auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
select language
Tschechisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema hell
Tschechisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Tschechisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Jürgen Weighardt
kauderwelsch
skylar1
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Tschechisch
Rate
Original from
kauderwelsch
.
24.12.2022 23:59:29
Eid
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
přísaha
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kauderwelsch
.
23:59 24.12.2022
kauderwelsch
.
24.12.2022 23:57:15
Eidechse
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
ještěrka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kauderwelsch
.
23:57 24.12.2022
skylar1
.
DE
EN
12.12.2022 00:23:09
Pflege
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (24x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
péče
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
00:23 12.12.2022
skylar1
.
DE
EN
10.12.2022 11:11:37
königlich
Prüfhilfen
GÜ
královský
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
11:11 10.12.2022
skylar1
.
DE
EN
08.12.2022 20:40:05
Schmuck
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
šperky
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
20:40 08.12.2022
skylar1
.
DE
EN
08.12.2022 20:37:27
Schmied
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
kovář
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
20:37 08.12.2022
skylar1
.
DE
EN
08.12.2022 09:29:11
Stier
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
býk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
09:29 08.12.2022
skylar1
.
DE
EN
04.12.2022 16:00:08
Markt
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
tržiště
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
16:00 04.12.2022
skylar1
.
DE
EN
04.12.2022 15:57:26
Salbei
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
šalvěj
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
15:57 04.12.2022
skylar1
.
DE
EN
27.11.2022 13:17:55
Schneider
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
řezačka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
13:17 27.11.2022
skylar1
.
DE
EN
27.11.2022 13:15:09
Schuster
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
švec
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
13:15 27.11.2022
skylar1
.
DE
EN
26.11.2022 12:40:22
Schutz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (59x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
ochrana
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
12:40 26.11.2022
skylar1
.
DE
EN
22.11.2022 21:30:51
Anwalt
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
advokát
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
21:30 22.11.2022
skylar1
.
DE
EN
20.11.2022 01:40:45
Brennessel
f
f
f
f
f
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
kopřiva
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
01:40 20.11.2022
skylar1
.
DE
EN
20.11.2022 01:04:38
Hahn
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (37x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
kohoutek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
01:04 20.11.2022
skylar1
.
DE
EN
20.11.2022 00:37:48
▶
Raum
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
prostor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
00:37 20.11.2022
skylar1
.
DE
EN
20.11.2022 00:36:03
Raupe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
housenka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
00:36 20.11.2022
skylar1
.
DE
EN
19.11.2022 10:11:37
Ingwer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
zázvor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
10:11 19.11.2022
skylar1
.
DE
EN
19.11.2022 02:04:49
Flieder
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
šeřík
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
02:04 19.11.2022
skylar1
.
DE
EN
19.11.2022 01:54:03
Hagebutte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
šípek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
01:54 19.11.2022
skylar1
.
DE
EN
19.11.2022 01:49:35
Holunder
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
starši
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
01:49 19.11.2022
skylar1
.
DE
EN
19.11.2022 01:44:19
Waage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (25x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
měřítko
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
01:44 19.11.2022
skylar1
.
DE
EN
19.11.2022 01:42:03
Zylinder
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
válec
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
01:42 19.11.2022
skylar1
.
DE
EN
19.11.2022 01:40:07
zynisch
Prüfhilfen
GÜ
cynický
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
01:40 19.11.2022
skylar1
.
DE
EN
12.10.2022 23:17:53
Ehre
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (35x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
čest
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
23:17 12.10.2022
skylar1
.
DE
EN
08.10.2022 15:03:14
Kante
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
okraj
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
15:03 08.10.2022
skylar1
.
DE
EN
02.10.2022 19:58:24
Antrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
aplikace
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
19:58 02.10.2022
skylar1
.
DE
EN
27.09.2022 23:50:42
Gegenwart
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
současnost
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
23:50 27.09.2022
skylar1
.
DE
EN
27.09.2022 23:43:48
Gegenteil
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (20x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
naproti
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
23:43 27.09.2022
skylar1
.
DE
EN
16.09.2022 08:34:42
Zyste
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
cysta
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
08:34 16.09.2022
skylar1
.
DE
EN
13.09.2022 12:44:49
Gewinn
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
Prüfhilfen
GÜ
zisk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
12:44 13.09.2022
skylar1
.
DE
EN
13.09.2022 00:30:37
Gewalt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (40x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
platnost
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
00:30 13.09.2022
skylar1
.
DE
EN
07.09.2022 20:48:46
Pfau
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
páv
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
20:48 07.09.2022
skylar1
.
DE
EN
07.09.2022 20:32:37
Horn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(16x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
roh
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
20:32 07.09.2022
skylar1
.
DE
EN
06.09.2022 23:14:04
schreien
Prüfhilfen
GÜ
výkřik
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
23:14 06.09.2022
skylar1
.
DE
EN
06.09.2022 23:12:22
schrecklich
Prüfhilfen
GÜ
strašlivý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
23:12 06.09.2022
skylar1
.
DE
EN
06.09.2022 23:10:14
Schrift
f
.
.
.
.
.
.
(6x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
Prüfhilfen
GÜ
psaní
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
23:10 06.09.2022
skylar1
.
DE
EN
06.09.2022 00:21:31
Ofen
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (40x)
Prüfhilfen
GÜ
trouba
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
00:21 06.09.2022
skylar1
.
DE
EN
28.08.2022 14:40:32
Teig
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
těsto
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
14:40 28.08.2022
skylar1
.
DE
EN
28.08.2022 07:10:13
giftig
Prüfhilfen
GÜ
jedovatý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
07:10 28.08.2022
skylar1
.
DE
EN
27.08.2022 23:12:41
Storch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
çáp
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
23:12 27.08.2022
skylar1
.
DE
EN
27.08.2022 20:18:53
Ader
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
žíla
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
20:18 27.08.2022
skylar1
.
DE
EN
27.08.2022 20:03:17
Bewegung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (45x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
hnutí
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
20:03 27.08.2022
skylar1
.
DE
EN
25.08.2022 23:05:23
Diebstahl
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (32x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
krádež
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
23:05 25.08.2022
kauderwelsch
.
26.06.2022 23:04:17
Nest
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (23x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
hnízdo
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kauderwelsch
.
23:04 26.06.2022
kauderwelsch
.
11.06.2022 21:09:37
Würfel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
kostky
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kauderwelsch
.
21:09 11.06.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
15.04.2022 17:13:02
Karfreitag
Prüfhilfen
GÜ
Velký
pátek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
17:13 15.04.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
03.04.2022 16:07:42
Ostern
Prüfhilfen
GÜ
Velikonoce
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
16:07 03.04.2022
kauderwelsch
.
13.03.2022 21:20:06
Streit
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (58x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(16x)
Prüfhilfen
GÜ
argument
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kauderwelsch
.
21:20 13.03.2022
kauderwelsch
.
27.02.2022 16:15:20
Achsel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
podpaží
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kauderwelsch
.
16:15 27.02.2022
kauderwelsch
.
24.02.2022 21:43:04
Krieg
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (46x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
válka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kauderwelsch
.
21:43 24.02.2022
kauderwelsch
.
24.02.2022 21:42:03
Frieden
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (36x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
mír
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kauderwelsch
.
21:42 24.02.2022
kauderwelsch
.
19.02.2022 20:25:19
Bedeutung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (57x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
význam
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kauderwelsch
.
20:25 19.02.2022
kauderwelsch
.
13.02.2022 18:20:18
tapfer
Prüfhilfen
GÜ
statečný
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kauderwelsch
.
18:20 13.02.2022
skylar1
.
DE
EN
26.01.2022 18:30:29
Kreis
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
kruh
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
18:30 26.01.2022
skylar1
.
DE
EN
23.01.2022 22:14:37
höflich
Prüfhilfen
GÜ
zdvořilý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
22:14 23.01.2022
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
18.01.2022 21:10:01
Gold
Prüfhilfen
GÜ
zlato
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
21:10 18.01.2022
skylar1
.
DE
EN
30.11.2021 21:01:03
wild
Prüfhilfen
GÜ
divoký
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
21:01 30.11.2021
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
12.11.2021 21:57:30
Covid-19-Pandemie
Prüfhilfen
GÜ
Pandemie
covidu-19
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
21:57 12.11.2021
skylar1
.
DE
EN
11.11.2021 22:12:26
Zeuge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
svědek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
skylar1
.
DE
EN
22:12 11.11.2021
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X