| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
pur, rein |
sade | | | |
|
echt, rein |
has
(hassı) | | Adjektiv | |
|
rein |
temiz | | Adjektiv | |
|
unschuldig; rein |
masum | | Adjektiv | |
|
unbefleckt, rein |
ak | | Adjektiv | |
|
weiß, rein
Farben |
ak, -kı | | | |
|
Geh hinein! / Geh rein! ugsumgangssprachlich
Aufforderung / (hineingehen) |
İçeriye git. | | | |
|
auf (rein) geschäftlicher Basis |
(sadece) ticari bazda | | | |
|
rein, pur, echt |
halis | | Adjektiv | |
|
Wir können hineingehen (/ rein ugsumgangssprachlich ). |
İçeriye girebiliriz. | | | |
|
rein, pur, lauter |
katıksız | | Adjektiv | |
|
Wir müssen wieder hineingehen (/ rein ugsumgangssprachlich ). |
İçeriye girmeliyiz. | | | |
|
Lass sie plplural nicht rein! ugsumgangssprachlich
(hereinlassen) |
İçeri girmelerine izin verme. | | | |
|
Lass ihn/sie nicht rein! ugsumgangssprachlich
(hereinlassen) |
Onun içeri girmesine izin verme. | | | |
|
Fahren Sie in die erste Straße links rein.
Ortsangabe, Wegbeschreibung |
Solda ilk sokağa girin. | | | |
|
echt, rein, ohne Beimischung ffemininum, unverfälscht |
saf, sâf | | Adjektiv | |
|
Nimm's leicht! / Stress dich nicht rein! ugsumgangssprachlich
Beruhigung |
Kendini yorma. | | | |
|
Ist das reines Gold?
(rein) |
O saf altın mı? | | | |
|
Das ist reiner Zufall.
Einschätzung, Beurteilung |
Bu tamamen rastlantı. | | | |
|
Diese Entdeckung war reiner Zufall. |
Bu keşif tamamen rastlantıydı.
(rastlantı = Zufall) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.02.2025 8:13:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |