Aramaeisch studying and translation board

Aramaeisch

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

SIE

26.02.2007

Hallo Leute.Könnte mir jemand das übersetzen??

BITTE.

DU BIST DAS SCHÖNSTE WAS MIR PASIERT IST,ICH WERDE DICH MEIN GANZES LEBEN NICHT VERGESEN.

18286492 Antworten ...

Anna

22.02.2007

Alphabet

Ich muss für die Schule was machen und brauche das Aramäsche Alphabet!

18275260 Antworten ...

...habibi....

19.02.2007

übersetzung

hi mein freund ist aramea ich wollte fragen wie ;ich liebe dich Stefan in aramäisch geschrieben wird kann mir da jemand helfen ?

das währ sehr nett

18266265 Antworten ...

Natalie

➤

re: übersetzung

Hey naa duu ich bin Aramäerin ich kann dir da wohl helfen also ICH LIEBE DICH STEFAN HEIßT:

ONO ROCHMONO LOCH STEFAN

18276530 Antworten ...

musahnrw

A0 AR DE HE TR

➤

re: übersetzung

ono ko ruhmoniloch stefan -- in aramäischer sprache..

gruss musah

21507731 Antworten ...

...

14.02.2007

Alles gute zum Geburtstag..

kann mir das einer btite übersetzen

18251386 Antworten ...

...

Aramär

➤

Übersetzung auf Aramäisch

ja, ich kann es übersetzen....

Alles gute zum Geburtstag heißt auf Aramäisch:

Himro jahricho....

18259971 Antworten ...

Léne

13.02.2007

GNADE

Hallo!

Ich suche das Aramäische Wort für "Gnade".

Würde mich auch freuen, dies in Aramäischer Schrift zu bekommen.

Vielen Dank!

18249701 Antworten ...

ABC

➤

re: GNADE

Hallo Lene, Gnade heisst

Rahme

Gruss

18392149 Antworten ...

user_56221

10.02.2007

Bitte um Übersetzung

Hallo an alle, kann mir bitte jemand helfen den folgenden satz ins aramaeische zu übersetzen?

wenn möglich in originalzeichen:

"verlieren niemals den glauben an dich selber, werde dir niemals untreu und du kannst alles schaffen was du dir vornimmst"

vielen vielen dank

lg guizza

18242878 Antworten ...

mumu

09.02.2007

Bitte um Übersetzung

Hallo!

Kann mir das bitte jemand übersetzen?

ROCHE M NOLACH!

Soll angeblich auf aramaesch sein.

Danke!

18241010 Antworten ...

J.G.

➤

re: Bitte um Übersetzung

das sagt eine männliche Person und es heißt :Ich liebe dich

18249100 Antworten ...

mumu

➤

re: re: Bitte um Übersetzung

Vielen Dank!

18249200 Antworten ...

musahnrw

A0 AR DE HE TR

➤

re: re: Bitte um Übersetzung

vielen dank heisst auf aramäisch taudi oder tawdi sagi oder du kannst auch basema raba benutzen..

gruss musah

21507739 Antworten ...

musahnrw

A0 AR DE HE TR

➤

re: Bitte um Übersetzung

hallo

aramäische - ono ko rochamnach(m) -- in deutsch == ich liebe dich!

gruss musah

21529954 Antworten ...

David

➤

re: Bitte um Übersetzung

Ich liebe dich (weiblich)

18249521 Antworten ...

musahnrw

A0 AR DE HE TR

➤

re: Bitte um Übersetzung

die aramäische fassung für ich liebe dich wird so in aramisch geschrieben == ono ko rohamnoch(w) und in deutsch ich liebe dich(weiblich)

gruss musah(aramaye)

21507724 Antworten ...

Natalie

➤

re: Bitte um Übersetzung

hehe ja so ungefähr war das richtig das heißt in wirklich keit so:

Rochmono LACH

hehe das heißt ich liebe dich aber nur zu einem Mädchien ;) zum Jungen heußt es so

Rochmono LOCH

18276535 Antworten ...

Lopi

➤

re: re: Bitte um Übersetzung

Leute!!!

Kann mir jemand helfen???

Würde mich freuen wenn mir jemand diesen Folgenden Satz übersetzen kann!!!

Also:

"Yusuf-Samuel liebe dich für immer und ewig!!!"

18278393 Antworten ...

mathai

➤

re: Bitte um Übersetzung

natalie kannst du mir bitte deine msn addy geben???

18355943 Antworten ...

ABC

➤

Für mumu Übersetzung

Hallo Mumu

das heisst ich mag dich

18367673 Antworten ...

musahnrw

A0 AR DE HE TR

➤

Re: Für mumu Übersetzung

in aramäisch === ono ko ruchmalach und in deutsch heisst diese oben geschriebene ich mag dich oder auch ich liebe dich(weiblich)

gruss musah

21507742 Antworten ...

musahnrw

A0 AR DE HE TR

➤

Re: Bitte um Übersetzung

richtig geschrieben wird es rochemaluch -- übersetzung vom aramäischen ist liebe dich

21529952 Antworten ...