pauker.at

Arabisch studying and translation board

Tunesisch

new entry unanswered +/-current page
Seite: 50    48 
Hallo
Kann mir jemand das bitte übersetzen....
AMA 5ouk iTih we9ef hh

danke vielmals
21801829 Antworten ...
 
rja3t r9adt?ta9rib 3ditek,sada9 aw le toussada9.chams zer9a!ba5irhom ktates bien dormi wela kil 3ada?ena chba3t benoum ,ema 8oddwa nerja3 ne5dem
21801768 Antworten ...
 
hallo, da mein tunesisch noch nicht ganz wasserfest ist, hoffe ich auf eure hilfe beim übersetzen.
Hier mal der Text: Bech nektebtwatachlek 3ala 7ajara w netmana ti7 3la rasek bech ta3eref 9adach net3atheb kif netw7chek.

vielen dank im vorraus.
21801382 Antworten ...
 
hi
Hi
21801216 Antworten ...
 
7ah e´Charme w dhak le Gout li ken bekri, w ya 7assera dert Croix 3lik entiya.
21799571 Antworten ...
 
Was heisst das? Hat mein Freund eine andere??

gelöscht - Gespräche Dritter werden nicht übersetzt.

danke fürs übersetzen.. mir ist ganz wichtig um was es in diesen unterhaltungen geht...
21797828 Antworten ...
 
Ich möchte in deinen Augen ertrinken,
in deine Arme versinken,
deine Lippen berühren,
dich ganz nah bei mir spüren,
ich möchte dich immer nur küssen,
dich nie mehr vermissen.
Wie konnte ich nur ohne dich leben,
zusammen mit dir sein,
das ist Glück und ein Segen,
ich glaube von Gott her gegeben.

Vielen Dank im voraus.
Hatte schon mal angefangen, komme aber nicht wirklich weiter.
21797506 Antworten ...
Wie meinst du das ohne Buchstaben????
21798976 Antworten ...
 
next page
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken