Türkisch Deutsch gelang

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
nicht gelingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
nicht gelingen Handeln, Ergebnis	ters gelmek		Verb
schaffen, glücken, gelingen	başarmak		Verb
Es wird mir gelingen, Dich zu vergessen. Trennung	Seni unutmayı başaracağım.
in die Hand (/ den Griff) bekommen, gelingen	elde etmek		Redewendung
Ich wünsche viel Erfolg! / Ich wünsche gutes Gelingen! Wunsch	Başarılar dilerim! (başarı)		Redewendung
So klappt das nicht. / So gelingt uns das nicht. Handeln, Skepsis	Elimizden bir şey gelmiyor işte.		Redewendung