auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Bosnisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Bosnisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
CarmenC
gulbakislim
pinkfur
user_0
webo
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Bosnisch
Rate
Original from
22.04.2010 22:53:28
jmdm
jemandem
Ti si moja ljubavi,i ja tebe nedam vise nikom.sato sto te ja volim od mog srca
Ti
si
moja
ljubavi,i
ja
tebe
nedam
vise
nikom.sato
sto
te
ja
volim
od
mog
srca
0
2
22:53 22.04.2010
14.04.2010 21:00:18
Pimmel
m
maskulinum
(
ugs/vulg
),
Schwanz
m
maskulinum
(
vulg
vulgär
)
kurac
m
2
0
21:00 14.04.2010
webo
BS
07.04.2010 14:10:42
Dekl.
Rettungswagen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rettungswagen
die
Rettungswagen
Genitiv
des
Rettungswagens
der
Rettungswagen
Dativ
dem
Rettungswagen
den
Rettungswagen
Akkusativ
den
Rettungswagen
die
Rettungswagen
m
m
m
m
m
(5x)
spasilacko
vozilo
0
0
webo
BS
14:10 07.04.2010
webo
BS
07.04.2010 14:10:10
Dekl.
Unglück
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Unglück
die
Unglücke
Genitiv
des
Unglück[e]s
der
Unglücke
Dativ
dem
Unglück
den
Unglücken
Akkusativ
das
Unglück
die
Unglücke
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (49x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(16x)
nesreca
1
0
webo
BS
14:10 07.04.2010
webo
BS
07.04.2010 14:09:49
Dekl.
Unfall
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Unfall
die
Unfälle
Genitiv
des
Unfall[e]s
der
Unfälle
Dativ
dem
Unfall
den
Unfällen
Akkusativ
den
Unfall
die
Unfälle
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
nezgoda
1
0
webo
BS
14:09 07.04.2010
webo
BS
07.04.2010 14:09:29
ich
versuche
es
pokusavam
1
0
webo
BS
14:09 07.04.2010
webo
BS
07.04.2010 14:07:15
übersetzen
prevesti
1
0
webo
BS
14:07 07.04.2010
webo
BS
05.04.2010 21:54:04
▶
verstehen
razumjeti
0
1
webo
BS
21:54 05.04.2010
webo
BS
05.04.2010 21:53:21
Dekl.
Augenfarbe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Augenfarbe
die
Augenfarben
Genitiv
der
Augenfarbe
der
Augenfarben
Dativ
der
Augenfarbe
den
Augenfarben
Akkusativ
die
Augenfarbe
die
Augenfarben
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
boja
ociju
1
0
webo
BS
21:53 05.04.2010
webo
BS
05.04.2010 21:52:52
Kommst
du?
dozes?
1
0
webo
BS
21:52 05.04.2010
webo
BS
05.04.2010 21:52:01
▶
▶
sagen
kazes
0
0
webo
BS
21:52 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:11:57
Gute
Nacht
Lahku
noć
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:11 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:11:46
Japanisch
japanski
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:11 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:10:16
Hilfe!!
Upomoč
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:10 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:07:41
Auf
Wiedersehen
Doviđenja
0
1
gulbakislim
DE
BS
17:07 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:07:11
Es
tut
mir
Leid
Žao
mi
je
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:07 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:06:53
▶
Dekl.
Entschuldigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Entschuldigung
die
Entschuldigungen
Genitiv
der
Entschuldigung
der
Entschuldigungen
Dativ
der
Entschuldigung
den
Entschuldigungen
Akkusativ
die
Entschuldigung
die
Entschuldigungen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (70x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Iznivite
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:06 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:06:39
Keine
Ursache(nichts
zu
danken)
Nema
na
cemu
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:06 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:05:54
Vielen
Dank
Hvala
puno
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:05 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:05:41
Es
freut
mich
Drago
mi
je
1
0
gulbakislim
DE
BS
17:05 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:05:19
Ich
heiße
Zovem
se
...
1
2
gulbakislim
DE
BS
17:05 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:04:40
Wie
heißen
Sie?
Kako
se
zovete?
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:04 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:04:26
Wie
heißt
du
Kako
se
zoveš?
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:04 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:02:11
Wie
heißt
du
Kako
se
zoveš?
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:02 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:01:57
Mir
geht
es
gut,
danke
Dobro
sam,
hvala
2
0
gulbakislim
DE
BS
17:01 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:00:58
Wie
geht
es
Ihnen
Kako
ste
vi?
1
0
gulbakislim
DE
BS
17:00 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:00:31
wie
geht
es
dir
kako
si
2
0
gulbakislim
DE
BS
17:00 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:00:22
▶
▶
Hallo
Zdravo
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:00 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 17:00:10
Guten
Abend
Dobro
vece
0
0
gulbakislim
DE
BS
17:00 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 16:58:26
Guten
Morgen
Dobro
jutro
0
0
gulbakislim
DE
BS
16:58 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 16:57:46
▶
Wo
gdje
0
0
gulbakislim
DE
BS
16:57 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 16:56:57
▶
Wer
Ko
1
0
gulbakislim
DE
BS
16:56 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 16:55:15
▶
Welcher
n
n
n
(2x)
koji
š
1
0
gulbakislim
DE
BS
16:55 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 16:55:04
Welche
Koja
š
0
0
gulbakislim
DE
BS
16:55 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 16:54:24
▶
Wann
Kada
š
0
0
gulbakislim
DE
BS
16:54 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 16:52:22
▶
Wie
Kako
š
0
1
gulbakislim
DE
BS
16:52 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 16:52:14
▶
Was
Šta
š
0
0
gulbakislim
DE
BS
16:52 05.04.2010
gulbakislim
DE
BS
05.04.2010 16:51:33
▶
Warum
Zašto
š
0
0
gulbakislim
DE
BS
16:51 05.04.2010
webo
BS
05.04.2010 13:28:20
Farbe
der
Augen
boja
ociju
0
0
webo
BS
13:28 05.04.2010
webo
BS
05.04.2010 13:27:45
▶
Dekl.
Farbe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Farbe
die
Farben
Genitiv
der
Farbe
der
Farben
Dativ
der
Farbe
den
Farben
Akkusativ
die
Farbe
die
Farben
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (73x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Boja
0
0
webo
BS
13:27 05.04.2010
webo
BS
05.04.2010 13:27:21
▶
Dekl.
Fehler
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fehler
die
Fehler
Genitiv
des
Fehlers
der
Fehler
Dativ
dem
Fehler
den
Fehlern
Akkusativ
den
Fehler
die
Fehler
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (75x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Greska
0
0
webo
BS
13:27 05.04.2010
30.03.2010 07:45:26
▶
Dekl.
Gruß
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Gruß
die
Grüße
Genitiv
des
Grußes
der
Grüße
Dativ
dem
Gruß[e]
den
Grüßen
Akkusativ
den
Gruß
die
Grüße
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
(5x)
pozdravi
1
0
07:45 30.03.2010
CarmenC
DE
EN
BS
HR
17.03.2010 04:09:37
▶
Danke
Hvala
1
0
CarmenC
DE
EN
BS
HR
04:09 17.03.2010
CarmenC
DE
EN
BS
HR
17.03.2010 04:08:55
ich
dich
auch
i
ja
tebe
0
0
CarmenC
DE
EN
BS
HR
04:08 17.03.2010
CarmenC
DE
EN
BS
HR
17.03.2010 04:08:32
▶
▶
▶
dich
tebe
0
0
CarmenC
DE
EN
BS
HR
04:08 17.03.2010
16.03.2010 12:28:56
Schwarze
(der)
crnac
1
0
12:28 16.03.2010
16.03.2010 12:25:14
ficken
karati
0
1
12:25 16.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:32:44
Dekl.
Pelz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Pelz
die
Pelze
Genitiv
des
Pelzes
der
Pelze
Dativ
dem
Pelz
den
Pelzen
Akkusativ
den
Pelz
die
Pelze
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
.
.
(2x)
Krzno
0
1
pinkfur
DE
BS
13:32 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:32:16
Dekl.
Rock
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rock
die
Röcke
Genitiv
des
Rock[e]s
der
Röcke
Dativ
dem
Rock[e]
den
Röcken
Akkusativ
den
Rock
die
Röcke
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
(3x)
suknja
f
2
0
pinkfur
DE
BS
13:32 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:31:55
Dekl.
Hose
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hose
die
Hosen
Genitiv
der
Hose
der
Hosen
Dativ
der
Hose
den
Hosen
Akkusativ
die
Hose
die
Hosen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (79x)
.
.
.
.
(4x)
hlače
1
0
pinkfur
DE
BS
13:31 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:31:40
Dekl.
Hemd
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Hemd
die
Hemden
Genitiv
des
Hemd[e]s
der
Hemden
Dativ
dem
Hemd(e) (-e alt)
den
Hemden
Akkusativ
das
Hemd
die
Hemden
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (51x)
.
.
(2x)
Košulja
f
1
0
pinkfur
DE
BS
13:31 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:31:14
▶
Dekl.
Jacke
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Jacke
die
Jacken
Genitiv
der
Jacke
der
Jacken
Dativ
der
Jacke
den
Jacken
Akkusativ
die
Jacke
die
Jacken
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (49x)
.
.
(2x)
jakna
0
0
pinkfur
DE
BS
13:31 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:30:38
Dekl.
Weste
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Weste
die
Westen
Genitiv
der
Weste
der
Westen
Dativ
der
Weste
den
Westen
Akkusativ
die
Weste
die
Westen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
.
.
.
(4x)
Prsluk
0
0
pinkfur
DE
BS
13:30 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:30:25
Dekl.
Leder
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Leder
die
Leder
Genitiv
des
Leders
der
Leder
Dativ
dem
Leder
den
Ledern
Akkusativ
das
Leder
die
Leder
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (28x)
.
.
.
(3x)
koža
1
1
pinkfur
DE
BS
13:30 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:29:57
Dekl.
Hut
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Hut
Hüte
Genitiv
Hut[e]s
Hüte
Dativ
Hut[e]
Hüten
Akkusativ
Hut
Hüte
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (46x)
.
.
.
.
.
(5x)
šešir
m
1
0
pinkfur
DE
BS
13:29 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:29:19
Dekl.
Frühling
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Frühling
die
Frühlinge
Genitiv
des
Frühlings
der
Frühlinge
Dativ
dem
Frühling
den
Frühlingen
Akkusativ
den
Frühling
die
Frühlinge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (66x)
.
.
(2x)
Proljeće
0
0
pinkfur
DE
BS
13:29 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:24:39
Dekl.
Sommer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sommer
die
Sommer
Genitiv
des
Sommers
der
Sommer
Dativ
dem
Sommer
den
Sommern
Akkusativ
den
Sommer
die
Sommer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (93x)
.
.
.
.
(4x)
Ljeto
0
0
pinkfur
DE
BS
13:24 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:24:07
Dekl.
Herbst
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Herbst
die
Herbste
Genitiv
des
Herbst[e]s
der
Herbste
Dativ
dem
Herbst[e]
den
Herbsten
Akkusativ
den
Herbst
die
Herbste
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (74x)
.
.
.
(3x)
Jesen
0
0
pinkfur
DE
BS
13:24 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:23:46
einen
Moment
Bitte
trenutak
jedan
1
0
pinkfur
DE
BS
13:23 09.03.2010
pinkfur
DE
BS
09.03.2010 13:22:08
grösser
veći
0
1
pinkfur
DE
BS
13:22 09.03.2010
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X