auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Tschechisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema hell
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Tschechisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Pepik
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Tschechisch
Rate
Original from
Pepik
.
09.03.2013 10:10:17
Station
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
stanice
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
10:10 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 10:09:55
Kalender
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (31x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
kalendář
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
10:09 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 10:09:16
Stadtplan
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
plán
města
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
10:09 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 10:08:44
Plan
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (43x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
plán
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
10:08 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 10:07:27
▶
▶
Platz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (86x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
náměstí
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
10:07 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:56:29
Radio
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (41x)
m
(1x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
rádio
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:56 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:49:16
Viertel
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (34x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
čtvrť
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:49 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:45:49
Erzählung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
povídka
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:45 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:45:17
Roman
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (26x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
román
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:45 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:44:31
Sage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (30x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
pověst
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:44 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:42:25
Märchen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (36x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
pohádka
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:42 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:41:58
Anekdote
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
anekdota
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:41 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:41:31
Prager
Burg
f
Prüfhilfen
GÜ
Pražský
hrad
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:41 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:40:05
▶
Kindergarten
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (46x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
mateřská
škola
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:40 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:39:26
Universität
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (58x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
universita
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:39 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:39:03
Gymnasium
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (30x)
Prüfhilfen
GÜ
gymnazium
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:39 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:36:00
Dekl.
Grundschule
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Grundschule
die
Grundschulen
Genitiv
der
Grundschule
der
Grundschulen
Dativ
der
Grundschule
den
Grundschulen
Akkusativ
die
Grundschule
die
Grundschulen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (34x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
základní
škola
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:36 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:22:44
Dekl.
Hochhaus
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Hochhaus
die
Hochhäuser
Genitiv
des
Hochhauses
der
Hochhäuser
Dativ
dem
Hochhause
den
Hochhäusern
Akkusativ
das
Hochhaus
die
Hochhäuser
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(16x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
výškový
dům
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:22 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:19:12
Ausstellung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (36x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
výstava
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:19 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:10:40
Dekl.
Kellner
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kellner
die
Kellner
Genitiv
des
Kellners
der
Kellner
Dativ
dem
Kellner
den
Kellnern
Akkusativ
den
Kellner
die
Kellner
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (42x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
číšník
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:10 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:09:58
Konzert
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (34x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
koncert
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:09 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:09:03
mütterlich
Prüfhilfen
GÜ
mateřský
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:09 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:08:39
Mutterschaft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
mateřství
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:08 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:07:32
Kater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (34x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
kocour
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:07 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:04:28
▶
Konjugieren
tanzen
Prüfhilfen
GÜ
tancovat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:04 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:02:38
Laub
n
.
.
.
.
.
.
(6x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
listí
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:02 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:00:38
Zweig
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
větev
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:00 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 09:00:12
Ast
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
větev
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
09:00 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:59:29
Stamm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
kmen
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:59 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:54:57
freundlich
Prüfhilfen
GÜ
laskavý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:54 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:54:22
freundschaftlich
Prüfhilfen
GÜ
přátelský
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:54 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:53:42
Freundschaft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (36x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
přátelství
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:53 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:52:36
Freundin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (66x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
přítelkyně
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:52 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:46:41
gebirgig
Prüfhilfen
GÜ
hornatý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:46 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:46:13
Gebirge
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (23x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
pohoří
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:46 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:45:38
Berg
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (60x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
hora
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:45 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:45:09
Hügel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
kopec
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:45 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:41:23
Gaststätte
Gaststätten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
hostinec
m
maskulinum
hostince
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:41 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:39:45
Gasthaus
Gasthäuser
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (26x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
hospoda
f
femininum
hospody
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:39 09.03.2013
Pepik
.
09.03.2013 08:37:49
Kneipe
Kneipen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (37x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
hospůdka
f
femininum
hospůdky
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
08:37 09.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:36:24
Sauerkraut
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (22x)
m
m
(2x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
kyselé
zelí
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:36 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:35:17
▶
Salat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (58x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
salát
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:35 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:33:11
Roulade
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
ruláda
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:33 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:32:07
Ragout
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
ragú
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:32 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:31:27
Pudding
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
pudink
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:31 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:31:04
Püree
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(10x)
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
pyré
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:31 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:27:19
Weißkohl
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
bílé
hlávkové
zelí
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:27 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:25:25
Rosenkohl
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
růžičková
kapusta
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:25 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:23:24
Rotkohl
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
červené
zelí
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:23 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:22:45
Erbse
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (33x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
hrách
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:22 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:22:19
Bohne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (29x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
fazole
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:22 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:21:18
Mohrrübe
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
mrkev
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:21 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:19:30
Mostrich
m
m
m
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
hořčice
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:19 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:18:22
Mehl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (40x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
mouka
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:18 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:16:28
Nudel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
nudle
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:16 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:15:33
▶
Kuchen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (59x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
koláč
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:15 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:13:27
Hammelfleisch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(10x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
skopovina
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:13 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:12:59
Speck
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
slanina
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:12 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:12:37
▶
Schinken
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (42x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
šunka
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:12 08.03.2013
Pepik
.
08.03.2013 23:12:14
Schweinefleisch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (21x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
vepřové
maso
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
23:12 08.03.2013
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X