Türkisch Deutsch Sakın

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
friedlich	huzurlu, sakin, kaygısız		Adjektiv
Einwohner, Bewohner m	sakin [-.]		Substantiv
still, friedlich, ruhig	sakin [-.]		Adjektiv
Lass uns bitte in Ruhe darüber reden! Kommunikation, Konflikt	Bunu sakin kafayla konuşalım.
Alles ist (/ war) ruhig.	Her şey sakin (/ sakindi).
Zerbrich es ja (/ bloß) nicht! Aufforderung	Sakın kırma. (sakınmak)
Seien Sie unbesorgt! Beruhigung	Sakin olun!		Redewendung
windstill Winde	sakin, durgun		Adjektiv
Beruhige dich! Beruhigung	Sakin ol!
Immer mit der Ruhe! ugs Beruhigung	Sakin ol!
Bloß nicht! Ausruf	Sakın ha!
sich ruhig verhalten	sakin davranmak		Verb
Das Meer ist ruhig.	Deniz sakin.
Versteh mich bloß nicht falsch, ok? Kommunikation, Kommunikationsprobleme	Sakın beni yanlış anlama, olur mu?
Bitte beruhigen Sie sich! Beruhigung, Mitgefühl	Lütfen sakin olun!
Sprich mich bloß nicht an! Konflikt	Sakın benimle konuşayım deme! (sakınmak)
zwei angrenzende, ruhige Zimmer Unterkunft	bitişik iki sakin oda
Beruhige dich! Beruhigung	Biraz rahat ol! / Sakin ol!
Du musst versuchen, in manchen Situationen etwas ruhiger zu bleiben. Ratschlag	Bazı durumlarda sakin kalmaya çalışmalısın.
Bereue es nicht, mich geküsst zu haben. (bereuen) (küssen)	Beni öptüğüne sakın pişman olma. (öpmek)
Sage nur ja nicht zu mir: 'Du bist mir untreu'.	Sakın bana "sen bana sadık değilsin" deme. (sakınmak)
Ich habe keine Lust mehr zu streiten und würde mir wünschen, wieder ein normales Gespräch mit dir zu führen. Beziehungskonflikt, Konflikt	Tartışmak istemiyorum artık ve seninle yine sakin şekilde konuşmak istiyorum.
Ich wünsche Dir und Deiner Familie schöne, ruhige Feiertage und einen guten Start ins Neue Jahr. Neujahr, Wunsch	Sana ve ailene güzel ve sakin bir bayram ve yeni yılda iyi bir başlangıç diliyorum.
Ich hoffe, du verstehst mich. Du kannst dich beruhigen, es ist nicht wegen einem anderen Mann, deine Eifersucht war umsonst! Beziehungskonflikt	Umarım beni anlarsın ve sakin olursun. Başka bir erkek yüzünden değil, senin kıskaclığın boşuna!