Türkisch Deutsch verschieden

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verschieden verschiedener am verschiedensten
abweichen, verschieden sein	değişik olmak
verschieden-	müteaddit
verschieden, verschiedenartig, divers	muhtelif		Adjektiv
anders als; verschieden	ayrı
verschieden, unterschiedlich	farklı		Adjektiv
Sie sind alle gleich (/ verschieden). Vergleich	Hepsi eşit (/ farklı).
von Land zu Land verschieden sein	ülkeden ülkeye değişik olmak
alle gleich (/ verschieden) groß Größe, Vergleich	hepsi aynı (/ ayrı) büyüklükte
Diese beiden Ideen sind recht verschieden. Überlegung, Vergleich	O iki fikir oldukça farklıdır.
Ich denke, dass unsere Einstellungen zu einer Beziehung manchmal zu verschieden sind. Beziehungskonflikt	Sanırım ilişkiye bakış açımız bazen çok farklı. (ilişki) (bakış açısı)
Unsere Welten, aus denen wir kommen (/ in denen wir leben), sind so verschieden. Beziehung, Lebenssituation	dünyalarimiz o kadar farklı ki, başka kültürlerin çocuklarıydık.
verschieden, unterschiedlich, neu	değişik, -ği (değişiği)		Adjektiv
Ich brauche Veränderung. Bedürfnisse	Değişikliğe ihtiyacım var. (değişik = verschieden) (ihtiyaç)
verschiedene, verschiedener Art	çeşit çeşit