Türkisch Deutsch sich im Bau befinden

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beton die Betone / Betons Genitiv des Betons der Betone / Betons Dativ dem Beton den Betonen / Betons Akkusativ den Beton die Betone / Betons Bau	beton		Substantiv
sich im Konflikt (/ Streit) befinden	ihtilaf halinde olmak		Verb
Dekl. Zement m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zement die Zemente Genitiv des Zement[e]s der Zemente Dativ dem Zement[e] den Zementen Akkusativ den Zement die Zemente Bau, Materialien	çimento		Substantiv
sich schmücken	süslenmek
sich irgendwohin begeben	gitmek		Verb
sich beschweren, sich beklagen intransitiv	şikâyetçi olmak		Verb
sich glücklich schätzen	kendini şanslı saymak
sich ungebärdig benehmen [Kind] Verhalten	kudurmak
sich anmelden	kaydolmak		Verb
sich aufreiben	çürümek		Verb
sich entspannen	rahatlamak		Verb
sich entfremden Zwischenmenschliches	araları açılmak		Verb
sich erledigen Entwicklung	sonuçlanmak, sonuca varmak (sonuç)		Verb
sich schlingen	kangal olmak		Verb
sich zusammenrollen	kangal olmak		Verb
sich winden	kangal olmak		Verb
im Krankheitsfall m	hastalık durumunda		Substantiv
sich verklemmen	sıkışmak		Verb
sich blamieren intransitiv	mahcup olmak (/ kalmak)		Verb
sich einschreiben	kaydolmak		Verb
sich registrieren	kaydolmak		Verb
im Herbst	güzün ~, sonbaharda // -ün, -in, -ın Instrumental		Adverb
sich verkrachen Konflikt	araları açılmak		Verb
im Juni Zeitangabe	haziranda, haziran ayında
im Landesinneren Geographie	ülkenin iç kısımlarında
▶ sich vorstellen Vorstellen	tanıtmak
sich verheiraten Heirat	evlenmek		Verb
sich abnutzen	çürümek		Verb
sich ausdenken Imagination	tasavvur etmek		Verb
sich ausmalen Imagination	tasavvur etmek		Verb
im Kindesalter Alter	çocuk yaşta
sich zurechtmachen Kleidung	giyinip kuşanmak (giyinmek)		Verb
sich erniedrigen Verhalten	alçalmak		Verb
im Keller Wohnung	bodrumda
Die Situation hat sich geändert. Meinung, Einschätzung	Eski çamlar bardak oldu		Redewendung
sich überschwänglich bedanken	teşekkür üstüne teşekkür etmek		Redewendung
sich verbreiten, sich verteilen	dağılmak		Verb
entgegen, im Gegenteil	-in aksine		Präposition
sich aufregen, sich beunruhigen Gefühle	telaşlanmak		Verb
im Irrtum sein	yanılgıda olmak (yanılgı)
sich einschränken, sich bremsen	ağırlaşmak		Verb
sich lösen [Spannung]	gevşemek		Verb
im letzten Moment Zeitpunkt	son anda		Adverb
sich abreiben; erodieren	aşınmak		Verb
um sich schauen	etrafa bakınmak		Verb
sich abnutzen; verschleißen	aşınmak		Verb
sich einig sein	hemfikir olmak
sich anschließen [Idee]	fikrine katılmak		Verb
sinken, sich senken	alçalmak		Verb
wagen, sich trauen	cesaret etmek
im Vertrauen auf	-in güvenine		Pronomen
im entgegengesetzten Sinne	karşı anlamda
merken (sich etwas)	mimlemek, hatırlamak, aklında tutmak
im Kreis tanzen Tanz	çember halinde dans etmek
sich befinden Lokalisation	bulunmak (Passivform von bulmak)		Verb
hinten im Buch	kitabın arkasında
Im Laufschritt, marsch marsch! Militär	Koşar adımlarla marş, marş
sich einmischen, dazwischenreden intransitiv	söze karışmak		Verb
im Fitnessstudio trainieren Sport, Fitness	jimnastik salonunda idman yapmak