auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Bosnisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Bosnisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Ludacha
osimone
sevket
Stefan
user_0
user_95038
user_95338
user_95443
user_95948
user_96361
user_96746
user_96795
user_97195
zeeno
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Bosnisch
Rate
Original from
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 23:05:39
▶
Konjugieren
stehen
stajati
0
0
user_97195
.
DE
BS
23:05 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 21:50:56
womit
sa
čime
0
0
user_97195
.
DE
BS
21:50 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 21:45:35
warum
so
eilig
/wohin
so
eilig
kud
žuriš
0
0
user_97195
.
DE
BS
21:45 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 19:46:25
zu
hause
/
nach
hause
kući
0
0
user_97195
.
DE
BS
19:46 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 19:03:14
müssen
morati
0
0
user_97195
.
DE
BS
19:03 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 18:56:37
frieren
slediti
se
0
0
user_97195
.
DE
BS
18:56 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 18:55:30
einsauen
prljati
0
0
user_97195
.
DE
BS
18:55 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 18:53:57
Kälte,
Winter
zima
0
0
user_97195
.
DE
BS
18:53 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 18:53:28
▶
wie
poput
0
0
user_97195
.
DE
BS
18:53 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 18:43:01
▶
▶
▶
▶
Konjugieren
ankommen
stići
0
0
user_97195
.
DE
BS
18:43 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 18:41:38
▶
▶
▶
▶
ankommen
stici
0
1
user_97195
.
DE
BS
18:41 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 18:34:21
erwägen
razmisliti
0
0
user_97195
.
DE
BS
18:34 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 18:32:38
Dekl.
Schwiegersohn
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schwiegersohn
die
Schwiegersöhne
Genitiv
des
Schwiegersohn[e]s
der
Schwiegersöhne
Dativ
dem
Schwiegersohn[e]
den
Schwiegersöhnen
Akkusativ
den
Schwiegersohn
die
Schwiegersöhne
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
(1x)
zet
1
0
user_97195
.
DE
BS
18:32 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 18:19:57
aufwecken
buditi
0
0
user_97195
.
DE
BS
18:19 08.02.2009
user_97195
.
DE
BS
08.02.2009 18:19:47
▶
brauchen
trebati
1
0
user_97195
.
DE
BS
18:19 08.02.2009
Ludacha
BS
IT
01.02.2009 17:25:38
Dekl.
Stolz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stolz
die
-
Genitiv
des
Stolzes
der
-
Dativ
dem
Stolz
den
-
Akkusativ
den
Stolz
die
-
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
ponos
0
0
Ludacha
BS
IT
17:25 01.02.2009
Ludacha
BS
IT
01.02.2009 17:21:33
Dekl.
Augenbrauen
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Augenbraue
die
Augenbrauen
Genitiv
der
Augenbraue
der
Augenbrauen
Dativ
der
Augenbraue
den
Augenbrauen
Akkusativ
die
Augenbraue
die
Augenbrauen
f
f
f
f
f
(5x)
.
(1x)
obrve
pl
1
0
Ludacha
BS
IT
17:21 01.02.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.02.2009 10:25:32
na
nasem
jesiku
kako
se
to
sove
0
1
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10:25 01.02.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.02.2009 10:25:15
in
unserer
Sprache
na
nasem
jesiku
0
0
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10:25 01.02.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.02.2009 10:24:18
Irgendwann
habe
ich
mein
Handy
verloren
und
mit
ihm
Deine
Nummer
Zijanila
sam
mobil
nekad
davno
i
sam
njim
tvoj
broj
0
0
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10:24 01.02.2009
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
01.02.2009 10:20:27
Du
und
ich
gehen
verliebt
die
Straße
entlang
ti
i
ja
zaljubljeni
ulicom
idemo
0
0
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10:20 01.02.2009
user_96795
DE
BS
01.02.2009 10:15:27
▶
Fünf
Pet
2
0
user_96795
DE
BS
10:15 01.02.2009
sevket
DE
BS
06.09.2009 05:31:38
Ich
spreche
kein
Bosnisch.
peder
das heißt "schwul"
3
4
sevket
DE
BS
05:31 06.09.2009
user_96746
30.01.2009 23:38:52
Prost!
peder
0
1
user_96746
23:38 30.01.2009
user_96746
30.01.2009 23:35:17
schwul
peder
0
1
user_96746
23:35 30.01.2009
user_96361
24.01.2009 14:09:23
▶
Dekl.
Gruppe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gruppe
die
Gruppen
Genitiv
der
Gruppe
der
Gruppen
Dativ
der
Gruppe
den
Gruppen
Akkusativ
die
Gruppe
die
Gruppen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (43x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(16x)
Skupina
0
0
user_96361
14:09 24.01.2009
user_96361
24.01.2009 13:33:39
(dritter)
Stock
m
(treći)
Sprat
0
0
user_96361
13:33 24.01.2009
user_96361
24.01.2009 13:19:09
Dekl.
Stiefel
m, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stiefel
die
Stiefel
Genitiv
des
Stiefels
der
Stiefel
Dativ
dem
Stiefel
den
Stiefeln
Akkusativ
den
Stiefel
die
Stiefel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (35x)
.
.
(2x)
Čizme
0
0
user_96361
13:19 24.01.2009
user_96361
24.01.2009 13:18:07
Dekl.
Schuhe
m, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schuh
die
Schuhe
Genitiv
des
Schuh[e]s
der
Schuhe
Dativ
dem
Schuh[e]
den
Schuhen
Akkusativ
den
Schuh
die
Schuhe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
.
.
(3x)
cCipele
pl
0
0
user_96361
13:18 24.01.2009
user_96361
24.01.2009 13:15:02
▶
lesbar
Čitak
0
0
user_96361
13:15 24.01.2009
user_96361
24.01.2009 13:11:21
kostenlos,
umsonst
Džaba
0
0
user_96361
13:11 24.01.2009
user_96361
24.01.2009 13:09:25
Dekl.
Wechselgeld
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Wechselgeld
die
Wechselgelder
Genitiv
des
Wechselgeld[e]s
der
Wechselgelder
Dativ
dem
Wechselgeld[e]
den
Wechselgeldern
Akkusativ
das
Wechselgeld
die
Wechselgelder
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(16x)
.
(1x)
Kusur
0
0
user_96361
13:09 24.01.2009
Ludacha
BS
IT
23.01.2009 20:24:34
Dekl.
Kuh
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kuh
die
Kühe
Genitiv
der
Kuh
der
Kühe
Dativ
der
Kuh
den
Kühen
Akkusativ
die
Kuh
die
Kühe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (60x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
krava
0
0
Ludacha
BS
IT
20:24 23.01.2009
Ludacha
BS
IT
23.01.2009 20:23:29
Dekl.
Pferd
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Pferd
die
Pferde
Genitiv
des
Pferd[e]s
der
Pferde
Dativ
dem
Pferd[e]
den
Pferden
Akkusativ
das
Pferd
die
Pferde
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (70x)
.
.
.
(3x)
konj
0
0
Ludacha
BS
IT
20:23 23.01.2009
user_95948
16.01.2009 19:30:27
augenbrauen
wece
0
2
user_95948
19:30 16.01.2009
user_95948
16.01.2009 19:29:55
Dekl.
Haare
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Haar
die
Haare
Genitiv
der
Haar[e]s
der
Haare
Dativ
der
Haar{e]
den
Haaren
Akkusativ
die
Haar
die
Haare
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (24x)
n
n
n
n
n
(5x)
.
.
.
(3x)
kosa
0
0
user_95948
19:29 16.01.2009
user_95948
16.01.2009 19:29:35
brada
kin
0
1
user_95948
19:29 16.01.2009
user_95443
DE
FA
11.01.2009 10:20:57
gehen
wir
heute
sad
ce
se
prekodrujit
0
0
user_95443
DE
FA
10:20 11.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 02:10:02
Dekl.
Dummkopf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dummkopf
die
Dummköpfe
Genitiv
des
Dummkopf
der
Dummköpfe
Dativ
dem
Dummkopf
den
Dummköpfen
Akkusativ
den
Dummkopf
die
Dummköpfe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (62x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Budalo
ugs
umgangssprachlich
0
0
user_95338
DE
BS
02:10 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 02:09:57
Du
bist
mir
unbekannt
Ti
si
mi
nepoznat
m
maskulinum
,
Ti
si
mi
nepoznata
f
0
0
user_95338
DE
BS
02:09 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 02:09:54
Ich
kenn
dich
nicht
Ja
tebe
neznam,
Neznam
te
0
0
user_95338
DE
BS
02:09 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 02:09:52
Mein
Beileid
moje
saucestvo
0
0
user_95338
DE
BS
02:09 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 02:09:46
Ich
wünsche
dir
eine
gute
Besserung
Ja
ti
zelim
brz
oporavak
1
0
user_95338
DE
BS
02:09 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 02:09:43
Gute
Besserung
brz
oporavak
0
0
user_95338
DE
BS
02:09 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 02:09:40
wir
sind
nervös
nervozni
smo
0
0
user_95338
DE
BS
02:09 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 02:09:33
ich
bin
nervös
nervozan
sam
m
1
0
user_95338
DE
BS
02:09 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 02:09:31
ich
bin
nervös
nervozna
sam
f
femininum
/
nervozan
sam
m
maskulinum
f
1
0
user_95338
DE
BS
02:09 07.01.2009
osimone
DE
BS
08.01.2010 21:56:23
▶
▶
ich
habe
ja
imam
1
0
osimone
DE
BS
21:56 08.01.2010
user_95338
DE
BS
07.01.2009 02:03:07
Ich
habe
nichts
gesagt
Ja
sam
nista
reko
0
1
user_95338
DE
BS
02:03 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 01:59:13
Wie
gehts
dir?
Kako
si?
0
0
user_95338
DE
BS
01:59 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 01:59:09
ich
glaube
dir
vjerujem
ti
0
0
user_95338
DE
BS
01:59 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 01:59:03
ich
vertraue
dir
imam
povjerenje
u
tebe
0
0
user_95338
DE
BS
01:59 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 01:58:58
▶
heiraten
vjencati
0
0
user_95338
DE
BS
01:58 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 01:58:56
verloben
uzeti
se
0
0
user_95338
DE
BS
01:58 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 01:58:53
vertrauen
povjerenje
0
0
user_95338
DE
BS
01:58 07.01.2009
user_95338
DE
BS
07.01.2009 01:58:51
▶
haben
imati
0
0
user_95338
DE
BS
01:58 07.01.2009
user_95038
DE
BS
01.01.2009 18:40:24
ich
bin
ein
Kind
ja
sam
djete
0
1
user_95038
DE
BS
18:40 01.01.2009
user_95038
DE
BS
01.01.2009 18:39:25
▶
handy
mobitel
0
1
user_95038
DE
BS
18:39 01.01.2009
zeeno
.
DE
BS
19.12.2008 20:22:53
allein
f
sama
0
0
zeeno
.
DE
BS
20:22 19.12.2008
zeeno
.
DE
BS
19.12.2008 20:22:46
allein
m
sam
0
0
zeeno
.
DE
BS
20:22 19.12.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X