Türkisch Deutsch Erwarte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ich erwarte	beklerim
Erwarte nicht viel von ihm! Ratschlag / (erwarten)	Ondan çok şey bekleme. (beklemek)
Erwarte keine Nachsicht! Warnung	Merhamet bekleme.
Erwarte nichts von einem Mann. Spruch, Liebe / (erwarten)	Bir erkekten bir şey bekleme. (beklemek)
Ich erwarte dich (bei mir ). Verabredung / (erwarten)	Evimde bekliyorum.
Erwarte kein Mitgefühl von ihnen! Warnung	Onlardan merhamet bekleme.
Es macht mich verrückt, dass es wieder keine SMS gibt, die ich sehnsüchtig erwarte.	Senden o hasretle beklediğim mesajın gelmediğini görünce deli oluyorum.
Ich erwarte viel von ihm. Zwischenmenschliches / (erwarten)	Ondan çok şey bekliyorum.
Diesmal erhoffe und erwarte ich von dir keine Reaktion. Ich musste es einfach noch sagen (/ loswerden ugs ). Korrespondenz	Bu sefer harekete geçeceğini ne umuyor nede bekliyorum. Ancak söylemem gerekiyordu.
Ich erwarte, dass du dich mehr anstrengst. Erziehung	Daha çok çalışmanı bekliyorum.
Ich hab dir schon so oft gesagt, was ich mir wünsche und was ich von dir erwarte, aber du hast nichts davon gemacht. Beziehungskonflikt	Ne dilediğimi ve senden ne beklediğimi, sana çok kez söylemiştim. (dilemek = wünschen) (beklemek = erwarten)
Nicht weil ich im Gegenzug etwas von dir erwarte, sondern aus Liebe zu dir habe ich all das gemacht und werde es auch weiterhin tun. Hilfe	Ben senden karşılık beklediğim için değil, sana olan aşkımdan bunları yaptım ve yaparım da.