auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Bosnisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Bosnisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
BosnaDiva
joelina
kkb
user_0
user_48803
user_61175
user_66594
user_67796
user_68633
user_70722
user_70845
user_74339
user_76906
user_77826
user_78194
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Bosnisch
Rate
Original from
user_78194
DE
BS
04.03.2008 14:20:12
ic
ja
misli
0
2
user_78194
DE
BS
14:20 04.03.2008
user_78194
DE
BS
04.03.2008 14:15:45
Dekl.
Rose
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rose
die
Rosen
Genitiv
der
Rose
der
Rosen
Dativ
der
Rose
den
Rosen
Akkusativ
die
Rose
die
Rosen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (48x)
.
.
.
(3x)
ruza
0
1
user_78194
DE
BS
14:15 04.03.2008
user_77826
DE
BS
28.02.2008 14:41:54
komm
zu
mir
dodzi
meni
0
0
user_77826
DE
BS
14:41 28.02.2008
user_77826
DE
BS
28.02.2008 14:39:53
guten
Abend
aksamhajrula
0
1
user_77826
DE
BS
14:39 28.02.2008
user_77826
DE
BS
28.02.2008 14:36:26
Guten
Abend!
aksamhajrula
0
1
user_77826
DE
BS
14:36 28.02.2008
user_76906
21.02.2008 14:24:39
was
machst
du
so
sta
radis
?
1
2
user_76906
14:24 21.02.2008
user_76906
21.02.2008 14:15:54
ich
langweile
mich
ev
dosadjujem
se
0
1
user_76906
14:15 21.02.2008
user_76906
21.02.2008 14:14:53
weist
du
was
Znas
sta?
1
2
user_76906
14:14 21.02.2008
user_76906
21.02.2008 14:11:50
Dekl.
Idiot
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Idiot
die
Idioten
Genitiv
des
Idioten
der
Idioten
Dativ
dem
Idioten
den
Idioten
Akkusativ
den
Idioten
die
Idioten
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (39x)
.
(1x)
kreten
0
0
user_76906
14:11 21.02.2008
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
31.01.2008 20:36:08
▶
zusammen
zajedno
1
0
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
20:36 31.01.2008
user_74339
DE
SQ
10.01.2008 21:48:04
ich
erinnere
mich
ja
se
sjecam
0
1
user_74339
DE
SQ
21:48 10.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:31:50
Ich
bin
...
Jahre
alt.
Imam
...
godina.
0
1
user_70845
EN
DE
BS
22:31 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:30:24
ich
komme
aus
dolazim
iz
0
1
user_70845
EN
DE
BS
22:30 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:27:03
Ich
heiße
Zovem
se
0
1
user_70845
EN
DE
BS
22:27 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:25:45
kein
Problem
nema
problema
1
0
user_70845
EN
DE
BS
22:25 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:24:39
es
gibt
kein
nema
1
0
user_70845
EN
DE
BS
22:24 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:24:13
es
gibt
ima
1
0
user_70845
EN
DE
BS
22:24 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:23:40
wir
haben
kein
nemamo
0
1
user_70845
EN
DE
BS
22:23 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:23:18
wir
haben
imamo
1
1
user_70845
EN
DE
BS
22:23 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:22:48
ich
habe
kein
nemam
0
1
user_70845
EN
DE
BS
22:22 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:22:17
▶
▶
ich
habe
imam
2
3
user_70845
EN
DE
BS
22:22 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:18:49
Es
tut
mir
leid!
Zao
mi
je!
0
1
user_70845
EN
DE
BS
22:18 05.01.2008
user_70845
EN
DE
BS
05.01.2008 22:14:18
▶
Tschüss
Cao
1
0
user_70845
EN
DE
BS
22:14 05.01.2008
user_66594
BS
18.12.2007 12:23:54
meine
Geliebte
ljubavi
moja
0
1
user_66594
BS
12:23 18.12.2007
user_61175
15.12.2007 22:47:54
Dekl.
Dieb
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dieb
die
Diebe
Genitiv
des
Dieb[e]s
der
Diebe
Dativ
dem
Dieb[e]
den
Dieben
Akkusativ
den
Dieb
die
Diebe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (42x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
lopov
3
0
user_61175
22:47 15.12.2007
user_61175
15.12.2007 22:46:15
ich
finde
es
nicht
in
Odnung.
Ja
smatram
da
to
nije
u
redu.
0
1
user_61175
22:46 15.12.2007
user_48803
06.12.2007 15:56:54
▶
Dekl.
Zeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zeit
die
Zeiten
Genitiv
der
Zeit
der
Zeiten
Dativ
der
Zeit
den
Zeiten
Akkusativ
die
Zeit
die
Zeiten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (63x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(18x)
vremena
0
0
user_48803
15:56 06.12.2007
user_70722
25.11.2007 19:42:47
du
bist
meine
rose
ti
si
moja
ruza
0
1
user_70722
19:42 25.11.2007
user_70722
25.11.2007 19:42:18
wie
geht´s
dir
kako
ste
0
1
user_70722
19:42 25.11.2007
13.11.2007 09:50:53
▶
wir
mi
3
0
77.176.201.113
09:50 13.11.2007
kkb
30.10.2007 21:26:43
genau
so
is
to
0
1
kkb
21:26 30.10.2007
kkb
30.10.2007 21:23:46
▶
▶
auch
is
to
0
0
kkb
21:23 30.10.2007
28.10.2007 23:32:45
▶
▶
Dekl.
Hund
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hund
die
Hunde
Genitiv
des
Hund[e]s
der
Hunde
Dativ
dem
Hund[e]
den
Hunden
Akkusativ
den
Hund
die
Hunde
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (98x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
kuco
0
0
84.63.68.18
23:32 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:15:49
kleines
malo
0
0
BosnaDiva
21:15 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:15:33
kleiner
mali
0
1
BosnaDiva
21:15 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:15:15
kleine
mala
0
0
BosnaDiva
21:15 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:14:51
Dekl.
Beziehung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Beziehung
die
Beziehungen
Genitiv
der
Beziehung
der
Beziehungen
Dativ
der
Beziehung
den
Beziehungen
Akkusativ
die
Beziehung
die
Beziehungen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (30x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
veza
0
1
BosnaDiva
21:14 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:13:47
Dekl.
Woche
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Woche
die
Wochen
Genitiv
der
Woche
der
Wochen
Dativ
der
Woche
den
Wochen
Akkusativ
die
Woche
die
Wochen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (81x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
sedmica
1
1
BosnaDiva
21:13 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:13:18
Dekl.
Tag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tag
die
Tage
Genitiv
des
Tag[e]s
der
Tage
Dativ
dem
Tag[e]
den
Tagen
Akkusativ
den
Tag
die
Tage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (90x)
.
.
.
.
.
(5x)
dan
1
0
BosnaDiva
21:13 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:10:32
▶
heute
danas
2
1
BosnaDiva
21:10 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:10:22
Wann
kommst
du?
Kad
ces
doci?
1
0
BosnaDiva
21:10 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:09:11
▶
Dekl.
Schwester
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schwester
die
Schwestern
Genitiv
der
Schwester
der
Schwestern
Dativ
der
Schwester
den
Schwestern
Akkusativ
die
Schwester
die
Schwestern
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (90x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
sestra
f
2
0
BosnaDiva
21:09 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:08:55
▶
Dekl.
Bruder
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bruder
die
Brüder
Genitiv
des
Bruders
der
Brüder
Dativ
dem
Bruder
den
Brüdern
Akkusativ
den
Bruder
die
Brüder
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (103x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
brat
m
2
0
BosnaDiva
21:08 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:08:38
Ich
meld
mich
bei
dir
Javit
cu
ti
se
0
1
BosnaDiva
21:08 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:06:09
Gibst
du
mir
deine
Nummer?
Hoces
li
mi
dati
svoj
broj?
0
1
BosnaDiva
21:06 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:04:47
▶
Dekl.
Kopf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kopf
die
Köpfe
Genitiv
des
Kopfs/Kopfes
der
Köpfe
Dativ
dem
Kopf/Kopfe
den
Köpfen
Akkusativ
den
Kopf
die
Köpfe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (94x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
glava
f
1
2
BosnaDiva
21:04 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:04:36
Dekl.
Herz
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Herz
die
Herzen
Genitiv
des
Herzen
der
Herzen
Dativ
dem
Herz
den
Herzen
Akkusativ
das
Herz
die
Herzen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (67x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
srce
1
2
BosnaDiva
21:04 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:04:23
Ich
kann
dich
nicht
vergessen.
Ne
mogu
da
te
zaboravim.
0
1
BosnaDiva
21:04 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:03:56
Liebst
du
mich?
Volis
li
me?
0
1
BosnaDiva
21:03 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:03:18
Sollen
wir
in....?
Hocemo
li
u...?
0
1
BosnaDiva
21:03 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 21:00:37
Wo
bist
du
geboren
worden?
Odakle
si
rodom?
0
0
BosnaDiva
21:00 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 20:59:11
Wie
alt
bist
du?
Koliko
imas
godina
?
1
0
BosnaDiva
20:59 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 20:58:55
Wie
heißt
du?
Kako
se
zoveš?
1
0
BosnaDiva
20:58 28.10.2007
BosnaDiva
28.10.2007 20:58:20
woher
kommst
du?
odakle
si?
1
0
BosnaDiva
20:58 28.10.2007
22.10.2007 17:01:11
▶
viel
puno
0
0
129.187.98.21
17:01 22.10.2007
22.10.2007 17:01:11
▶
viel
plaho
0
0
129.187.98.21
17:01 22.10.2007
22.10.2007 16:52:24
ich
verstehe
nur
ein
bisschen
razumijem
samo
malo
0
1
129.187.98.21
16:52 22.10.2007
user_68633
20.10.2007 23:06:14
▶
Nichts
nista
2
0
user_68633
23:06 20.10.2007
user_67796
04.10.2007 17:01:01
schlaf
gut
lijepo
spavaj
1
0
user_67796
17:01 04.10.2007
user_67796
04.10.2007 16:56:38
was
gibts
neues
sta
ima
novo
2
3
user_67796
16:56 04.10.2007
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X