pauker.at
☰
+
login / Register

Tschechisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschTschechischRateOriginal from
skylar1 .
DE EN

26.07.2021 21:08:03		 Dekl. Boden
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (50x)
.............. (14x)

Prüfhilfen		 podlaha

Prüfhilfen
0
0
skylar1 .
DE EN

21:07 26.07.2021
kauderwelsch .
07.02.2021 02:54:29		 Schicksal
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (39x)
........... (11x)

Prüfhilfen		 osud

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
02:54 07.02.2021
kauderwelsch .
17.09.2020 22:32:24		 Schwester
schwester

Prüfhilfen		 sestra

Prüfhilfen
0
0
yvi8
16:41 19.08.2007
kauderwelsch .
17.09.2020 22:04:24		 Dekl. Wind
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (51x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 vítr
vitř

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
22:03 17.09.2020
kauderwelsch .
17.09.2020 20:43:28		 glauben

Prüfhilfen		 věřit
vìøit

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

22:14 01.06.2007
kauderwelsch .
17.09.2020 20:07:25		 mein Schatz
mein schatz

Prüfhilfen		 m?j poklade

Prüfhilfen
1
0

00:30 19.04.2010
kauderwelsch .
17.09.2020 19:38:33		 insgesamt
INSGESAMT

Prüfhilfen		 celkem

Prüfhilfen
0
0
zwillingova.eu
CS DE SK EN

13:49 26.08.2009
kauderwelsch .
17.09.2020 19:14:24		 Dekl. Freiheitsstrafe -n
f

Feiheitsstrafe
fffff (5x)

Prüfhilfen		 trest odnĕtí svobody
m


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:06 27.07.2019
kauderwelsch .
17.09.2020 02:34:04		 Dekl. Dach
n
Beispiel:Dach über dem Kopf

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (41x)
... (3x)

Prüfhilfen		 dokázat
f
Beispiel:Střecha nad hlavou

støecha

Prüfhilfen
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:38 22.05.2007
kauderwelsch .
17.09.2020 00:36:54		 Hobelmesserschleifmaschine
Hobelmesserschliefmaschine

Prüfhilfen		 ostřička na hoblovací nože

Prüfhilfen
0
0
Norbert G. .
D0 DE CS

09:10 17.08.2009
kauderwelsch .
17.09.2020 00:34:15		 Ich freue mich! Wir freuen uns!
Ich freue mich! Wir feuen uns!

Prüfhilfen		 Těší mě! Těší nás!

Prüfhilfen
0
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

21:42 03.09.2007
kauderwelsch .
17.09.2020 00:30:01		 aus Bayern
aus bayern

Prüfhilfen		 z Bavorska

Prüfhilfen
0
0
Norbert G. .
D0 DE CS

19:27 10.10.2010
kauderwelsch .
17.09.2020 00:23:01		 eifersüchtig
Eifersüchtig

Prüfhilfen		 žárlivý

Prüfhilfen
0
0
Norbert G. .
D0 DE CS

12:29 11.09.2011
kauderwelsch .
17.09.2020 00:19:30		 Ehebruch
Ehebuch

Prüfhilfen		 kniha manželství

Prüfhilfen
0
0
thomsen ..
10:41 07.06.2009
kauderwelsch .
17.09.2020 00:17:03		 aus Großbritannien
aus Großbritanien

Prüfhilfen		 z Británie

Prüfhilfen
0
0
Pheeenix
10:44 22.11.2011
kauderwelsch .
17.09.2020 00:15:17		 Großbritannien
Großbritanien

Prüfhilfen		 Británie

Prüfhilfen
0
0
Pheeenix
10:43 22.11.2011
NODeeJay
EN

20.06.2020 18:42:44		 scharlachrot

Prüfhilfen		 šarlatová
tyrkysová

Prüfhilfen
0
0
Norbert G. .
D0 DE CS

22:19 29.08.2011
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:26:42		 Dekl. Jugend -en
f

Jugend(zeit)
fffffffffffffffffff... (42x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 mládí n

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:25 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 16:32:33		 Dekl. Rebellion -en
f

rebelie {f}: I. Rebellion {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {}, Widerstand {m}, Empörung {f};

.. (2x)
ffff (4x)

Prüfhilfen		 rebelie
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:32 27.07.2019
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

26.07.2019 10:34:58		 Dekl. Beiseiteführen --
n

sedukcija {f} {slow.}, sedukce {f} {tschech.}, seduzione {f} {ital.}, seductio {f} {lat.}; séduction {f} {franz.}: I. Seduktion {f} / das Beiseitenehmen {n}, das Beiseiteführen {n}, II. Seduktion {f} / Verführung {f}; III. Seduktion {f} / Reiz {m}, Verlockung {f};


Prüfhilfen		 sedukce
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10:22 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 10:20:03		 Dekl. Seduktion -en
f

sedukcija {f} {slow.}, sedukce {f} {tschech.}, seduzione {f} {ital.}, seductio {f} {lat.}; séduction {f} {franz.}: I. Seduktion {f} / das Beiseitenehmen {n}, das Beiseiteführen {n}, II. Seduktion {f} / Verführung {f}; III. Seduktion {f} / Reiz {m}, Verlockung {f};


Prüfhilfen		 sedukce
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10:19 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 10:00:53		 Dekl. Sedition -en
f

sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};

Seduktion

Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:18 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 09:59:26		 Dekl. Zwietracht -en
m

sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};

ffffffffff (10x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:19 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 09:58:54		 Dekl. Zwist -e
m

sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:19 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 09:58:32		 Dekl. Zerwürfnis -se
n

sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};

nnnnn (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:20 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 09:58:06		 Dekl. Aufruhr -en
sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x)
.......... (10x)

Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:20 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 09:57:42		 Dekl. Aufstand ...stände
m

sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:23 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 09:57:19		 Dekl. Aufregung -en
f

sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};

fffffffffffffffffff... (37x)
.................. (18x)

Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:23 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 09:56:51		 Dekl. Auflehnung -en
f

sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};

ffff (4x)
. (1x)

Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:26 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 09:56:31		 Dekl. Empörung -en
sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};

fffffffffff (11x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:26 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 09:54:41		 Dekl. Meuterei -en
f

sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};

fffffffff (9x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:27 26.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.07.2019 09:52:52		 Dekl. Aufständische
n

sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};


Prüfhilfen		 sedice
f

sedukce

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:29 26.07.2019
amable .
DE TL EN SP PT

04.06.2019 18:07:24		 geogr Berlin
n

Berlin
nn (2x)

Prüfhilfen		 Berlín

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:22 23.04.2009
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

06.04.2014 21:55:18		 Wille
m
Example:Es war kein böser Wille
der letzte Wille

wille
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 vůle
Beispiel:Nebyl to zlý úmysl
poslední vůle


Prüfhilfen
0
0
Norbert G. .
D0 DE CS

22:11 02.09.2011
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

06.04.2014 20:22:42		 Welcher
n

welcher
nn (2x)

Prüfhilfen		 který

Prüfhilfen
0
0
yoshiwara
DE EN FR LA SP .

08:34 23.04.2009
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

06.04.2014 20:22:41		 Welcher
n

welcher
nn (2x)

Prüfhilfen		 který

Prüfhilfen
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

14:58 18.11.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

06.04.2014 20:05:53		 Was
was

Prüfhilfen		 co

Prüfhilfen
0
0
user_49800
17:45 11.08.2006
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

05.04.2014 15:08:42		 Vater
m

vater
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (131x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 otec

Prüfhilfen
0
0
yvi8
16:42 19.08.2007
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

03.04.2014 22:32:12		 Tante
f

tante
fffffffffffffffffff... (75x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 teta

Prüfhilfen
0
0
yvi8
16:43 19.08.2007
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

25.03.2014 08:23:50		 Kakao
m

kakao
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 kakao

Prüfhilfen
0
0
Pheeenix
10:30 22.11.2011
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

12.03.2014 22:58:18		 Derselbe
derselbe

Prüfhilfen		 týž

Prüfhilfen
0
0
Norbert G. .
D0 DE CS

09:14 31.10.2010
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

07.03.2014 19:41:38		 Busfahrer
m

busfahrer
mmmmmmm (7x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 autobusák

Prüfhilfen
0
0
Norbert G. .
D0 DE CS

10:38 22.07.2008
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

03.03.2014 22:07:12		 anderen
ändern

anderen

Prüfhilfen		 druhými

Prüfhilfen
0
0
Norbert G. .
D0 DE CS

21:23 05.11.2010
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

03.03.2014 22:04:16		 Abzahlen
abzahlen

Abzahlen

Prüfhilfen		 splácet

Prüfhilfen
0
0
Norbert G. .
D0 DE CS

10:23 07.11.2011
hazu
DE CS

28.06.2010 08:31:06		 Bahnhof
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (74x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 nádraží
nádra¾í

Prüfhilfen
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

14:58 18.11.2006
hazu
DE CS

28.06.2010 08:26:28		 deutsch

Prüfhilfen		 německý
nìmecký

Prüfhilfen
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

11:27 27.08.2006
hornofalcky .
DE CS IT FR EN ..

17.06.2010 18:48:41		 Flucht
f

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 út?k
m

útěk
f (1x)

Prüfhilfen
0
1
palačinka
16:24 24.11.2009
hornofalcky .
DE CS IT FR EN ..

17.06.2010 18:48:40		 Flucht
f

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 út?k
m

v út?ku

útěk
f (1x)

Prüfhilfen
2
0
palačinka
16:24 24.11.2009
Norbert G. .
D0 DE CS

25.05.2010 21:51:48		 kuss

Prüfhilfen		 Übersetzung
Ãœbersetzung

Prüfhilfen
0
1

16:22 21.05.2010
Norbert G. .
D0 DE CS

25.05.2010 21:44:17		 bitte

Prüfhilfen		 prosím
prosím

Prüfhilfen
3
0
user_101216
DE CS

21:18 27.04.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)