Türkisch Deutsch frisch

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv frisch frischer am frischesten
frisch werden [Luft]	serinlemek		Verb
Frisch gestrichen! Schilder	Yeni boyanmış.
Bett frisch beziehen Haushalt, Bettwäsche	yatağın temiz yüz takmak
Iss das Obst frisch! Essen	Meyveyi tazeyken ye. (tazeyken = taze iken)
frisch, kühl	serin		Adjektiv
Kaufen wir das Brot frisch. Einkauf	Ekmeği taze alalım.
Es ist mir noch frisch in Erinnerung.	Hafızamda hâlâ taze.
alt, nicht frisch [Lebensmittel], abgestanden [Getränk]	bayat		Adjektiv
jung, frisch (aus dem Ei Geschlüpftes); Neuling m, Küken n	ferik		Substantiv
auf frischer Tat ertappen Kriminalität	suçüstü yakalamak		Redewendung
noch in frischer Erinnerung	henüz taze hatırası var
in flagranti erwischt werden; auf frischer Tat ertappt werden	suçüstü yakalanmak		Redewendung