Türkisch Deutsch wunderte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Wundert (/ erstaunt) dich das? (wundern) (erstaunen)	Buna şaşmadın mı? (şaşmak)
staunen, sich wundern	şaşırmak		Verb
Du brauchst dich nicht zu wundern, dass ich dir nicht mehr vertrauen kann. Beziehungskonflikt	Sana artık güvenemediğime hiç şaşırmana gerek yok. (şaşırmak)
staunen, sich wundern, erstaunt sein Reaktion	hayret içinde kalmak, -ır		Verb
staunen, sich wundern (über), sich irren	-i şaşmak		Verb
Falls du dich wundern solltest, … Reaktion	Şayet merak ediyorsan, ...
Es würde mich nicht wundern. ugs Einschätzung	Buna şaşırmazdım.		Redewendung
Ich muss mich doch sehr wundern! Reaktion	Çok şaşırdım.
Es würde mich nicht wundern. ugs Einschätzung	Buna şaşırmazdım.
Ich wundere mich, dass ... (sich wundern)	…duğuna şaşırıyorum (> şaşmak)
Das wundert mich. Reaktion / (wundern)	Bu beni şaşırtır. (> şaşırtmak)