Türkisch Deutsch jung

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv jung jünger am jüngsten
▶ ▶ jung	genç		Adjektiv
Du bist zu jung, um alleine zu reisen. Reise	Yalnız seyahat etmek için çok gençsin.
ganz jung Alter	tamamen genç
noch jung sein Alter	henüz genç olmak
Ich bin noch jung. Alter	Ben daha gencim. (genç)
Ich war damals jung. Alter	O zaman gençtim.
Alle waren einmal jung. Alter	Bir zamanlar herkes gençti.
Er/Sie sieht jung aus. Tatsächlich ist er/sie schon über vierzig. Aussehen, Altersangabe	Genç görünüyor ama aslında kendisi kırkın üzerinde.
Als ich jung war … Alter	Ben gençken …
Ich war auch einmal jung. Alter	Bir zamanlar ben de gençtim.
als ich (/ er) noch jung war Alter	ben (/ o) henüz genç iken
Alt und Jung; Alte und Junge Alter	büyüklü küçüklü
Er ist nicht so jung, wie er aussieht. Personenbeschreibung / (aussehen)	O göründüğü kadar genç değil.
wenn man bedenkt, dass er/sie so jung ist	böyle genç olduğu düşünülürse
Er/Sie sieht sehr jung aus, nicht wahr? Aussehen	Çok genç görünüyor, değil mi?
jung, frisch (aus dem Ei Geschlüpftes); Neuling m, Küken n	ferik		Substantiv
Er/Sie ist zwei Jahre jünger als ich. Alter, Altersangabe	O, benden iki yaş küçük.
junger Baum m	fidan		Substantiv
Junge m, junger Mann m, Bursche m	delikanlı		Substantiv
junger Teenager m [bes. Mädchen]	genç sübyan		Substantiv
ein Jahr jünger sein als Vergleich	-den bir yaş küçük (olmak)		Redewendung
Er ist ein sehr talentierter junger Mann. Fähigkeiten	O, çok yetenekli bir genç.
Jungs, die kaum jünger sind als ich Alter, Vergleich	benden fazla küçük olmayan erkeklerin