| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Ich habe das Angebot abgelehnt.
Ablehnung, Vereinbarung / (ablehnen) |
Ben teklifi reddettim. | | | |
|
Angebot n |
takdim | | Substantiv | |
|
bindendes Angebot nneutrum jurJura, Vorschlag m |
öneri | jurJura | Substantiv | |
|
Angebot einholen
Kauf |
teklif almak | | Verb | |
|
schriftliches Angebot n |
teklif mektubu | | Substantiv | |
|
attraktives Angebot n |
cazip teklif | | Substantiv | |
|
ein Angebot machen |
bir teklifte bulunmak
(teklif) | | | |
|
aktuelles Angebot nneutrum
Kommerz, Ware, Kauf |
şu andaki teklif | | Substantiv | |
|
ein Angebot annehmen |
bir teklifi kabul etmek | | | |
|
Gebot nneutrum, Angebot n |
icap
(icabı) | | Substantiv | |
|
ein Angebot machen |
bir teklif yapmak (/ sunmak) | | | |
|
ein Angebot zurücknehmen |
bir teklifi geri almak | | | |
|
einholen [Rat, Angebot] |
almak | | Verb | |
|
Wer immer es möchte, kann es sich nehmen.
Angebot |
İsteyen onu alabilir. | | | |
|
ein Angebot prüfen |
bir teklifi incelemek | | | |
|
ein Angebot ausschlagen (/ ablehnen)
Ablehnung |
bir teklifi reddetmek | | | |
|
ablehnen [Angebot, Gesetzesentwurf, Vorschlag] |
reddetmek | | Verb | |
|
Angebot nneutrum, Offerte ffemininum |
teklif | | Substantiv | |
|
Angebot nneutrum, Anbieten nneutrum, Unterbreiten n |
arz | | Substantiv | |
|
auf jemandes Angebot zurückkommen
Verhandlung |
birisinin teklifi ile yeniden ilgilenmek | | | |
|
Ich nehme Ihr Angebot an. |
Teklifinizi kabul ediyorum. | | | |
|
Angebot nneutrum und Nachfrage ffemininum
Ökonomie, Kommerz |
arz ve talep (/ istek) | | Substantiv | |
|
Das Angebot steht (/ gilt) noch.
Verhandlung, Vereinbarung |
Teklif hâlâ geçerli. | | | |
|
Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen? |
Kim böyle bir teklif karşı koyabilir ki? | | | |
|
Das ist ein sehr verlockendes Angebot. |
Bu çok cazip bir teklif. | | | |
|
Vielleicht sollte ich dein Angebot doch annehmen.
Überlegung, Entschluss |
Önerini kabul etsem iyi olacak galiba. | | | |
|
Zu meiner Überraschung lehnte er/sie mein Angebot ab.
Verhandlung, Ablehnung / (ablehnen) |
Benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti. | | | |
|
Er/Sie lehnte unser Angebot ab, ihm/ihr zu helfen.
Hilfe, Ablehnung / (ablehnen) |
Yardım teklifimizi geri çevirdi.
(teklif) | | | |
|
Ich habe ein sehr interessantes Angebot (/ interessanten Vorschlag) für dich. |
Senin için cazip bir teklifim var. | | | |
|
Das ist ein reizvolles Angebot, aber ich habe andere Pläne.
Ablehnung |
Cazip bir teklif, ama başka planlarım var. | | | |
|
Sein Angebot ist für mich nicht sonderlich interessant.
Verhandlung |
Onun teklifini bana pek cazip gelmiyor.
(teklif) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.11.2024 14:03:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |