Zazaki Deutsch gegessen worden

Deutsch	Zazaki	Kategorie	Typ
geklaut werden intransitiv wurde geklaut geklaut worden	tıriyaene (tırin-)		Verb
gebaut werden intransitiv wurde gebaut gebaut worden	vırajiyaene vırajin vırajiyaene (vırajin-)		Verb
zerbrochen werden intransitiv wurde zerbrochen zerbrochen worden	şikiyaene ² veya sıkiyaene şikin şikiyaene (şikin-; bışiki-)		Verb
getötet werden intransitiv wurde getötet getötet worden	kişiyaene (kişin-)		Verb
gestohlen werden intransitiv wurde gestohlen gestohlen worden	tıriyaene (tırin-)		Verb
gelesen werden wurde gelesen gelesen worden	waniyaene wanin waniyaene (wanin-)		Verb
erlöst werden intransitiv wurde erlöst erlöst worden	raxeleşiyaene raxeleşiyaene (xeleşin- ra, raxeleşi-)		Verb
Der Wolf hat das Geißlein gegessen.	werdene; Vergi bıjêk werdo.
gegessen werden intransitiv wurde gegessen gegessen worden 1. gegessen werden 2. verschleißen, abnutzen	weriyaene werin weriyaene (werin-)		Verb
gemäht werden intransitiv wurde gemäht (ist) gemäht worden	çiniyaene (çinin-)		Verb
getrunken werden intransitiv wurde getrunken (ist) getrunken worden	sımiyaene sımiyaene (sımin-)		Verb
angenommen werden intransitiv wurde angenommen (ist) angenommen worden	qebul biyaene qebul biyaene (qebul ben-)		Verb
gegessen_werden	weriyaene
geerntet werden intransitiv wurde geerntet (ist) geerntet worden	çiniyaene (çinin-)		Verb
wissen werden wurde gewusst (ist) gewusst worden	zaniyaene Präsensstamm: zanin-		Verb
verbrannt werden irreg. verbrannt werden wurde verbrannt verbrannt worden 1. brennen {irreg.}, verbrannt werden	vêsaene vêsaene (vêsen-, bıvês-)		Verb
▶ essen transitiv essen aß gegessen Beispiel: 1. Der Wolf hat das Geißlein gefressen. (Achtung: bei Tieren spricht man von fressen, bei Menschen von essen) 2. Das Brot wird gegessen.	werdene werdene (wen-, bur-, mewer-, mewe(rê)!) Beispiel: 1. Vergi bıjêk werdo. 2. Nan weriyeno (werino).		Verb
gesagt werden wurde gesagt gesagt worden 1. gesagt werden 2. nörgeln	vaciyaene vaciyaene (vacin-, bıvaci-)		Verb
verschleißen irreg. intransitiv verschleißen verschliss verschlissen 1. gegessen werden 2. verschleißen, abnutzen	weriyaene werin weriyaene (werin-)		Verb
abnutzen intransitiv nutzte ab abgenutzt 1. gegessen werden 2. verschleißen, abnutzen	weriyaene weriyaene (werin-)		Verb
selten gefunden werden intransitiv gefunden werden wurde gefunden gefunden worden selten (Zazaki): 1. gesehen werden 2. gefunden werden	vêniyaene vêniyaene (vêsen-, bıvês-)	seltenselten	Verb
selten gesehen werden intransitiv gesehen werden wurde gesehen gesehen worden selten (Zazaki). 1. gesehen werden 2. gefunden werden	vêniyaene vêniyaene (vêsen-, bıvês-)	seltenselten	Verb
von den Kräften verlassen werden intransitiv wurde von den Kräften verlassen (ist) von den Kräften verlassen worden	çhokê xo şikiyaene		Verb
gerettet werden intransitiv wurde gerettet gerettet worden 1. zu Ende gehen 2. gerettet werden, davonkommen	xeleşiyaene xeleşiyaene (xeleşin- ; bıxeleşi-)		Verb