auf Deutsch
in english
auf Ukrainisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Ukrainisch
☰
Deutsch
select language
Ukrainisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Ukrainisch
Farbschema classic
Ukrainisch Lern- und Übersetzungsforum
Ukrainisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
12
10
hakan
25.09.2006
Anzeigen
kann
mir
bitte
jemand
sagen
was
auf
ukrainisch
ich
vermisse
dich
heisst
17924404
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Anzeigen
<a class='wld' title='ich - ja'>ich</a> <a class='wld' title='vermisse'>vermisse</a> <a class='wld' title='dich'>dich</a>
<span style='color:yellow'> <a class='wld' title='Я'>Я</a>
17931564
Antworten ...
krissi
13.09.2006
urkainisch
huhu
,
ich
würde
gerne
einem
bekannten
was
ukrainisches
zum
abschied
schreiben
,
weiler
ukrainer
ist
,
kann
die
sprache
aber
leider
nicht
.ich
hoffe
es
kann
mir
jemand
helfen
,ich würde
gern
folgendes
schreiben:
"
Danke
für
die
schöne
Zeit
,
du
wirst
mir
fehlen
!"
Grüßle
,
Krissi
17885956
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Re:
urkainisch
Bitte
!
Lateinische
Buchstaben
D
'
akyjy
sa
4ydowij
4as
,
meni
bude
ne
vusta4atu
tebe
!
Kyrillische
Buchstaben
:
Д
17892141
Antworten ...
Petja
13.09.2006
Schwere
Sprache
Ich
habe
von
meiner
Freundin
dieses
SMS
bekommen
,
kann
es
aber
leider
nicht
übersetzen
:
ja
tebe
dusche
kochaju
i
spodiwajus
naschu
sustrich
!
Ziluja
Na
dobranich
!
Würde
mich
freuen
wenn
mir
jemand
weiterhelfen
könnte
.
Bedanke
mich
im
voraus
.
Peter
'>
Peter
17885199
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Re:
Schwere
Sprache
Hallo
!
Es
ist
geschrieben
:
Ich
liebe
dich
sehr
und
hoffe
an
unsere
Begegnung
!
Kusse
dich
,
gute
Nacht
!
17892130
Antworten ...
Stefan
10.09.2006
2
Übersetzungen
Hallo
Teufelischen
,
vielen
Dank
für
die
schnelle
Übersetzung
.
Darf
ich
dich
auch
um
eine
russische
Übersetzung
in
der
lateinischen
Schrift
bitten
??
"
Schön
,
dass
es
dich
gibt
!"
"
Bleib
so
wie
du
bist
,
denn
du bist
wunderbar
"
Viele
Grüße
..
Stefan
'>
Stefan
17875091
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Re:
2
Übersetzungen
Russische
Übersetzung
?
Ok
,
aber
es
gibt
auch
ein
DE
_
RU
forum
.
"
Schön
,
dass
es
dich
gibt
!"
Prekrasno
,
4to
tu
est
'
"
Bleib
so
wie
du
bist
,
denn
du bist
wunderbar
"
Ostavajs
'
a
takoj
,
kakaja
tu
est
',
ibo
tu
prekrasna
17892117
Antworten ...
Stefan
08.09.2006
Ukrainisch
-
Deutsch
????
Hallo
Teufelischen
..
Kannst
du
mir
diesen
SMS
-
Text
bitte
übersetzen
???
"
Ty
mne
otschenj
nravischsja
,
sladkij
maljtschik
..."
Hoffe
das
ist
etwas
gutes
!?!?
Vielen
Dank
im
voraus
!!!!
LG
Stefan
17868966
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Re:
Ukrainisch
-
Deutsch
????
Hallo
,
Stefan
!
Das
ist
kein
ukrainisch
,
das
ist
russisch
.
Aber
,
natürlich
,
kann
ich
dir
hilfen
!
Es
ist
geschrieben
:
Du
gefällst
mir
sehr
,
süßer
Knabe
...
17872678
Antworten ...
user_50644
NL
EN
DE
06.09.2006
ubersetzung
auf
Ukrainisch
hallo
teufelischen
Laska
magst
du
dieses
Gedicht
für
meine
ukrainische
Freundin
Übersetzen
.
Bitte
Lateinische
Buchstaben
.
Sehne
mich
Sehne
mich
nach deinem Arm
Einfach
so
Gelegt
um
meine
Schultern
,
einfach
so
Sehne
mich
nach deinem Mund
Einfach
so
Kurz
berührend
meine
Lippen
Einfach
so
Sehne
mich
nach dir
Einfach
so
.
17864120
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Re:
ubersetzung
auf
Ukrainisch
Ja
,
bitte
!
Übersetze
mit
Vergnügen
:)
Symyjy
'>
Symyjy
Symyjy
'>
Symyjy
sa tvoejy rykojy
Prosto
tak
Lesha4ojy na mojemy ple4i,
Prosto
tak
Symyjy
'>
Symyjy
sa tvojimu ystamu
Prosto
tak
Shwudko
torkaju4umu
moii
gybu
Prosto
tak
Symyjy
'>
Symyjy
sa tobojy
Prosto
tak
.
17866505
Antworten ...
user_50644
NL
EN
DE
➤
➤
Re:
Re
:
ubersetzung
auf
Ukrainisch
schtchiro
djakuju
Lisa
:-)
hermanus
17867756
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
ubersetzung
auf
Ukrainisch
Bitte
schön
!
:)
17872677
Antworten ...
user_50644
NL
EN
DE
➤
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Re
:
ubersetzung
auf
Ukrainisch
hallo
Lisa
Du
hast
die
richtige
Wörter
getroffen
.
Meine
Freundin
war
sehr
geruhrt
.
Liebe
Grüßen
Hermanus
'>
Hermanus
17877289
Antworten ...
melanie
30.08.2006
übersetzung
hallo
,
mein
bekannter
heiratet
in
der
ukraine
.
ich
möchte
den
beiden
eine
nette
karte
schreiben
auf
einer
seite
in
deutsch
auf
der
anderen
auf
ukrainisch
oder
wie
man
die
sprache
dort
nennt
.
wisst
ihr
wo
ich
einen
kleinen
text
kostenlos
übersetzen
lassen
kann
?
besten
dank
.
mfg
melanie
17837556
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
re:
übersetzung
Hallo
,
Melanie
!
Wenn
dieses
Text
nicht
sehr
groß
ist
,
kann
ich
es
übersetzen
.
17837738
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X