auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Tschechisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema hell
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Tschechisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Pepik
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Tschechisch
Rate
Original from
Pepik
.
08.03.2013 21:51:03
Erdnuss
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (25x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
burský
oříšek
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:51 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:46:42
Weihnachtsmann
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Ježíšek
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:46 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:45:45
Weihnachtslied
n
n
n
n
n
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
koleda
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:45 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:45:00
Weihnachtsbaum
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
vánoční
stromek
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:45 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:43:42
Heiligabend
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
Stědrý
večer
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:43 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:42:09
weihnachts-
Prüfhilfen
GÜ
vánoční
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:42 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:39:55
Lamm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (35x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
beránek
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:39 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:39:17
Lamm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (35x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
jehně
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:39 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:37:25
Hammel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
skopec
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:37 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:29:23
natürlich,
freilich,
allerdings
Prüfhilfen
GÜ
ovšem
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:29 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:26:49
▶
Unser
Prüfhilfen
GÜ
náš,
naše,
naše
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:26 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:23:47
Feld
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (37x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
pole
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:23 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:23:04
Dieses
n
Prüfhilfen
GÜ
to
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:23 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:22:47
Diese
f
Prüfhilfen
GÜ
ta
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:22 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:22:33
Dieser
m
Prüfhilfen
GÜ
ten
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:22 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 21:21:01
hinein
Prüfhilfen
GÜ
dovnitř
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
21:21 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:21:27
Jahreszeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (43x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
roční
doba
{f]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:21 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:20:12
leider
Prüfhilfen
GÜ
bohužel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:20 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:17:48
nebeneinander
Prüfhilfen
GÜ
vedle
sebe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:17 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:16:29
Honig
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (39x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
med
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:16 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:16:02
Wespe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (20x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
vosa
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:16 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:15:40
Hummel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
čmelák
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:15 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:15:00
Biene
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
včela
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:15 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:14:27
gewöhnlich
Prüfhilfen
GÜ
obvykle
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:14 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:13:13
Kinderwagen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (20x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
kočárek
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:13 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:12:09
Geschirr
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (33x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
nádobí
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:12 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:10:46
monatlich
Prüfhilfen
GÜ
měsíční
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:10 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:09:45
Zahn
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (49x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
zub
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:09 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:09:13
Ente
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (47x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
kachna
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:09 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:07:06
Toilettenpapier
n
.
.
(2x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(17x)
Prüfhilfen
GÜ
klozetový
papír
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:07 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:05:16
Ferkel
n
m
m
m
m
m
m
(6x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(17x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
prasátko
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:05 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:04:43
Eber
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
kanec
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:04 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:04:18
Sau
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
svině
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:04 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:02:08
Varieté
n
n
n
n
n
n
n
n
(7x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
varieté
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:02 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 17:00:26
Ende,
Schluß
n
Prüfhilfen
GÜ
konce
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
17:00 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:59:21
▶
Bus
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (78x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
autobus
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:59 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:58:30
Engel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
anděl
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:58 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:55:10
fotografie
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
fotografie
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:55 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:53:32
▶
Karte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (51x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
mapa
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:53 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:50:45
Ferien
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (36x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
prázdniny
f,pl
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:50 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:45:32
Pflaume
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
slíva
í
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:45 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:28:16
Zentrum
n
.
.
.
.
.
.
(6x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (47x)
Prüfhilfen
GÜ
centrum
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:28 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:27:28
▶
Arm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (54x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
ruka
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:27 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:13:37
Kalb
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (27x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
tele
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:13 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:13:04
Bulle
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
býk
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:13 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:12:27
Ochse
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
vůl
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:12 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:10:29
Dekl.
Kuh
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kuh
die
Kühe
Genitiv
der
der
Dativ
der
den
Akkusativ
die
die
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (61x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
kráva
{f]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:10 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:08:43
Maulwurf
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
krtek
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:08 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:07:06
Dekl.
Rind
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Rind
die
Rinder
Genitiv
des
der
Dativ
dem
den
Akkusativ
das
die
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (29x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
hovado
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
16:07 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 16:06:24
Maulwurf
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
krtek
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Pepik
.
16:06 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:58:58
Maus
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (58x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
myš
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:58 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:58:30
Hamster
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
křeček
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:58 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:57:30
Ziegenbock
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
kozel
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:57 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:57:06
Ziege
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (43x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Koza
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:57 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:55:01
Bäckerei
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (33x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
pekárna
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:55 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:52:49
Teekanne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
čajová
konvice
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:52 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:48:31
Frühjahrs-
Prüfhilfen
GÜ
jarní
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:48 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:47:38
im
Frühjahr
Prüfhilfen
GÜ
na
jaře
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:47 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:46:39
Frühjahr
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(9x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
jaro
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:46 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 15:42:43
▶
Frühstück
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (84x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
snídaně
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
15:42 08.03.2013
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X