Türkisch Deutsch übertrieb

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
übertreiben Übertreibung	büyütmek		Verb
übertreiben Übertreibung	abartmak, aşırı gitmek, ölçüyü kaçırmak, mübalağa etmek, aşırıya kaçmak
übertreiben	azıtmak		Verb
übertreiben (mit dem Essen, Trinken etc.) transitiv	-I fazla kaçırmak		Verb
etwas übertreiben (/ (über)strapazieren)	biraz fazla (/ fazlaya) kaçmak		Redewendung
aufblähen; übertreiben; aufhetzen; hinpfuschen ( ugs )	şişirmek -i
Entschuldige, ich glaube, ich habe etwas übertrieben. Entschuldigung (übertreiben)	Kusura bakma, biraz abarttım sanırım. (abartmak)
Natürlich habe ich mit "…" etwas übertrieben. Übertreibung / (übertreiben)	Tabiiki "..." ile biraz abarttım. (> abartmak)
Er übertreibt gerne. Verhalten, Übertreibung / (übertreiben)	O, abartma eğilimindedir. (eğilim = Bereitschaft)