Bosnisch German dictionaries Translation board

SH EN BG SL BS

21.12.2005 07:03:11

Dekl. Erbse

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (32x)
.... (4x)

grah

	0
	0

SH EN BG SL BS

07:03 21.12.2005

SH EN BG SL BS

21.12.2005 07:03:11

Karotte, Möhre

mrkva

	0
	0

SH EN BG SL BS

07:03 21.12.2005

SH EN BG SL BS

21.12.2005 07:03:11

Dekl. Papa

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (43x)

babo

	1
	0

SH EN BG SL BS

07:03 21.12.2005

SH EN BG SL BS

21.12.2005 07:03:11

Dekl. Geschichte

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (67x)
.... (4x)

historija

	1
	0

SH EN BG SL BS

07:03 21.12.2005

HR BS SR MK BG .

19.12.2005 17:06:03

schlimm, böse, übel

zlotschest, zloč est

	0
	0

HR BS SR MK BG .

17:06 19.12.2005

HR BS SR MK BG .

19.12.2005 17:06:03

Dekl. Trompeter

m m m m (4x)
.. (2x)

trubatsch, trubač

	0
	0

HR BS SR MK BG .

17:06 19.12.2005

HR BS SR MK BG .

19.12.2005 17:06:02

Musikant, Musiker

sviratsch, svirač

	0
	0

HR BS SR MK BG .

17:06 19.12.2005

HR BS SR MK BG .

19.12.2005 17:06:02

Dekl. Fertighaus

n n n n n n n n (8x)

montaa kucja, montaa kuć a

	0
	0

HR BS SR MK BG .

17:06 19.12.2005

HR BS SR MK BG .

19.12.2005 17:06:02

anbauen, ergänzen

nadograditi

	0
	0

HR BS SR MK BG .

17:06 19.12.2005

HR BS SR MK BG .

19.12.2005 17:06:02

Schmutz, Dreck

prljavtina

	0
	0

HR BS SR MK BG .

17:06 19.12.2005

HR BS SR MK BG .

19.12.2005 17:06:02

Dekl. Schauspiel nneutrum, Theaterstück nneutrum

igrokaz

	0
	0

HR BS SR MK BG .

17:06 19.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:31

Dekl. Gefangenschaft

f f f f f f f f f f f f f (13x)

zarobljeništvo

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:31

Teilung, Verteilung

dioba

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:31

bedecken, überdecken

natkriti

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:31

Dekl. Pfand

m m m m m m m m m m m m (12x)
n n n n n n (6x)
..... (5x)

zaboj

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:31

Dämmerung, Zwielicht

sumrak

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:31

Abteilung, Kommando

odred

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

unabsichtlich, unwillkürlich

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:31

nehotice

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:31

Ackern, Pflügen

oranje

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:30

ausdauernd

ustrajan

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:30

Streit, Zank

prepirka

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:30

verlangsamen

usporiti, usporavati

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:30

stocken, hängenbleiben

zapeti, zapinjati

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:36:30

unwohl

nevoljko

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:36 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:17

Dekl. Feiertag

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (32x)
..... (5x)

svetkovina

	1
	0

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:17

Goldstück, Goldmünze

šorvan

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:17

sofort

namah

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:16

Abendessen während des Ramadans

iftar

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:16

tägliches Gebet

namaz

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:16

Dekl. Hundehütte

f f f f f f f f f f f f f f f f f (17x)
. (1x)

tenara

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:16

Segen, Gebet

dova

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:16

Dekl. Laterne

f f f f f f f f f f f f f (13x)
...... (6x)

fenjer

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:16

Dekl. Geduld

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (30x)
..... (5x)

sabur

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:16

Jammern, Wehklagen

kuknjava

	0
	0

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

HR BS SR MK BG .

16.12.2005 14:31:16

hell, klar

lucidan

	0
	1

slatkojetschiv, slatkoječiv

HR BS SR MK BG .

14:31 16.12.2005

14.12.2005 10:38:16

Dekl. Freundschaft

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (35x)
..... (5x)

prijateljstvo

	0
	0

213.47.86.141
10:38 14.12.2005

user_34173 .

BS DE EN HR SR

12.12.2005 19:06:25

Dekl. Angel

f f f f f f f f f f f f f f f (15x)
... (3x)

pecaljka

	1
	0

user_34173 .

BS DE EN HR SR

19:06 12.12.2005

12.12.2005 12:54:10

schmeichelnd, süsslich

	0
	0

213.7.9.247
12:54 12.12.2005

12.12.2005 12:54:10

gesättigt, saturiert

zasicjen, zasićen

	0
	0

213.7.9.247
12:54 12.12.2005

12.12.2005 12:54:10

ergiebig, freigebig

({fälschlich:}) freigiebig

izdaan

	0
	0

213.7.9.247
12:54 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

Reichweite, Leistung

domet

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

sich neigen, sich vorbeugen

nagnuti se, naginjati se

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

Konzession, Zugeständnis

ustupak

	0
	1

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

den Kopf schütteln

odmahnuti glavom

	0
	1

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

trüben, intrigieren

mutiti

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

Dekl. Nutzen, Vorteil

fajda

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

mild, sanft

blag

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

ätzend, beissend, scharf

jedak

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

düster, trübe, schwermütig

tmuran

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

ausschütten, verschütten

prosuti, prosipati

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

roh, derb, flegelhaft

surov

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

Dekl. Zugzwang

m (1x)

iznudica

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:06

miserabel, jämmerlich

mizeran

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:05

Dekl. Summe, Gesamtzahl

zbir

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

12.12.2005 12:51:05

innig, herzlich

svesrdan

	0
	0

213.7.9.247
12:51 12.12.2005

09.12.2005 08:22:38

Dekl. Gesichtsschleier

. (1x)
m (1x)

feredža

	0
	0

213.6.234.53
08:22 09.12.2005

BS SQ EN DE

28.11.2005 18:16:55

lass ihn in Ruhe

pusti ga

	0
	0

BS SQ EN DE

18:16 28.11.2005

BS SQ EN DE

28.11.2005 18:16:24

lass mich in ruhe

pusti me

	3
	4

BS SQ EN DE

18:16 28.11.2005

BS SQ EN DE

28.11.2005 18:14:50

sofort, jetzt gleich

odma

	0
	0

BS SQ EN DE

18:14 28.11.2005

BS SQ EN DE

28.11.2005 18:13:54

Was gibt´s Neues?

Šta ima novo?

	0
	0