Türkisch Deutsch ALIR

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ nehmen transitiv	almak (-ır) almak		Verb
Holst du mich nachher ab? Verabredung / (abholen)	Sonradan beni alir misin?
Das gehört sich! Benehmen, Erziehung / (gehören)	Bu yakışık alır.		Redewendung
Das braucht (/ erfordert) Zeit.	Bu zaman alır.
Holst du mich nachher ab? Verabredung / (abholen)	Sonradan beni alır mısın?
Könntest du mich abholen kommen? Verabredung	Gelip beni alır mısın?
es schickt sich (/ ist schicklich)	yakışık alır (→ almak)		Redewendung
Er macht sich immer Notizen. Information	O, her zaman notlar alır.
Wenn deine Mutter sieht, dass du glücklich bist und mich über alles liebst, warum soll sie das nicht akzeptieren? Klar geht das nicht von heute auf morgen, so etwas zu akzeptieren, dauert vielleicht Jahre. Beziehungskonflikt, Lebenssituation	Annen mutlu olduğunu ve beni her şeyden çok sevdiğini görünce neden kabullenmesin. Tabii ki hemen olmaz, belki kabullenmesi seneler alır.
Kannst du mich nachher abholen? Verabredung	Sonradan beni alır mısın?
▶ kaufen	(satın) almak almak		Verb
bekommen; holen transitiv	almak (-ır)		Verb
bekommen, nehmen, kaufen transitiv	almak (-ır)		Verb