auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Tschechisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema hell
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Tschechisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
agitator
Andrejka Salja
Karla33
kočka
Norbert G.
user_0
zwergie
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Tschechisch
Rate
Original from
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:54:44
Frosch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (37x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
žába
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:54 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:52:22
Schildkröte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (34x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
želva
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:52 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:49:35
Zittau
Prüfhilfen
GÜ
Žitava
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:49 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:48:20
Roggenbrötchen
Prüfhilfen
GÜ
dalamánek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:48 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:47:32
Roggenbrot
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
žitný
chléb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:47 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:45:19
Roggen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
žito
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:45 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:43:21
ernähren
Prüfhilfen
GÜ
živit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:43 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:40:20
Lebenslauf
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (28x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
životopis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:40 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:36:30
Eigelb
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(12x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
žloutek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:36 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:34:48
fressen
Prüfhilfen
GÜ
žrát
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:34 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.10.2010 19:32:15
Granit
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
žula
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:32 09.10.2010
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08.10.2010 21:49:22
nicht
dass
Prüfhilfen
GÜ
a
aby
ne
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:49 08.10.2010
kočka
.
.
24.08.2010 22:38:46
ich
rufe
dich
an
Prüfhilfen
GÜ
já
ti
zavolám
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
22:38 24.08.2010
kočka
.
.
24.08.2010 22:33:50
anrufen
Prüfhilfen
GÜ
zavolat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
22:33 24.08.2010
zwergie
EN
DE
BS
CS
06.08.2010 12:22:11
Sonnenblume
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
paprika
Prüfhilfen
GÜ
0
0
zwergie
EN
DE
BS
CS
12:22 06.08.2010
zwergie
EN
DE
BS
CS
06.08.2010 12:20:42
Paprika
f
.
.
.
.
.
(5x)
m
m
m
(3x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
Prüfhilfen
GÜ
paprika
Prüfhilfen
GÜ
0
0
zwergie
EN
DE
BS
CS
12:20 06.08.2010
zwergie
EN
DE
BS
CS
06.08.2010 12:18:23
Zwiebel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (54x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
cibule
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
1
0
zwergie
EN
DE
BS
CS
12:18 06.08.2010
zwergie
EN
DE
BS
CS
06.08.2010 12:16:04
Dekl.
Apfel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Apfel
die
Äpfel
Genitiv
des
Apfels
der
Äpfel
Dativ
dem
Apfel
den
Äpfeln
Akkusativ
den
Apfel
die
Äpfel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (70x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
jablko
{n]
Prüfhilfen
GÜ
0
0
zwergie
EN
DE
BS
CS
12:16 06.08.2010
zwergie
EN
DE
BS
CS
06.08.2010 12:15:45
▶
Garten
Prüfhilfen
GÜ
zahrada
Prüfhilfen
GÜ
0
0
zwergie
EN
DE
BS
CS
12:15 06.08.2010
zwergie
EN
DE
BS
CS
06.08.2010 12:05:48
Elephant
Prüfhilfen
GÜ
slon
Prüfhilfen
GÜ
0
0
zwergie
EN
DE
BS
CS
12:05 06.08.2010
zwergie
EN
DE
BS
CS
06.08.2010 12:04:54
pl
plural
Pommes
Prüfhilfen
GÜ
pl
plural
hranolky
Prüfhilfen
GÜ
0
0
zwergie
EN
DE
BS
CS
12:04 06.08.2010
kočka
.
.
27.01.2009 10:44:03
Fenster
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (89x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
okno
Prüfhilfen
GÜ
0
1
kočka
.
.
10:44 27.01.2009
21.05.2010 16:22:49
kuss
Prüfhilfen
GÜ
Übersetzung
Prüfhilfen
GÜ
0
1
16:22 21.05.2010
Andrejka Salja
CS
DE
BS
EN
FR
.
.
.
14.05.2010 14:11:16
Halt's
maul!
Prüfhilfen
GÜ
Drz
hubu!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Andrejka Salja
CS
DE
BS
EN
FR
.
.
.
14:11 14.05.2010
Andrejka Salja
CS
DE
BS
EN
FR
.
.
.
14.05.2010 14:10:25
ich
ficke
deine
mutter
Prüfhilfen
GÜ
jebem
tvoju
mat
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Andrejka Salja
CS
DE
BS
EN
FR
.
.
.
14:10 14.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 03:29:58
hat
das
zweite
Tor
erzielt
Prüfhilfen
GÜ
přidal
druhou
trefu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
03:29 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 03:07:23
Gesamtvergleich
der
Torschüsse
Prüfhilfen
GÜ
celkový
poměr
střel
na
branku
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
03:07 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 03:04:34
sie
waren
von
Begin
des
Spiels
überlegen
Prüfhilfen
GÜ
měli
od
úvodu
zápasu
převahu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
03:04 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 03:00:09
die
hoch
favorisierten
Schweizer
Prüfhilfen
GÜ
vysoce
favorizovaní
Švýcaři
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
03:00 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 02:51:25
die
Italiener
treffen
wahrscheinlich
auf
Lettland
Prüfhilfen
GÜ
Italové
se
pravděpodobně
utkají
s
Lotyšskem
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
02:51 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 02:48:01
das
Erreichen
der
nächsten
Turnierrunde
Prüfhilfen
GÜ
postup
do
další
fáze
turnaje
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
02:48 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 02:38:09
Nach
dem
Auftaktsieg
gegen
Prüfhilfen
GÜ
Po
úvodní
výhře
nad
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
02:38 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 02:32:19
besiegen
Prüfhilfen
GÜ
porazit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
02:32 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 01:40:23
die
gegen
die
heimischen
Deutschen
spielen;
die
gegen
die
deutsche
Heimmannschaft
spielen
Prüfhilfen
GÜ
kteří
se
postaví
domácím
Němcům
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
01:40 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 01:37:36
in
der
letzten
Begegnung
Prüfhilfen
GÜ
v
posledním
utkání
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
01:37 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 01:31:22
haben
nur
einen
Gegentreffer
zugelassen
Prüfhilfen
GÜ
jen
jednou
inkasovali
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
01:31 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 01:30:01
Abstiegsgruppe
f
Prüfhilfen
GÜ
skupina
o
udržení
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
01:30 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 01:25:46
Dänemark,
das
sich
in
der
Verlängerung
mit
den
Amerikanern
zu
helfen
wusste
Prüfhilfen
GÜ
Dánsko,
které
si
v
prodloužení
poradilo
s
Američany
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
01:25 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 01:17:48
unerwarteter
Sieg
Prüfhilfen
GÜ
nečekané
vítězství
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
01:17 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 01:13:35
sich
den
Aufstieg
sichern,
sich
das
Vorrücken
sichern
Prüfhilfen
GÜ
si
zajistit
postup
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
01:13 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 01:08:37
Spieltag
m
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
hrací
den
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
01:08 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
11.05.2010 01:07:22
Abstiegskampf,
Kampf
um
Klassenerhalt
Prüfhilfen
GÜ
boj
o
udržení
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
01:07 11.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
09.05.2010 02:59:30
aussichtreiche
Position,
vielversprechende
Position
Prüfhilfen
GÜ
slibná
pozice
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
02:59 09.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
09.05.2010 02:56:41
Videoschiedsrichter
Prüfhilfen
GÜ
videorozhodčí
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
02:56 09.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
09.05.2010 02:54:47
5
zu
3
Überzahlspiel
Prüfhilfen
GÜ
přesilovka
pět
na
tři
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
02:54 09.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
09.05.2010 02:53:27
Torlinie
f
f
f
f
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
branková
čára
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
02:53 09.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
09.05.2010 02:45:09
Leistung
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (52x)
Prüfhilfen
GÜ
výkon
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
02:45 09.05.2010
agitator
.
EN
DE
CS
09.05.2010 02:44:16
Anschlusstreffer
Prüfhilfen
GÜ
kontaktní
gól
Prüfhilfen
GÜ
0
0
agitator
.
EN
DE
CS
02:44 09.05.2010
Karla33
CS
22.04.2010 13:07:27
ich
kenne
Prüfhilfen
GÜ
znám
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
13:07 22.04.2010
Karla33
CS
22.04.2010 13:06:56
ich
grüße
Prüfhilfen
GÜ
zdravím
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
13:06 22.04.2010
Karla33
CS
22.04.2010 13:05:29
in
einer
Weile
Prüfhilfen
GÜ
za
chvíli
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
13:05 22.04.2010
Karla33
CS
22.04.2010 13:04:31
ich
beginne
Prüfhilfen
GÜ
začínám
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
13:04 22.04.2010
Karla33
CS
22.04.2010 13:03:35
ich
telefoniere
Prüfhilfen
GÜ
telefonuju
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
13:03 22.04.2010
Karla33
CS
22.04.2010 13:02:28
ich
stehe
auf
Prüfhilfen
GÜ
vstávám
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
13:02 22.04.2010
Karla33
CS
20.04.2010 14:33:01
ich
sehe
Prüfhilfen
GÜ
vidím
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Karla33
CS
14:33 20.04.2010
Karla33
CS
20.04.2010 14:30:23
ich
esse
zu
Abend
Prüfhilfen
GÜ
večeřím
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
14:30 20.04.2010
Karla33
CS
20.04.2010 14:29:35
zu
Abend
essen
Prüfhilfen
GÜ
večeřet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
14:29 20.04.2010
Karla33
CS
20.04.2010 14:27:36
immer,
ständig
Prüfhilfen
GÜ
stále,
pořád
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
14:27 20.04.2010
Karla33
CS
20.04.2010 14:24:28
ich
frühstücke
Prüfhilfen
GÜ
snídám
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
14:24 20.04.2010
Karla33
CS
20.04.2010 14:22:55
ich
sitze
Prüfhilfen
GÜ
sedím
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Karla33
CS
14:22 20.04.2010
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X