auf Deutsch
in english
auf Katalanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Katalanisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Katalanisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Katalanisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Katalanisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Cailina
loewe
user_0
user_41629
user_50927
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Katalanisch
Rate
Original from
11.09.2006 23:07:37
Nierenstein
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Litiasi
renal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.137.248
23:07 11.09.2006
user_50927
04.09.2006 17:49:39
jn
(zur
Türe/auf
die
Straße)
hinauswerfen
v
Prüfhilfen
GÜ
fotre
a
la
porta/al
carrer/a
fora
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_50927
17:49 04.09.2006
user_50927
04.09.2006 17:45:44
Das
ist
mir
völlig
egal!
Prüfhilfen
GÜ
Se
m'en
fot!
Prüfhilfen
GÜ
3
1
user_50927
17:45 04.09.2006
user_50927
04.09.2006 17:45:02
abhauen
v
Prüfhilfen
GÜ
fotre
el
camp
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_50927
17:45 04.09.2006
user_50927
04.09.2006 17:43:58
ficken
v
,
(fer)
machen
v
,
jn
verarschen
v
,
sich
über
jn
lustig
machen
Prüfhilfen
GÜ
fotre
v
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_50927
17:43 04.09.2006
01.09.2006 20:56:33
Gras
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (36x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
Gramínia
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.128.255
20:56 01.09.2006
01.09.2006 16:45:04
▶
Sprache
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (75x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
Llenguatge
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.128.255
16:45 01.09.2006
24.08.2006 20:48:59
alemany(m)
Prüfhilfen
GÜ
Deutscher(m)
Prüfhilfen
GÜ
0
0
62.57.172.166
20:48 24.08.2006
14.08.2006 18:50:16
Dekl.
gesch
Geschichte
Monarchie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Monarchie
die
Monarchien
Genitiv
der
Monarchie
der
Monarchien
Dativ
der
Monarchie
den
Monarchien
Akkusativ
die
Monarchie
die
Monarchien
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Monarquia
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.134.41
18:50 14.08.2006
14.08.2006 00:05:18
Dekl.
London
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
London
die
-
Genitiv
des
Londons
der
-
Dativ
dem
London
den
-
Akkusativ
das
London
die
-
.
(1x)
n
n
n
n
n
n
n
(7x)
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Londres
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.139.25
00:05 14.08.2006
13.08.2006 22:44:13
Dekl.
geogr
Geografie
Griechenland
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Griechenland
die
Griechenlande
Genitiv
des
Griechenland(e)(s)
der
Griechenlande
Dativ
dem
Griechenland
den
Griechenlande
Akkusativ
das
Griechenland
die
Griechenlande
Prüfhilfen
GÜ
Grècia
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.139.25
22:44 13.08.2006
13.08.2006 22:17:37
Traum
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
Somni
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.139.25
22:17 13.08.2006
13.08.2006 18:30:54
Regenbogen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Arc
de
Sant
Martí
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.139.25
18:30 13.08.2006
13.08.2006 16:55:51
Basketball
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (31x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
Bàsquet,
Basquetbol
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.139.25
16:55 13.08.2006
13.08.2006 16:22:26
Essig
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Vinagre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.139.25
16:22 13.08.2006
21.07.2006 17:01:55
Gitarre
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (43x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Guitarra
Prüfhilfen
GÜ
0
0
83.55.79.3
17:01 21.07.2006
28.03.2006 18:03:43
Frieden
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (35x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
pau
Prüfhilfen
GÜ
0
0
84.184.211.219
18:03 28.03.2006
23.03.2006 15:25:31
Glatt(Haare)
Prüfhilfen
GÜ
llis(adj.
)
Prüfhilfen
GÜ
0
0
62.57.179.235
15:25 23.03.2006
user_41629
31.01.2006 20:16:28
ficken
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
foutre
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_41629
20:16 31.01.2006
user_41629
17.01.2006 19:35:52
fer
Prüfhilfen
GÜ
machen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_41629
19:35 17.01.2006
user_41629
17.01.2006 19:34:37
▶
machen
Prüfhilfen
GÜ
fer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_41629
19:34 17.01.2006
03.01.2006 17:54:53
Regierungschef
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
Cap
de
Govern
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
194.158.64.32
17:54 03.01.2006
loewe
.
27.12.2005 14:58:55
verlängern
Prüfhilfen
GÜ
allargar
Prüfhilfen
GÜ
0
0
loewe
.
14:58 27.12.2005
loewe
.
27.12.2005 14:57:58
die
Frist
zur
Stellung
von
Abänderungsanträgen
Prüfhilfen
GÜ
el
termini
per
presentar
esmenes
Prüfhilfen
GÜ
0
0
loewe
.
14:57 27.12.2005
12.12.2005 13:50:38
Ass
n
n
n
n
n
(4x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
Arsch
Prüfhilfen
GÜ
0
0
212.117.127.49
13:50 12.12.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:50:12
Limonade
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (43x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
llimonada
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:50 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:50:12
▶
Restaurant
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (56x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
restaurant
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:50 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:50:12
Kneipe,
Bar
Prüfhilfen
GÜ
bar
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:50 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:48:26
Was
empfehlen
Sie
uns?
Prüfhilfen
GÜ
Què
ens
recomana?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:48 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:48:26
Serviette
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (24x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
tovalló
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:48 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:48:23
▶
Speisekarte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (39x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
menú
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:48 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:43:15
Bringen
Sie
mir
Prüfhilfen
GÜ
Porti'm
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:43 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:43:15
▶
▶
Durst
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
sel
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
1
2
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:43 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:43:15
Honig
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
mel
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:43 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:43:15
Orangenlimonade
f
f
f
f
f
f
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
taronjada
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:43 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:43:15
▶
Hunger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (37x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
gana
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:43 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:43:15
▶
Getränk
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (47x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
beguda
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:43 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:43:15
genug
Prüfhilfen
GÜ
prou
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:43 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:43:14
▶
Konjugieren
essen
Prüfhilfen
GÜ
menjar
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:43 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:43:13
▶
trinken
Prüfhilfen
GÜ
beure
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:43 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:40:42
▶
Wasser
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (115x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
aigua
f
Prüfhilfen
GÜ
2
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:40 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:36:35
Löffel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
cullera
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:36 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:36:35
▶
Bier
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (76x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
cervesa
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:36 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:36:35
▶
Flasche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (73x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
ampolla
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:36 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:36:35
Tasse
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (64x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
tassa
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:36 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:36:35
Kakao
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (20x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
colacao
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:36 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:36:35
Abendessen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (82x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
sopar
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:36 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:36:35
Mittagessen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (74x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
dinar
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:36 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:36:35
▶
Saft
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (55x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
Prüfhilfen
GÜ
suc
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:36 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:36:34
▶
Wein
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (60x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
vi
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:36 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:36:34
▶
Tee
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (76x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
te
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:36 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:33:03
Pfeffer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (65x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
pebre
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:33 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:33:03
Teller
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (64x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
plat
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:33 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:33:03
Messer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (51x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(16x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
ganivet
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:33 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:33:03
Gabel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (60x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
forquilla
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:33 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
21.11.2005 16:33:02
▶
Glas
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (73x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
got
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:33 21.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
10.11.2005 16:35:46
vom,
von
dem
Prüfhilfen
GÜ
del
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:35 10.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
10.11.2005 16:35:46
auf
dem,
zum
Prüfhilfen
GÜ
al
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:35 10.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
10.11.2005 16:35:46
während
Prüfhilfen
GÜ
mentre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:35 10.11.2005
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
10.11.2005 16:35:46
über,
auf
Prüfhilfen
GÜ
sobre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
16:35 10.11.2005
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X