Bulgarisch studying and translation board

Bulgarisch

BITTE VOR DEM POSTEN BEACHTEN: Songtexte, Gedichte, Konversationen etc. Dritter werden gelöscht.

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

991

989

Antjemausi

30.09.2014

Hallo ihr lieben, könnte mir bitte jemand folgende Texte zum Geburtstag auf bulgarisch übersetzen und bitte in Kirilisch schreiben???

1. Ein Lebensjahr ist nun verronnen, doch die Zeit ist kein Verlust, jeden Tag hat man gewonnen, lebt man fröhlich und bewusst.

Gesundheit ist das Einzig Wahre, in diesem Sinne noch viele schöne Jahre.

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag, Gottes Segen und alles Gute und Liebe für dein neues Lebensjahr.

2. Ich wünsche Dir einen wolkenlosen Himmel, den Duft der schönsten Blumen, ein Lied, ein Lachen, einen Wunsch der in Erfüllung geht, einfach alles das dir Freude schenkt und dich rund rum glücklich macht.

21818869 Antworten ...

user54890

28.08.2014

Kann mir jemand das bitte übersetzen

хаха типично в твой стил, е не идва от стан ли!

стига сме го СПенвали момчето!

хохохо

21817890 Antworten ...

holay

12.05.2014

Тъпчи

Ich frage mich, was "Тъпчи" im Zusammenhang mit der Bezeichnung einer Person bedeuten kann.

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Danke im Voraus.

21815173 Antworten ...

Sofianez

DE BG

➤

Re: Тъпчи

Тъпчи ist das Adverb zu тъп und bedeutet dumm

21819623 Antworten ...

mouseanja

DE BG

29.04.2014

kann mir das jemand ins BG übersetzen ♀ → ♂

Mein grosser SCHATZ

Aus den Steinen die in unserem gemeinsamen Weg liegen möchte ich mit dir eine Brücke bauen für unser gemeinsames Leben.

Bitte Rechtschreibung prüfen.

21814972 Antworten ...

tippkick77

07.03.2014

Честит осми март

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "Честит осми март" ins lateinische übersetzen?

Danke im Voraus.

21813569 Antworten ...

Me Myself And I

DE EN HR CS

➤

Re: Честит осми март

"Chestit osmi mart"

21813576 Antworten ...

tippkick77

➤

Re: Честит осми март

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

21813579 Antworten ...

Me Myself And I

DE EN HR CS

➤

Re: Честит осми март

Gern geschehen!

21813589 Antworten ...

SunaLove

BG TR DE

04.03.2014

Könnte mir das jemand übersetzen ? Danke....

Колко добрички са телевизиите днес!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Нито един турски сериал, което показва, че можем и без тях и даже ни е по добре

21813396 Antworten ...

ralph

23.02.2014

wer übersetzt mir das bitte? ist dringend

dolo potpisaniqt Ralph [Nachname] [Nationalität] grajdanin pol m1jki roden ]Monat] na 6 [Jahr] roden germaniq jive6t xanover deklariram na svoq li4na otgovornost 4e nes1m jenen i opolomo6tqvam republika b1lgariq da ispolzva li4nite mi dani isklu4itelno i samo v vr1ska s braka s gospojica xxxxxxxxxxxx1 rodena [Nummer] li4na karta nomer [Nummer] i dae pred natarius zaverena prevedena s apostil i dase potpi6e semeino polojenie ot germaniq dae sapostil da ima pe4at ot v1n6no ministerstvo i da se prevede otnovo deklaraciqta da q napi6e i da se potpi6e na neq

Administratorosita.a: Private Daten gelöscht.

21813094 Antworten ...

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken