Türkisch Deutsch neuen Verknüpfungen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
9, neun Kardinalzahlen	dokuz
im neuen Flughafenbereich (Flughafen) (Bereich)	hava alanının yeni kısmında (alan) (kısım)
einen neuen Abschnitt einleiten	çağ açmak
je neun, jeder neun Anzahl, Quantität	dokuzar
mit einem neuen Preis versehen Ware, Kommerz	yeni fiyat koymak
Alles Gute zum neuen Jahr! Neujahr	Yeni yılın kutlu olsun!
Wie findest du meinen neuen Mantel? Kleidung	Yeni mantomu nasıl buldun?
Es ist neun nach fünf. Uhrzeit	Saat beşi dokuz geçiyor.
Das ist der Beginn einer neuen Ära. Epochen	Bu yeni bir çağın başlangıcıdır.
Wir arbeiten von neun bis fünf. Arbeit, Zeitangabe / (arbeiten)	Biz dokuzdan beşe kadar çalışırız.
Es ist doch erst neun nach drei. Uhrzeit	(Saat) daha üçü dokuz geçiyor.
In neun Stunden fliege ich nach Amerika. Reise	Dokuz saat sonra Amerika'ya gidiyorum.
Weißt du noch? Anfang diesen Jahres wollte ich mir einen neuen Job suchen. Arbeit	Hatırlıyor musun, bu sene başında yeni bir iş aramak istiyordum.
9: 5 = 1,8 / Neun geteilt durch fünf ist eins Komma acht. Rechnen / (Division)	Dokuzu beşe bölersek, bir virgül sekiz.
Obwohl du eigentlich ziemlich skeptisch gegenüber meinem neuen Job warst, hast du mir versichert, dass du immer hinter mir stehst, egal, wie ich mich entscheide. Arbeit, Ermutigung, Entschluss	Yeni işime şüpheyle bakmana rağmen, kararımın ne olursa olsun arkamda olacağını onayladın. (> onaylamak)
verschieden, unterschiedlich, neu	değişik, -ği (değişiği)		Adjektiv
90, neunzig Kardinalzahlen	doksan