.2011 13:27:35
ausruhen
Prüfhilfen
GÜ
opočívat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
13:27 28.11.2011
Pheeenix
28.11.2011 13:25:41
mittagessen
Prüfhilfen
GÜ
obědvat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
13:25 28.11.2011
Pheeenix
28.11.2011 13:24:12
das
da
Prüfhilfen
GÜ
thole
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
13:24 28.11.2011
Pheeenix
28.11.2011 13:23:38
anstatt
Prüfhilfen
GÜ
misto
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
13:23 28.11.2011
24.11.2011 22:41:15
Du
bist
herzlich
willkommen
hier
Prüfhilfen
GÜ
Du
bist
herzlich
willkommen
hiernou
zítra!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
22:41 24.11.2011
Pheeenix
23.11.2011 13:10:29
▶
▶
vier
Prüfhilfen
GÜ
čtyři
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
13:10 23.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:22:16
▶
▶
gut
Prüfhilfen
GÜ
dobr
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:22 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:21:48
Freund/Freundin
Prüfhilfen
GÜ
Přitel
/
Přitelkyne
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:21 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:21:23
Fräulein
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (45x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
slečna
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:21 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:20:44
euch
/
sie
(2+4.
Fall)
Prüfhilfen
GÜ
vás
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:20 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:20:02
entschuldigen/gestatten
sie
Prüfhilfen
GÜ
S
dovolenim!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:20 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:19:17
E-mail
n
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (25x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
e-mail
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:19 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:19:05
Elefant
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (35x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
slon
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:19 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:18:47
Dekl.
Ehefrau
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ehefrau
die
Ehefrauen
Genitiv
der
der
Dativ
der
den
Akkusativ
die
die
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (61x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
manželka
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:18 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:18:12
▶
der
Prüfhilfen
GÜ
ten
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:18 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:17:56
ich
verstehe
nicht
Prüfhilfen
GÜ
Nerozumim
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:17 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 17:17:27
Autobus
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
bus
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
17:17 22.11.2011
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X