Deutsch

+

login / Register

Afrikaans studying and translation board

Afrikaans

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

8

6

DE AF

12.02.2008

Wer kann mir helfen???

ich komme aus Namibia und kann auch Afrikaans sprechen doch ich suche nach der Übersetzung des Wortes "Knetgummi".

Würde mich freuen wenn mir jemand weiterhelfen kann.

AF EN DE SP SQ ....

➤

Ich glaube das Wort ist "kunsklei" oder auch "boetseerklei" aber das zweite Wort wird seit Jahren nicht mehr benutzt.

17.09.2007

Hilfe!

wäre einer so nett und würde mir den Satz

"Du bist die Beste "

ins afrikaans übersetzen?

Ich mache ein Geschenk für meine beste Freundin mit diesem Satz in versch.

Hoffe hier Hilfe zu bekommen.

Vielen Dank schonmal :)

AF EN DE SP SQ ....

➤

Re: Hilfe!

"Jy is die beste"

17.08.2007

afrikaans

ich suche ein gedicht,wenn möglich,liebesgedicht auf afrikaans und dazu die deutsche übersetzung,denn leider kann ich kein wort afrikaans...

vielleicht hat jemand da was für mich?!

vielen dank schon mal!

08.06.2007

nissen

ich habe einen etwas seltsamen übersetzungswunsch:

wie wird das worte „NISSE“ übersetzt?

(nissen sind lauseier, welche an einzelnen haaren kleben - siehe mein profil-bild)

DieJennie

27.05.2007

Wer übersetzt mir auf Afrikaans?

Hallo Süßer, ich habe gestern den ganzen Tag an dich gedacht und bin froh dich heute wieder sehen zu können!

Bitte melde dich, wenn du online bist!

Wer übersetzt mir diese Sätze?

Würde mich freuen, jemanden kennen zu lernen, der mir etwas Afrikaans beibringen kann!

AF EN DE SP SQ ....

➤

Re: Wer übersetzt mir auf Afrikaans?

Ek het gister die hele dag aan jou gedink en ek is bly dat ek jou vandag weer kan sien.

Skryf vir my as jy weer online is."

Killi

26.04.2007

Bitte übersetzen ~ danke !!

Hallo liebe Arbeitskollegen,

viel Spaß mit der Bearbeitung von Süd-Afrika !

23.03.2007

kann mir jemand sagen wo ich mehr über die sprache igbo

erfahren kann bzw. lernen danke