auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Tschechisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema hell
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Tschechisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
murrmel
Pepik
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Tschechisch
Rate
Original from
Pepik
.
08.03.2013 15:41:10
Gewürz
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (26x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
koření
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:41 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:40:21
Muskat
m
.
(1x)
m
m
m
m
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
muškát
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:40 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:37:49
Kümmel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
kmín
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:37 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:34:01
Gebäck
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (26x)
.
.
.
.
.
(5x)
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
pečivo
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
14:34 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:25:49
Brezel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
preclík
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
14:25 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:15:51
Weißbrot
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (22x)
Prüfhilfen
GÜ
bílý
chléb
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
14:15 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:14:22
Gebäck
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (26x)
.
.
.
.
.
(5x)
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
pečivo
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Pepik
.
14:14 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:13:43
Lebensmittel
n
f
f
(2x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (41x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
potraviny
f,pl
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
14:13 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:12:12
▶
Schmalz
n
n
n
n
n
n
n
(6x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
omastek
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
14:12 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:11:40
Quark
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (20x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
tvaroh
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
14:11 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:11:03
Sahne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (37x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
smetana
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
14:11 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:10:20
Buttermilch
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
podmáslí
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
14:10 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:06:24
Ei
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (57x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
vejce
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
14:06 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:02:26
▶
Öl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (42x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
olej
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Pepik
.
14:02 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 14:01:22
▶
Öl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (42x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
olej
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
14:01 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:37:20
▶
▶
nehmen
Prüfhilfen
GÜ
vzít
pf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:37 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:36:22
anschauen,
schauen
Prüfhilfen
GÜ
podívat
se
pf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:36 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:35:58
anschauen,
schauen
Prüfhilfen
GÜ
dívat
se
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:35 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:35:07
grüßen
Prüfhilfen
GÜ
pozdravit
pf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:35 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:34:46
grüßen
Prüfhilfen
GÜ
zdravit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:34 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:34:14
▶
▶
sehen
Prüfhilfen
GÜ
uvidět
pf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:34 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:33:43
▶
▶
sehen
Prüfhilfen
GÜ
vidět
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:33 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:32:33
baden,
schwimmen
Prüfhilfen
GÜ
vykoupat
se
pf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:32 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:32:08
baden,
schwimmen
Prüfhilfen
GÜ
koupat
se
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:32 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:31:07
▶
Konjugieren
warten
Prüfhilfen
GÜ
počkat
pf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:31 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:30:03
▶
schreiben
Prüfhilfen
GÜ
napsat
pf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:30 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:29:21
▶
Konjugieren
frühstücken
Prüfhilfen
GÜ
nasnídat
se
pf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:29 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:28:16
▶
machen
Prüfhilfen
GÜ
udělat
pf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:28 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:12:33
▶
Bruder
Brüder
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (103x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
bratr
bratři
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:12 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:01:55
am
Samstag
Prüfhilfen
GÜ
v
sobotu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:01 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 13:00:03
am
Freitag
Prüfhilfen
GÜ
v
pátek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
13:00 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 12:57:28
am
Donnerstag
Prüfhilfen
GÜ
ve
čtvrtek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
12:57 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 12:56:52
am
Mittwoch
Prüfhilfen
GÜ
ve
středu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
12:56 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 12:55:52
am
Dienstag
Prüfhilfen
GÜ
v
úterý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
12:55 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 12:54:26
am
Montag
Prüfhilfen
GÜ
v
pondělí
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
12:54 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 11:48:11
▶
Dekl.
Montag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
die
Genitiv
des
der
Dativ
dem
den
Akkusativ
den
Montag
die
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (148x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
pondělí
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
11:48 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 11:23:34
Woche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (82x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
týden
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
11:23 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 11:21:36
Dekl.
Monat
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Monat
die
Monate
Genitiv
des
der
Dativ
dem
den
Akkusativ
den
die
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
mésíc
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
11:21 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 11:18:49
Jahr
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (90x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
rok
m
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Pepik
.
11:18 08.03.2013
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:42:30
voll
Prüfhilfen
GÜ
plný
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:42 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:42:24
▶
langsam
Prüfhilfen
GÜ
pomalu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:42 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:42:04
▶
Frage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (69x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
otázka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:42 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:41:54
▶
böse
Prüfhilfen
GÜ
špatný
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:41 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:41:41
kalt
Prüfhilfen
GÜ
studený
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:41 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:41:25
▶
Konjugieren
riechen
Prüfhilfen
GÜ
být
cítit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:41 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:40:54
▶
waschen
Prüfhilfen
GÜ
umýt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:40 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:40:30
putzen
Prüfhilfen
GÜ
čistit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:40 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:39:55
▶
kurz
Prüfhilfen
GÜ
krátce
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:39 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:39:43
▶
▶
▶
Zeitung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (83x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
noviny
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:39 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:39:36
dunkel
Prüfhilfen
GÜ
tmavý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:39 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:39:30
spät
Prüfhilfen
GÜ
pozd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:39 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:37:26
▶
Flasche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (74x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
láhev
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:37 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:37:16
leise
Prüfhilfen
GÜ
tichý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:37 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:36:32
▶
zählen
Prüfhilfen
GÜ
počitat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:36 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:35:43
weich
Prüfhilfen
GÜ
měkky
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:35 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:34:35
schauen
Prüfhilfen
GÜ
pohled
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:34 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:33:44
antworten
Prüfhilfen
GÜ
odpodvědět
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:33 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:33:14
ehrlich
Prüfhilfen
GÜ
upřímný
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:33 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:32:51
▶
schnell
Prüfhilfen
GÜ
rychlý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:32 19.06.2012
murrmel
DE
CS
19.06.2012 10:32:20
dünn
Prüfhilfen
GÜ
řídký,
hubený
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
10:32 19.06.2012
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X