| changed by | Deutsch | Bosnisch | Rate | Original from |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 20.09.2006 18:15:37 |
beaufsichtigen, überwachen |
nadgledati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 18:15 20.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:17:53 |
Ausschweifung, Sittenlosigkeit f |
razvrat | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:17 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:17:53 |
besudeln, eintauchen |
ogreznuti | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:17 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:17:52 |
Dekl. Pumphosen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dimije f, plfemininum, plural | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:17 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:17:50 |
arglos, einfältig |
bezazlen | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:17 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:17:12 |
unschicklich, ungehörig |
nedolichan | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:17 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:09:51 |
Vergebung, Absolution religReligion f |
halal religReligion | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:09 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:09:51 |
Dekl. Jenseits religReligion n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ahiret religReligion | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:09 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:09:43 |
Jüngster Tag religReligion |
kijamet religReligion | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:09 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:09:42 |
Dekl. Licht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (47x) .......... (10x) |
nur | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:09 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:08:48 |
Unzucht, Prostitution f |
zinaluk | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:08 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:04:56 |
ins Unglück stürzen, zugrunde gehen |
unesrecjiti, unesrecjavati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:04 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:04:55 |
scheitern, stranden |
nasjesti, nasjedati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:04 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:02:18 |
Aufschrift, Inschrift f |
natpis | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:02 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:02:18 |
Sägewerk, Sägemühle |
pilana | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:02 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:02:18 |
gutartig medizMedizin |
benigni medizMedizin | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:02 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:02:18 |
aufblasen, aufblähen |
napuhati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:02 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 22:01:55 |
unterbringen, unter die Haube bringen |
udomiti | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 22:01 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 21:58:17 |
Dekl. Tollkühnheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fff (3x) |
vratolomija | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:58 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 21:58:16 |
sich nähern |
primaknuti se | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:58 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 21:58:16 |
Dekl. Drüse f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffffffffffff (12x) |
zliježda | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:58 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 21:58:16 |
schmal, eng |
tijesan | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:58 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 21:58:15 |
abschiessen, abfeuern |
opaliti | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:58 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 21:53:13 |
schäumen, aufschäumen |
zapjeniti | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:53 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 21:52:12 |
Tiefblau, Azurblau n |
plavetnilo | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:52 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 19.09.2006 21:51:25 |
Konjugieren besuchen |
pohoditi | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:51 19.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:57:04 |
Dekl. Staat m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x) ... (3x) |
država | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:57 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:55:26 |
Dekl. Wahlen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffffffff (11x) . (1x) |
izbori m, plmaskulinum, plural | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:55 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:55:26 |
Dekl. Politik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffffffffffffffff... (29x) . (1x) |
politika | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:55 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:54:21 |
aufrütteln, locker machen |
razdrmati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:54 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:54:21 |
veröffentlichen |
obnarodovati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:54 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:54:20 |
veranlassen, bewegen |
ponukati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:54 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:50:31 |
Pate sein, die Hand im Spiel haben |
kumovati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:50 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:50:31 |
Dekl. Herde f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffffffffffffffff... (28x) .... (4x) |
stado | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:50 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:50:31 |
nächstes Jahr, binnen eines Jahres |
dogodine | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:50 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:50:30 |
Dekl. Wespe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffffffffffffffff (19x) .. (2x) |
osa | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:50 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:48:10 |
abschlachten, masakrieren |
pobiti | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:48 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:48:10 |
geistesgegenwärtig |
priseban | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:48 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:48:10 |
Dekl. Gedränge n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x) ..... (5x) |
metež | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:48 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:48:10 |
ähnlich |
nalik | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:48 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:48:09 |
pflücken, einziehen |
ubrati, ubirati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:48 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:48:07 |
Dekl. Kapital n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x) . (1x) |
glavnica | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:48 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:44:30 |
Dekl. Kreditgeber m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmm (7x) |
zajmodavac | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:44 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:44:30 |
sich vergehen an, verstossen gegen |
ogrijeiti se | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:44 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:44:30 |
abschaffen, aufheben |
dokinuti, dokidati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:44 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:44:30 |
vernünftig |
razborit | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:44 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:44:30 |
hineinstechen, hineinbohren |
zabosti | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:44 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:44:29 |
Dekl. Hinterhalt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) . (1x) |
zasjeda | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:44 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:41:02 |
herabwürdigen |
srozati, srozavati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:41 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:40:00 |
durchdringen, durchtränken |
proniknuti, pronicati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:40 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:40:00 |
nicken |
klimati glavom | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:40 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:39:59 |
Dekl. Waffenstillstand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmm (15x) .... (4x) |
primirje | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:39 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:37:03 |
Dekl. Punkt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (26x) ............. (13x) |
poen | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:37 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:37:03 |
beseitigen, entfernen |
uklanjati, ukloniti | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:37 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:37:02 |
sich scheren, sich kümmern |
mariti | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:37 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:37:02 |
unterbringen |
smjetati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:37 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:37:01 |
Dekl. Aasgeier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmm (7x) |
lešinar | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:37 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:33:37 |
bedrücken, quälen |
tištati | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:33 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:33:37 |
Dekl. Wächter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (26x) ....... (7x) |
stražar | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:33 14.09.2006 |
|
| |
| Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 14.09.2006 21:33:37 |
langweilen, belästigen |
dosaditi | | | | | Valodnieks .. MN LV HR MK CG .. 21:33 14.09.2006 |
|
| |