Türkisch Deutsch Vertreiben, Verbannen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
verbannen, vertreiben	sürgün etmek		Verb
vertreiben	yerinden etek, yerlerinden etmek		Verb
vertreiben, fortjagen transitiv	kovmak		Verb
verbannen verb	atmak, -ar
auf den Markt bringen, vertreiben [Ware] transitiv Kommerz	piyasaya sürmek (piyasa)		Verb
Es ist sicher schlimmer, deine Familie um ihr Zuhause zu bringen (/ von Grund und Boden zu vertreiben).	Aileni yerinden yurdundan etmek, herhalde daha fena.		Redewendung
Ich kann dich nicht aus meinen Gedanken und meinem Herzen verbannen. Beziehung, Sehnsucht	Seni aklımdan ve kalbimden silmek imkânsız.
Ich hab so oft versucht, dich zu vergessen, dich aus meinem Herzen zu verbannen. Aber es geht nicht. Denn mein Herz liebt dich. Liebe, Trennung	Kaç defa seni unutup kalbimden söküp atmayı denedim ama nafile. Çünkü kalbim seni seviyor.