Türkisch Deutsch zufrieden

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv zufrieden zufriedener am zufriedensten
▶ zufrieden	memnun		Adjektiv
Ich bin außerordentlich zufrieden mit dieser Situation. Lebenssituation	Bu durumdan gayet memnunum.
zufrieden sein	gönenmek		Verb
einverstanden, zufrieden	razı		Adjektiv
Alle waren zufrieden.	Herkes memnundu. (memnun)
zufrieden sein mit	-dan memnun olmak		Verb
zufrieden sein (mit); einwilligen	razı olmak		Verb
Bist du jetzt zufrieden?	Şimdi memnun musun?
mit etwas zufrieden sein Befinden	bir şeyden memnun olmak
Ich bin damit zufrieden. Beurteilung, Ergebnis	Bununla memnunum.
Ich bin sehr zufrieden. Befinden	Çok memnun kaldım.
Man muss zufrieden sein. Lebenssituation	Şükretmek lâzım.
sich abfinden (mit); sich zufrieden geben (mit) Reaktion	bşle yetinmek; bşe razı olmak		Verb
Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden?	İşinizden memnun musunuz?
Ich hoffe, du bist jetzt zufrieden. Beziehung / (hoffen)	Umarım şimdi memnunsundur.
Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? Meinung	Açıklamam senin için yeterli oldu mu? (açıklama)
Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.	İşimden memnunum.
Ich war nicht erfreut (/ zufrieden). Reaktion	Memnun değildim.
So unbeschreiblich glücklich und zufrieden war ich noch nie. Befinden, Lebenssituation	Hayatımda hiç bu kadar mutlu ve memnun olmamıştım.
Ich liebe an dir, dass du gutmütig bist, dass du emotional bist, dass du genau so bist, wie du bist, dass du ehrgeizig bist, dass du dich mit allem zufrieden gibst, dass du deine Gefühle zeigst, wenn wir zusammen sind. Liebeserklärung	İyi niyetli olmanı, duygusal olmanı, olduğun gibi olmanı, hırslı olmanı, her zaman memnun olmanı, beraberken duygularını göstermeni, seviyorum sende!