Türkisch Deutsch froh

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv froh froher am frohesten
Ich bin fröhlich. / Ich bin froh. Befinden, Stimmung	Sevinçliyim.
Du wirst froh sein, wenn ich nicht für immer bleibe! Beziehung, Lebenssituation	Benim devamlı kalmamama memnun olacaksın.
froh (über)	-DEn sevinçli
Ich bin froh, dass ich helfen konnte. Unterstützung	Yardım edebildiğine sevindim.
Ich bin froh, dass du kommen konntest. Besuch, Anwesenheit	Senin gelebildiğine sevindim.
Ich bin unglaublich froh, dich kennengelernt zu haben. Bekanntschaft, Freundschaft / (kennenlernen)	Seninle tanıştığım için inanılmaz bir şekilde mutluyum. (tanışmak)
Ich bin froh, dass er/sie weg ist. Zwischenmenschliches	Onun gittiğine sevindim.
Ich bin froh, Dich in meinem Leben zu haben! Liebeserklärung	İyi ki hayatımdasin...
Können wir das ändern? Ich wäre froh, wenn das ginge. Entschluss, Handeln	Bunu değiştirebilir miyiz? Olursa çok sevinirim.
Wie auch immer, ich bin froh, dass die Prüfung vorbei ist! Schule, Ausbildung, Studium	Her neyse, sınav bitti rahatladım.
Ich bin so froh, dass ich dich endlich wieder gefunden habe. Kontakt / (finden)	Seni tekrar bulduğuma o kadar mutluyum ki. (bulmak)
Ich bin froh, dass ich Dir jederzeit schreiben kann, egal, was ist. Korrespondenz	Ne olursa olsun sana her zaman yazabildiğim için mutluyum.
Ich bin sehr froh, dass Du mir endlich gesagt hast, was Dich bedrückt. Mitgefühl, Befinden	Bana nihayet seni ne sıktığını anlattığın için çok mutluyum.
Ich bin sehr froh darüber, in der Türkei eine so tolle Freundin zu haben. Bekanntschaft, Freundschaft	Türkiye'de bu kadar harika arkadaşım olduğu için çok mutluyum.
Heute ist wieder alles hektisch gewesen. Ich bin froh, wenn ich von hier wegkomme. Arbeit, Tagesablauf	Bugün yine her şey telaşlı geçti. Buradan (/ Burdan) uzaklaşırsam gerçekten sevineceğim.
Ich bin echt froh, wenn ich diese Hausarbeit (/ Schulaufgabe) endlich fertig habe. Schule	Şu ödev bir bitse üstümden yük kalkacak.