auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
select language
Tschechisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema hell
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Tschechisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Jürgen Weighardt
murrmel
Nudel91
Pepik
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Tschechisch
Rate
Original from
Nudel91
23.06.2015 08:40:02
Kartoffeln
Prüfhilfen
GÜ
brambory
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:40 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:39:44
Zwiebel
Prüfhilfen
GÜ
cibule
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:39 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:39:27
Tomaten
Prüfhilfen
GÜ
rajčata
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:39 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:38:30
getrennt
(zahlen)
Prüfhilfen
GÜ
zvlášť
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:38 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:32:38
▶
zusammen
Prüfhilfen
GÜ
dohromady
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:32 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:31:30
Das
ist
in
Ordnung.
Prüfhilfen
GÜ
To
je
v
pořádku.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:31 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:30:50
Rechnung
bitte
Prüfhilfen
GÜ
účet
prosím
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:30 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:28:58
Noch
ein
Bier
bitte.
Prüfhilfen
GÜ
Ještě
jedno
pivo
prosím.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:28 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:27:54
Ich
(w)
nehme...
Prüfhilfen
GÜ
Chěla
bych...
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:27 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:25:02
Macht
nichts.
Prüfhilfen
GÜ
To
nic.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:25 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:24:39
Dir
auch.
Ihnen
auch.
Prüfhilfen
GÜ
Tobě
taky.Vám
taky.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:24 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:22:22
Sie
auch.
Prüfhilfen
GÜ
Vy
taky.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:22 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:22:07
Du
auch.
Prüfhilfen
GÜ
Ty
taky.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:22 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:21:35
Ich
bin
Studentin.
Prüfhilfen
GÜ
Já
jsem
studentka.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:21 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:20:56
Was
machen
Sie
(Beruf)
Prüfhilfen
GÜ
Co
děláte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:20 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:20:20
Was
machst
du
(Beruf)
Prüfhilfen
GÜ
Co
děláš
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:20 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:19:09
Ich
bin
aus
Deutschland.
Prüfhilfen
GÜ
Já
jsem
z
Německa.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:19 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:17:20
mich
auch
Prüfhilfen
GÜ
mě
taky
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:17 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:16:11
Und
du?
Prüfhilfen
GÜ
A
ty?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:16 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:15:19
Ich
bin
Prüfhilfen
GÜ
Já
jsem
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:15 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:11:49
ich
spreche
kein
Tschechisch.
Prüfhilfen
GÜ
Nemluvím
česky.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:11 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:08:36
▶
schlecht
Prüfhilfen
GÜ
špatně
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:08 23.06.2015
Nudel91
23.06.2015 08:07:34
es
geht
Prüfhilfen
GÜ
jde
to
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nudel91
08:07 23.06.2015
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
01.03.2015 17:13:25
Kantenschutz
-
m
Prüfhilfen
GÜ
ochrana
hran
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
17:13 01.03.2015
murrmel
DE
CS
01.04.2014 17:44:22
Ampel
Prüfhilfen
GÜ
semafor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
17:44 01.04.2014
murrmel
DE
CS
01.04.2014 17:43:51
Rätsel
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (39x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
hadanka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
17:43 01.04.2014
murrmel
DE
CS
01.04.2014 17:43:04
Baby
Prüfhilfen
GÜ
miminko
Prüfhilfen
GÜ
0
0
murrmel
DE
CS
17:43 01.04.2014
20.12.2013 02:30:48
Sandaletten
f
Prüfhilfen
GÜ
střevíčky
Prüfhilfen
GÜ
1
0
02:30 20.12.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:43:17
Hartkäse
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
tvrdý
sýr
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:43 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:42:39
Camembert
m
m
m
m
m
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
camembert
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:42 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:42:03
Frischkäse
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
čerstvý
sýr
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:42 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:41:14
Schmelzkäse
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
tavený
sýr
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:41 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:39:35
Artischocke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
Prüfhilfen
GÜ
artyčok
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:39 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:38:56
Majoran
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
n
(1x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
majoránka
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:38 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:38:22
Dill
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
kopr
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:38 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:37:56
Linse
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
čočka
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:37 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:34:53
Erdnußbutter
f
Prüfhilfen
GÜ
arašídové
máslo
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:34 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:33:56
Margarine
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
margarín
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:33 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:33:25
Teewurst
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
čajkova
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:33 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:32:49
Leberwurst
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
játrová
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:32 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:32:08
Salami
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
salám
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:32 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:31:43
Bockwurst
f
f
f
f
f
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
párek
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:31 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:31:16
Blutwurst
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
jelito
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:31 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:30:48
Wurst
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (48x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
klobása
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:30 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:29:25
Traubensaft
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
hroznová
šťáva
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:29 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:28:44
Tomatensaft
m
m
m
m
(3x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
raičatová
šťáva
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:28 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:27:46
▶
Saft
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (56x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
Prüfhilfen
GÜ
džus
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:27 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:27:06
Apfelsaft
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
jablečný
džus
ť
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:27 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:25:08
Apfelwein
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
jablečné
vino
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:25 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:24:16
Apfel-
Prüfhilfen
GÜ
jablkový
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:24 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:23:42
Schokoladen-
Prüfhilfen
GÜ
čokoládový
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:23 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:22:38
Quarkkuchen
m
m
m
(2x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
koláč
s
tvarohem
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:22 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:21:43
Apfelmus
n
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
n
n
(2x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
jablková
povidla
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:21 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:20:07
Apfelkuchen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
jablkový
koláč
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:20 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:17:15
Streuselkuchen
m
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
drobenkový
koláč
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:17 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:16:22
Strudel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
štrúdl
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:16 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:15:35
Buchtel
f
Prüfhilfen
GÜ
buchta
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:15 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:14:22
Eisbecher
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
zmrzlinový
pohár
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:14 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:13:36
Kringel
m
m
m
m
m
m
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
věneček
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:13 11.03.2013
Pepik
.
11.03.2013 18:13:00
Mohrenkopf
m
Prüfhilfen
GÜ
indiánek
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pepik
.
18:13 11.03.2013
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X