Türkisch Deutsch vorbeikam

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
vorbeikommen, vorbeischauen; vorsprechen	uğramak
Er wollte vorbeikommen, um ihren Sohn zu sehen. Besuch	O, onun oğlunu görmek için uğramak istedi.
Sooft wir Zeit finden, kommen wir vorbei. Besuch / (vorbeikommen)	Vakit buldukça uğrarız. (> uğramak)
Möchtest du zum Abendessen vorbeikommen? Einladung	Akşam yemeği için uğramak ister misin?
Er wollte nach der Arbeit vorbeikommen. Besuch	O, işten sonra uğramak istiyordu.
vorbeigehen, vorbeikommen bei, jemanden kurz aufsuchen Besuch	-e uğramak		Verb
Ich wollte nur mal so zum 'hallo' sagen vorbeikommen. ugs Besuch	Sadece selam vermek için uğramak istedim.
Das ganze Essen und die Getränke sind nun übrig. Schade, dass du heute Abend nicht vorbeikommen kannst, um es mit mir zu vertilgen.	Bütün yemek ve içecekler kaldı. Bu akşam keşke gelebilsen, beraber silip süpürürdük. (silip süpürmek)
Ich wollte nur vorbeikommen, um dir 'Viel Glück!' zu wünschen. Besuch	Ben sadece uğramak ve sana iyi şans dilemek istedim.
Ich habe dich gefragt, ob ich am Wochenende vorbeikommen soll - du hast nicht geantwortet. Verabredung / (fragen) (antworten)	Hafta sonu geleyim mi diye sordum, ama cevap vermedin.
Komm bitte vorbei, wenn du Zeit hast! (vorbeikommen)	Zamanın olursa lütfen uğra.
Komm mal ab und an vorbei! Einladung / (vorbeikommen)	Ara sıra uğra.