Türkisch Deutsch Saat

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Überstunde f Arbeit	fazla saat		Substantiv
Es war so gegen 4 (Uhr). Zeitangabe	Saat 4 sularıydı.		Redewendung
gegen den Uhrzeigersinn Richtung	saat yelkovanının aksine (yelkovan)
Uhr f, Stunde f, Zeit f	saat		Substantiv
mit einer Stunde Verspätung ankommen	bir saat gecikmeyle gelmek
Der Zug wird um zehn Uhr ankommen. Zeitangabe	Tren saat onda gelecek.
so gegen fünf Uhr herum Uhrzeit	saat beş sularında (/ civarında)
Es ist auch schon fast eine Stunde vorbei. Zeitangabe	Neredeyse bir saat da oluyor.
Radiowecker m Elektrogeräte	radyolu saat		Substantiv
Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es? FAQ	Saat kaç?
halb eins, halb ein Uhr Zeitangabe, Uhrzeit	(saat) yarım
volle Stunde	saat başı
im Uhrzeigersinn, rechtsherum Richtung	saat yönüne		Redewendung
Wecker m	çalar saat		Substantiv
Wie viel Uhr haben wir?	Saat kaç?
Dekl. Zeitumstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitumstellung die Zeitumstellungen Genitiv der Zeitumstellung der Zeitumstellungen Dativ der Zeitumstellung den Zeitumstellungen Akkusativ die Zeitumstellung die Zeitumstellungen	saat değişikliği		Substantiv
um sieben Uhr f Uhrzeit	saat yedide		Substantiv
▶Dekl. Stunde Stunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden Maße, Zeiteinheit	saat saatler		Substantiv
Um wie viel Uhr? Zeitangabe, Verabredung, FAQ	Saat kaçta?
eine Stunde es ist ein Uhr (/ eins)	bir saat saat bir		Redewendung
Wie lange hast du morgen Schule?	Yarın saat kaça kadar okulun var?
Es ist schon spät (geworden). Zeitangabe	Saat geç oldu.
binnen Stunden Dauer	birkaç saat içinde
Um wie viel Uhr bist du zu Hause? (zuhause)	Saat kaçta evdesin? (evde = im Haus)
Die Uhr geht vor. (vorgehen)	Saat ileri gidiyor.
gegen fünf Uhr Uhrzeit, Zeitangabe	saat beş sıralarında
Ich habe den Zeitunterschied vergessen.	Saat farkını unutmuşum.
es war so gegen 17 Uhr Zeitangabe, Uhrzeit	saat 17 civarıydı
es ist halb sechs Zeitangabe, Uhrzeit	saat beş buçuk
stündlich Zeitangabe	her saat, saat başı		Adjektiv
Die Uhr geht richtig.	Bu saat doğrudur.
Saat f, Säen n	ekim		Substantiv
Saat f, Getreide n	ekin		Substantiv
entgegen dem Uhrzeigersinn, linksherum Richtung	saat yönüne ters		Redewendung
Um welche Zeit? Zeitpunkt, Verabredung	Yaklaşık saat kaçta?
Wann ist Frühstückszeit? Essen, Unterkunft	Kahvaltı saat kaçtadır?
nach acht Uhr Zeitangabe	saat sekizden sonra
10-Uhr-Schiff n Transport, Schiffe	saat on vapuru		Substantiv
Um wie viel Uhr war deine Verabredung? Verabredung	Randevun saat kaçtaydı?
Um wie viel Uhr ist deine Verabredung?	Randevun saat kaçta?
Die Uhr geht genau.	Saat doğru gidiyor.
Es war noch keine Stunde vergangen. Dauer	Daha bir saat olmadı.
Es ist erst elf Uhr. Uhrzeit	Daha saat on bir.
gute drei Stunden Dauer	en az üç saat
für in einer Stunde, für eine Stunde später Zeitangabe	bir saat sonrası için		Redewendung
Wir müssen noch eine Stunde warten.	Bir saat daha beklemeliyiz.
Es ist neun nach fünf. Uhrzeit	Saat beşi dokuz geçiyor.
Geht diese Uhr?	O saat işliyor mu?
um halb zwölf Zeitangabe, Uhrzeit	saat on bir buçukta
es ist zwei vor drei Zeitangabe, Uhrzeit	(saat) üçe iki var
Diese Uhr ist reparaturbedürftig. Reparatur	Bu saat tamir edilmeli.
vor ein paar Minuten (/ Stunden) Zeitangabe	birkaç dakika (/ saat) önce
Um wie viel Uhr könnte ich dort sein? Reise	Saat kaçta orada olabilirim?
Wann fängt dein Unterricht (/ deine Vorlesung) an? Schule, Universität	Dersin saat kaçta başlıyor?
kaum eine Stunde Dauer	henüz (/ ancak) bir saat
eine Stunde früher (/ eher) Zeitpunkt	bir saat daha evvel
um 15 Uhr 40 Uhrzeit	saat on beş kırkta
gegen 05:00 Uhr Uhrzeit, Zeitangabe	saat 05.00'e doğru
es ist zehn vor halb sechs Zeitangabe, Uhrzeit	(saat) beş buçuğa on var