| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
außer Dienst (/ a.D.), verrentet, pensioniert; Rentner m |
emekli | | Substantiv | |
|
Handteller mmaskulinum |
avuç içi | | Substantiv | |
|
Schätzchen, Herzchen, Liebes, Liebling Kosewort |
canımın içi | | Substantiv | |
|
U.S.A
Ländernamen, Abkürzungen |
A.B.D | | | |
|
wissen (von D), unterrichtet sein (von D) |
-dan haberi olmak | | | |
|
das heißt, d.h.; mit anderen Worten
~, also, beziehungsweise, jedenfalls, zwar |
yani | | | |
|
Worüber?
Fragewörter |
neye?; .... ki bunun üstün(d)e, ... ki bu konuda? | | | |
|
Abends, als ich gucken wollte, ob du mir im Internet vielleicht etwas geschrieben hast, warst du plötzlich bei skype on. Aber als ich dir geschrieben habe, hast du nicht geantwortet.
Kommunikationsprobleme |
Akşam internette bir şey yazdın mı diye bakmak isterken birden skype'de çevrim içi olduğunu gördüm. Ama yazdığımda cevap vermedin. | | | |
|
sich beklommen fühlen |
içi sıkılmak | | Verb | |
|
intravenös
Spritze |
damardan, damar içi
(damar = Ader) | | Adjektiv | |
|
häusliche Gewalt ffemininum |
aile içi şiddet | | Substantiv | |
|
sie (/ ihr Inneres) ist voller Erregung und Freude |
içi heyecan, sevinç dolu | | | |
|
an jemandens Inneren nagen |
-in içi içini kemirmek | | Redewendung | |
|
wie seine Hosentasche kennen |
avucunun içi gibi bilmek
(avuç) | | Redewendung | |
|
im In- und Ausland |
ülke içi ve dışında | | | |
|
Das ist eine innerfamiliäre Angelegenheit und geht entfernte Verwandte (/ Außenstehende) nichts an!
Familie |
Bu aile içi meselesi, uzak akrabaları (/ yabancıyı ) ilgilendirmez.
(mesele) | | | |
|
USA plplural, Vereinigte Staaten von Amerıka pl
Ländernamen |
ABD, Amerika Birleşik Devletleri pl | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.09.2024 16:45:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |