Türkisch Deutsch gerüttelt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
an etwas rütteln	-i kurcalamak		Verb
rütteln	silkmek		Verb
rütteln	ırgalamak		Verb
schütteln, rütteln	sallamak		Verb
(hin- und her-) bewegen, rütteln; verrücken transitiv	oynatmak		Verb
an der Tür rütteln	kapıyı sarsalamak		Verb
Daran ist nicht zu rütteln! Meinung, Ablehnung	Bu tartışma götürmez!		Redewendung
das dauernde Rütteln des Zuges Zug	trenin devamlı sarsıntısı
(heftig) rütteln verb	sarsmak, -ar
Daran ist nicht zu rütteln! Meinung	Bu, hiç değişmez!		Redewendung
rütteln, schütteln; rühren, schlagen [Eier, Sahne]	çalkalamak		Verb