auf Deutsch
in english
auf Vorarlbergerisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Vorarlbergerisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Vorarlbergerisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Dialekte
Foren
was ist neu
Vorarlbergerisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Vorarlbergerisch Lern- und Übersetzungsforum
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
13
11
Orpheus
22.10.2022
Stachelbeere
Gibt
es
einen
speziellen
Dialektausdruck
für
Stachelbeeren
?
21832990
Antworten ...
Orpheus
28.05.2021
Sommersprossen
Wie
sagt
man
im
Ländle
zu
"
Sommersprossen
"?
21832864
Antworten ...
Orpheus
➤
Re:
Sommersprossen
Hab
'
s
eben
selbst
herausgefunden
:
Sommersprosse
heißt
Märzaschiss
.
21832865
Antworten ...
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Sommersprossen
Lustig
!
(:-))
21832866
Antworten ...
stock a
04.05.2014
Erklärung
zu
den
Strophen
vom
Wälderbähle
-Lied
Hallo
!
Kennt
vielleicht
jemand
die
Erklärungen
zu
den
einzelnen
Wälderbähle
-
Strophen
?
Zum
Beispiel
warum
es
heißt
: "
s
'
Wälderbähle
ischt
bada
ganga
."
oder
"
Käs
verlora
"...
Ich
singe
das
Lied
gern
mit
meinen
Kindern
und
würde
ihnen
gern
erzählen
,
was
es
mit
dem
Text
auf
sich
hat
.
Danke
im
voraus
!
21815056
Antworten ...
Nairolf
27.04.2014
Blöömlar
ist
auf
"
lustnauerisch
"
der
Ausdruck
für
Langweiler
.
Info
bekam
ich
durch
einen
echten
Lustenauer
Bürger
-
Diesen
Ausdruck
habe
ich
jedoch
in
keinem
Buch
überprüfen
können
.
Vielleicht
kann
mir
das
jemand
bestätigen
.
Danke
.
21814956
Antworten ...
denizli.kadriye
.
GA
KU
IT
F1
FA
.
.
.
.
➤
Re:
Blöömlar
ist
auf
"
lustnauerisch
"
der
Ausdruck
für
Langweiler
.
Blööööömllar
wäre
eher
der
Ausdruck
für
Blödelbarde
(
so
nach
dem
Motto
:
DEM
Kann
man
nicht
'
s
abkoofe
)
watt
auch
immer
lustnauerisch
wäre,
argumentiere
bei
solchen
anhand
von
Depeche
Mode
....
und
wenn
er
Langweiler
g
*
meint
hätt
,
najaaaa
,
dann
hätt er
desch
g'
sagt
....
21814959
Antworten ...
rückigut
26.04.2014
Blöömlar,
für
Quiz
benötigt
Ich
habe
bereits
im
Wörterbuch
gesucht
.
Kann
mir
bitte
jemand
"
Blöömlar
"
übersetzen
.
Danke
im
Voraus
.
21814943
Antworten ...
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13.05.2013
Ton
im
Forum
I
han
blos
säga
wella
,
dass
ma
Beiträg
jetzt
o
vertona
kann
.
▶
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
;-)
14.05.2013 14:06:16
richtig
21803353
Antworten ...
neuzea
VV
23.12.2012
Anzeigen
Hallo
,
wie
schreibt
man
:
Hons
frei
,
uf
dütsch
:
Habt
es
gemütlich
!
21796441
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X