auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Bosnisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Bosnisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
la_stellina_20
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Bosnisch
Rate
Original from
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:12:42
Er
hat
keine
Zeit.
On
nema
vremena.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:12 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:12:27
Er
hat
Zeit.
On
ima
vremena.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:12 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:12:13
Zeit
haben
Imati
vremena
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:12 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:11:50
Ich
habe
keine
Angst.
Ja
se
ne
bojim.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:11 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:11:21
Ich
habe
Angst.
Ja
se
bojim.
2
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:11 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:11:04
Angst
haben
Bojeti
se
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:11 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:10:27
Die
nehme
ich.
Ovu
ću
uzeti.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:10 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:10:03
Die
gefällt
mir.
Ova
mi
se
sviđa.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:10 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:08:52
Wo
ist
der
Schmuck?
Gdje
je
nakit?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:08 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:05:52
Wo
sind
die
Möbel?
Gdje
je
namještaj?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:05 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:05:00
Ich
will
viel
einkaufen.
Ja
hoću
puno
da
kupim.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:05 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:04:28
Ich
muss
Einkäufe
machen.
Ja
moram
obaviti
kupovinu.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:04 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:03:03
Gehen
wir
in
ein
Kaufhaus?
Hoćemo
li
ići
u
robnu
kuću?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:03 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:02:28
Ich
will
zum
Bäcker.
Ja
hoću
da
idem
do
pekara.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:02 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:01:55
Ich
will
zum
Supermarkt.
Ja
hoću
da
idem
do
supermarketa.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:01 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:01:25
Ich
will
eine
Zeitung
kaufen.
Ja
hoću
da
kupim
novine.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:01 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:00:54
Ich
will
ein
Buch
kaufen.
Ja
hoću
da
kupim
knjigu.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:00 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 11:00:17
Ich
will
ein
Buch
leihen.
Ja
hoću
da
iznajmim
knjigu.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
11:00 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:59:32
Hast
du
einen
Badeanzug?
Imaš
li
kupaći
kostim?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:59 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:58:58
Hast
du
eine
Badehose?
Imaš
li
kupaće
gaće?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:58 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:58:30
Hast
du
ein
Handtuch?
Imaš
li
peškir?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:58 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:58:05
Hast
du
Lust,
schwimmen
zu
gehen?
Jesi
li
raspoložen
ići
na
plivanje?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:58 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:57:15
Gehen
wir
ins
Schwimmbad?
Idemo
li
na
bazen?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:57 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:56:51
Heute
ist
es
heiß.
Danas
je
vruće.
3
1
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:56 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:55:30
Ich
habe
keine
Ahnung.
Nemam
pojma.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:55 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:54:53
Was
gibt
es
im
Fernsehen?
Šta
ima
na
televiziji?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:54 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:54:11
Manchmal
schwimmen
wir.
Ponekad
plivamo.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:54 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:53:49
Ja,
ich
muss
mich
bewegen.
Da,
moram
se
kretati.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:53 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:53:31
Treibst
du
Sport?
Baviš
li
se
sportom?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:53 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:51:49
Wo
ist
die
Kassa?
Gdje
je
blagajna?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:51 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:51:32
Der
Film
ist
ganz
neu.
Film
je
sasvim
nov.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:51 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:50:50
Heute
läuft
ein
guter
Film.
Danas
igra
dobar
film.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:50 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:50:19
Wann
beginnt
die
Vorstellung?
Kada
počinje
predstava?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:50 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:49:46
Was
gibt
es
heute
Abend
im
Kino?
Šta
ima
večeras
u
kinu?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:49 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:48:57
Gibt
es
hier
eine
Diskothek?
Ima
li
ovdje
diskoteka?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:48 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:48:26
Dort
ist
ein
Restaurant.
Tamo
je
jedan
restoran.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:48 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:48:04
Dort
ist
ein
Café.
Tamo
je
jedan
kafić.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:48 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:47:18
Wo
ist
eine
Toilette?
Gdje
je
toalet?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:47 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:46:45
Darf
man
fotografieren?
Smije
li
se
slikati?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:46 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:46:07
Können
Sie
mir
helfen?
Možete
li
mi
pomoći?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:46 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:44:57
Ich
habe
Zeit.
Ja
imam
vremena.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:44 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:44:42
Ich
habe
es
eilig.
Meni
se
?uri.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:44 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:44:16
Wie
lange
kann
man
hier
parken?
Koliko
dugo
se
ovdje
može
parkirati.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:44 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:43:19
Gibt
es
hier
einen
Parkplatz?
Ima
li
ovdje
parking?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:43 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:42:50
Wo
kann
man
hier
parken?
Gdje
se
ovdje
može
parkirati?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:42 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:42:02
Wir
müssen
umkehren.
Moramo
se
vratiti.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:42 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:41:27
Wir
haben
uns
verfahren.
Pogrije?ili
smo
put.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:41 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:34:22
Was
brauchen
wir
noch?
Šta
trebamo
još?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:34 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:32:58
Der
Himmel
ist
blau.
Nebo
je
plavo.
0
1
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:32 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:32:34
Die
Kirsche
ist
rot.
Trešnja
je
crvena.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:32 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:32:05
Die
Orange
ist
orange.
Narandža
je
narandžasta.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:32 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:31:27
Die
Sonne
ist
gelb.
Sunce
je
žuto.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:31 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:31:09
Der
Schnee
ist
weiß.
Snijeg
je
bijel.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:31 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:30:48
Er
trinkt
Kaffee.
On
pije
kafu.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:30 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:29:57
Das
Baby
mag
Milch.
Beba
voli
mlijeko.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:29 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:29:36
Ich
mag
keinen
Wein.
Ja
ne
volim
vino.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:29 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:29:20
Ich
mag
keinen
Sekt.
Ja
ne
volim
sekt.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:29 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:28:50
Trinkst
du
Alkohol?
Piješ
li
ti
alkohol?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:28 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:27:58
Trinkst
du
Wasser
mit
Eis?
Piješ
li
ti
vodu
sa
ledom?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:27 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:27:22
Trinkst
du
Kaffee
mit
Zucker?
Piješ
li
ti
kafu
sa
šećerom?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:27 13.05.2010
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X