Katalanisch German malte aus

Deutsch	Katalanisch	Category	Type
bestehen (aus)	consistir verb
ausmalen malte aus (hat) ausgemalt pintar: I. malen, anmalen, ausmalen, bemalen; II. (an-)streichen;	pintar pintat {m} / pintada {f} 1. Pers. Sing. pinto, 2. Pers. Sing. pintes, 3. Pers. Sing. pinta; 1. Pers. Plur. pintem, 2. Pers. Plur. pinteu, 3. Pers. Plur. pinten		Verb
ausgießen irreg. ausgießen goss aus (hat) ausgegossen abocar: I. eingießen, ausgießen	abocar abocat {m} / abocada {f}		Verb
die Mehrheit stammt / kommt aus Ekuador	La majoria són de l'Equador
malen malte (hat) bemalt pintar: I. malen, anmalen, ausmalen, bemalen; II. (an-)streichen;	pintar pintat {m} / pintada {f} 1. Pers. Sing. pinto, 2. Pers. Sing. pintes, 3. Pers. Sing. pinta; 1. Pers. Plur. pintem, 2. Pers. Plur. pinteu, 3. Pers. Plur. pinten		Verb
anmalen malte an (hat) angemalt pintar: I. malen, anmalen, ausmalen, bemalen; II. (an-)streichen;	pintar pintat {m} / pintada {f} 1. Pers. Sing. pinto, 2. Pers. Sing. pintes, 3. Pers. Sing. pinta; 1. Pers. Plur. pintem, 2. Pers. Plur. pinteu, 3. Pers. Plur. pinten		Verb
auspacken reden auspacken packte aus (hat) ausgepackt cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;	cantar cantat {m} / cantada {f}	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
ausplappern plapperte aus (hat) ausgeplappert cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;	cantar cantat {m} / cantada {f}		Verb