| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Kopf m |
baş, kafa | | Substantiv | |
|
Zu Befehl! / Sehr wohl! / Wie Sie wünschen! |
Baş üstüne! | | | |
|
Wie Sie wünschen! / Gerne! / Gewiss! / Zu Ihren Diensten!
{Antwort auf eine Beschwerde, einen Wunsch etc.} |
Baş üstüne! | | Redewendung | |
|
Dekl. Schwindel mmaskulinum, Schwindelgefühl nneutrum; Benommenheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Körpergefühle |
baş dönmesi | | Substantiv | |
|
Kopfschmerzen m,pl
Schmerz |
baş ağrısı
(ağrı) | | Substantiv | |
|
Haare ausreißen |
saç baş yolmak | | Redewendung | |
|
Dekl. Hauptstadt f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
başkent
(baş) (kent) | | Substantiv | |
|
Ich bin bass erstaunt!
Reaktion |
Hayretler içindeyim. | | Redewendung | |
|
bas ( SMS ) → baş |
bas ( SMS ) → baş | | | |
|
Treppenabsatz m |
merdiven başı | | Substantiv | |
|
Anfang mmaskulinum, Auftakt mmaskulinum |
baş | | Substantiv | |
|
Chef mmaskulinum; Oberhaupt nneutrum
Hierarchie |
baş | | Substantiv | |
|
am Kopf (/ Rand) des Swimmingpools |
havuz başında | | | |
|
unter vier Augen |
baş başa | | Redewendung | |
|
auf der Titelseite f
Zeitung |
baş sayfada
(sayfa) | | Substantiv | |
|
Hauptdarsteller m
Film, Theater |
baş oyuncu | | Substantiv | |
|
Kopftuch nneutrum
Kopfbedeckung |
baş örtüsü | | Substantiv | |
|
Dekl. Kopfkissen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bettwäsche |
baş yastığı
(yastık) | | Substantiv | |
|
Nervensäge, Plage f |
baş belası | | Substantiv | |
|
Hauptwerk nneutrum; Meisterwerk n
Kunst, Literatur |
baş yapıt
(başyapıt) | | Substantiv | |
|
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen) |
-ın başından bir an olsun ayrılmamak | | | |
|
Kugelkopf mmaskulinum
Aussehen |
yuvarlak baş | | Substantiv | |
|
Geht in Ordnung! / Zu Befehl!
Zustimmung |
Baş üstüne! | | | |
|
Dekl. Kopfende [Bett] n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
başucu | | Substantiv | |
|
Chefberater m
(Berater) |
başdanışman | | Substantiv | |
|
eine Nervensäge sein; richtig nervig sein ugsumgangssprachlich
Verhalten |
baş belâsı olmak | | | |
|
die Hauptrolle spielen
Film, Theater |
baş rol oynamak | | | |
|
gegen etwas ankommen mit |
-lE baş edebilmek | | Redewendung | |
|
Der Kopf wird nach der Zunge gemessen.
türk. Sprichwort; Beurteilung |
Baş dille tartılır.
(tartmak) | | | |
|
kleiner Anfangsbuchstabe m
(Buchstabe) |
küçük baş harf | | Substantiv | |
|
auf dem Kopf stehen
Körperhaltung |
baş aşağı durmak | | | |
|
Ich werde mit ihnen nicht fertig. / Ich komme gegen sie nicht an.
Konflikt |
Onlarla baş edemiyorum. | | | |
|
Kopfschmerztablette f
(Tablette) |
baş ağrısı hapı | | Substantiv | |
|
Das Bild ist verkehrt herum aufgehängt.
Einrichtung, Dekoration |
Resim baş aşağı asılı. | | | |
|
Er ist einen Kopf größer als ich.
Körperbau, Größe, Vergleich |
Benden bir baş daha uzun. | | | |
|
Er (/ Sie) leidet unter Kopfschmerzen. |
O, baş ağrısından acı çekiyor. | | | |
|
Die Kopfschmerzen sind zum Glück weg. |
Baş ağrısı çok şükür gitti. | | | |
|
Er ist einen Kopf größer als ich.
Größe, Körperbau |
Benden bir baş daha uzun. | | | |
|
Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
Apotheke, Medikamente |
Baş ağrısı için bir şeyin var mı? | | | |
|
Ich hatte letzte Nacht leichte (/ schlimme) Kopfschmerzen. |
Dün gece hafif (/ kötü) bir baş ağrım vardı. | | | |
|
Gib mir eine Chance, uns einmal unter vier Augen zu treffen.
Aufforderung, Konflikt |
Bana seninle bir kez baş başa görüşmeye fırsat ver. | | | |
|
Mein herzliches Beileid zum Tod deines (/ Ihres) Vaters.
Mitgefühl, Familie |
Lütfen, babanın (/ babanızın) ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.
(ölüm) (dilek) | | | |
|
Absatz [Text] m |
satırbaşı | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 12:25:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |