Vorarlbergerisch Lern- und Übersetzungsforum

SchnealleSegelSau ;-)

Vorarlberger können ihren Dialekt u n d Hochdeutsch!

genau, soch i a.

eascht söwa Deitsch leana, daun bled redn.

Alter,spar dir des kloar?!

kloar kinnan wir österreicher hochdeitsch a owa worum soin wir so redn ha !?

Weil Hochdeitsch vasteht doch jeda und so nit hoit !

I kumm jo aus Oberösterreich, eigentlich an der bayrischen grenz owa is gonz lässig do !

Sicher kann ich Hochdeutsch sprechen!

Wer kann das nicht?

I kum urschprüngle usam Obrland, wohn jetz abr sit a paar Johr im Untrland.

Ka also leicht si, das i a kle an Mix zwüschad dena beda han.

Wia des halt so isch, ma passt sich halt doch all a klele a.

I find des voll supr das as a Vorarlbergr Forum git.

Und wenn ma des amol so durchliest kut ma o druf wia sich des für an Dütsch ahöra muas.

Abr lessig das as oh a paar Dütsche git, dia sich für üsaran Dialekt interessierand.

I persönle find s Muntafunarisch net so so schwer zum frstoh, find agatle das as dar schönscht Dialekt z Vorarlber isch, abr i mag do jetz net werta.

i sog da lei uans wen schu uan österreicher deitschlond erobert wos passiert den wen olle österreicher noch deitschlond gian ha.

Bayrisch!!

Vielen Dank ihr zwei!

Danke Danke für dia richtigstellung!!

I bin ez s ersch mol i deam forum und i muas sega do würsch als echte vorarlbergerin no dammisch....do würt ma scho mit da schwitz und allam möglicha verglicha und denn wohnt ma uf a tatsch no im osta also do denkt ma sich scho....und üsr dialekt isch net so schwear am tiroler hosch no a kle me zum werkla den vrstand jo teilweise net amol i.

s oanzig proplem was mir vorarlberger hützotags no hond isch dass mr durch d schual da halb dialekt vrlernan was wirkli schad isch balig redan alle eh nur no hochdütsch.

Mir gönd mit üserne Göbl in jedem Fall wiedr uf Au und händs schö.

du bisch a geografische wildsau.

vorarlberg isch des westlichste bundesland.