| changed by | Deutsch | Bosnisch | Rate | Original from |
| buckeye DE 21.05.2010 18:56:13 |
Danke, geht so. |
Hvala, onako. | | | | | buckeye DE 18:56 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:56:03 |
Danke gut, und dir? |
Hvala, dobro, a ti, kako si? | | | | | buckeye DE 18:56 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:55:41 |
Wie geht's? |
Kako si? | | | | | buckeye DE 18:55 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:55:29 |
Wir sehen uns. |
Vidimo se. | | | | | buckeye DE 18:55 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:55:19 |
Ruf mich an. |
Posovi me. | | | | | buckeye DE 18:55 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:55:10 |
Prost! |
Živeli! | | | | | buckeye DE 18:55 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:54:47 |
Bitte. / Danke. |
Molim. / Hvala. | | | | | buckeye DE 18:54 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:54:25 |
Ja. / Nein. |
Da. / Ne. | | | | | buckeye DE 18:54 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:54:08 |
Ich hätte gern... |
Molim za... | | | | | buckeye DE 18:54 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:53:53 |
Es schmeckt sehr lecker. |
Hvala, vrlo je okusno. | | | | | buckeye DE 18:53 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:53:23 |
Ich liebe dich! |
Volim te! | | | | | buckeye DE 18:53 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:52:47 |
Ich spreche nur Deutsch und Englisch |
Govorim samo nemjački i engleski | | | | | buckeye DE 18:52 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:52:10 |
Wo finde ich...? |
Gde se naluzi? | | | | | buckeye DE 18:52 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:51:44 |
Wo ist...? |
Gde je? | | | | | buckeye DE 18:51 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:51:25 |
Ich weiß nicht |
Ne znam | | | | | buckeye DE 18:51 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:51:11 |
Ich verstehe nicht |
Nerazumem | | | | | buckeye DE 18:51 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:50:53 |
Okay n |
Dobro | | | | | buckeye DE 18:50 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:50:45 |
Dekl. Entschuldigung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffffffffffffffff... (70x) .......... (10x) |
Iznivi | | | | | buckeye DE 18:50 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:50:23 |
Es freut mich! |
Drago mi je! | | | | | buckeye DE 18:50 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:48:59 |
Vier |
Četiri | | | | | buckeye DE 18:48 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:48:42 |
Sechs |
Šest | | | | | buckeye DE 18:48 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:47:47 |
Zwölf |
Dvanest | | | | | buckeye DE 18:47 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:47:18 |
Dekl. Null f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffffffffffffffffff (18x) ... (3x) |
Nula f | | | | | buckeye DE 18:47 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:47:12 |
Ich bin... |
Ja sam... | | | | | buckeye DE 18:47 21.05.2010 |
|
| |
| buckeye DE 21.05.2010 18:47:02 |
Ich heiße... |
Zovem se... | | | | | buckeye DE 18:47 21.05.2010 |
|
| |
| kočka .. 19.05.2010 17:26:18 |
Dekl. Herz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (67x) ...... (6x) |
srce nneutrum | | | | | kočka .. 17:26 19.05.2010 |
|
| |
| maylin25 DE BS 13.05.2010 20:17:49 |
mehrere Richtungen |
vi?e pravaca | | | | | maylin25 DE BS 20:17 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:31:29 |
Ich möchte rauchen. |
Ja želim pušiti. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:31 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:30:48 |
Ich will telefonieren. |
Ja ho?u telefonirati. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:30 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:30:11 |
Ich bruache ein Telefon. |
Ja trebam telefon. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:30 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:29:48 |
Ich will schlafen. |
Ja hoću spavati. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:29 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:29:21 |
Ich brauche ein Bett |
Ja trebam krevet. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:29 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:28:51 |
teuer und billig |
skupo i jeftino | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:28 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:28:33 |
dick und dünn |
debelo i mr?avo | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:28 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:28:10 |
schön und hässlich |
lijepo i ru?no | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:28 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:27:48 |
alt und jung |
staro i mlado | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:27 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:27:33 |
dunkel und hell |
tamno i svijetlo | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:27 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:27:15 |
groß und klein |
veliko i malo | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:27 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:26:16 |
Kinder, wo ist euer Vati? |
Djeco, gdje je vaš tata? | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:26 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:25:40 |
ihr - euch |
vi - vaše | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:25 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:25:23 |
Unser Opa ist krank. |
Na? dido je bolestan. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:25 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:24:58 |
wir - unser |
mi - naše | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:24 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:24:35 |
Ihr Geld ist weg. |
Njem novac je nestao. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:24 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:24:18 |
sie - ihr |
ona - njeno | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:24 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:24:04 |
Weißt du, wo sein Schlüssel ist? |
Znaš li gdje je njegov ključ? | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:24 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:23:23 |
er - sein |
on - njegovo | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:23 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:23:05 |
Hast du deinen Schlüssel gefunden? |
Jesi li našao tvoj ključ? | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:23 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:22:29 |
du - dein |
ti - tvoje | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:22 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:22:04 |
Ich finde meinen Schlüssel nicht. |
Ja ne mogu naći moj ključ. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:22 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:21:30 |
Ich - mein |
ja - moje | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:21 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:20:44 |
Aber gleich bin ich fertig. |
Ali sam uskoro gotov. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:20 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:20:24 |
Nein, noch nicht. |
Ne, još ne. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:20 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:19:50 |
Bist du schon fertig? |
Jesi li već gotov? | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:19 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:18:35 |
Ich verstehe die Bedeutung nicht. |
Ja ne razumijem značenje. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:18 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:17:56 |
Ich verstehe den Satz nicht. |
Ja ne razumijem rečenicu. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:17 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:17:31 |
Ich verstehe das Wort nicht. |
Ja ne razumijem riječ. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:17 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:15:29 |
Ist das Geld angekommen? |
Da li je novac stigao? | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:15 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:13:57 |
Sie hat keine Langeweile. |
Ona se ne dosađuje. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:13 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:13:31 |
Sie hat Langeweile. |
On se dosađuje. | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:13 13.05.2010 |
|
| |
| la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 13.05.2010 11:13:09 |
Langeweile haben |
Dosađivati se | | | | | la_stellina_20 .. BS DE EN IT HI 11:13 13.05.2010 |
|
| |