| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sowohl als auch |
hem-hem | | | |
|
außerdem, auch |
hem | | | |
|
außerdem, überdies; sogar |
hem | | Adverb | |
|
Webseite ffemininum, Website f
Internet |
web sitesi | | Substantiv | |
|
sowohl.... als auch |
hem... hem (de) | | | |
|
außerdem
(am Satzanfang) |
hem de | | | |
|
Aber wie! |
Hem de nasıl! | | | |
|
und zwar sofort |
hem de hemen | | Adverb | |
|
sogar eine europäische Toilette |
hem alafranga tuvalet | | | |
|
halb ja, halb nein / sowohl ja, als auch nein / " jein " ( ugsumgangssprachlich ) |
hem evet hem hayır | | | |
|
und wo erst |
hem de nerede | | | |
|
Außerdem hattest du es ihnen versprochen.
Versprechen |
Hem onlara söz vermiştin. | | | |
|
Es ist gut und billig zugleich.
Ware |
O hem iyi hem de ucuz. | | | |
|
So toll wie viele denken, ist Deutschland nicht. Deutschland ist teuer und es ist schwierig hier.
Lebenssituation |
Almanya, çoğu insanların düşündüğü gibi harika değil. Almanya hem pahalı ve hemde zor burası. | | | |
|
Gleich dahinten ist sowohl eine Bus- als auch eine Sammeltaxi-Haltestelle.
Verkehr, Reise, Transport |
Az geride hem otobüs, hem de dolmuş durağı var | | | |
|
Wir fahren um 5 Uhr morgens los. Wo ich doch Langschläfer bin!
Reise / (losfahren) |
Yarın sabah 5'te yola çıkacağım. Hem de benim gibi uykucu biri!
(yola çıkmak) | | | |
|
Es sind 2 Jahre vergangen seit unserem ersten Treffen und wir hatten sowohl sehr schöne als auch traurige Tage.
Beziehung |
Seninle ılk buluşmamızdan bugüne kadar 2 yılı geçtık ve hem çok güzel günlerımız oldu hemde üzüldüğümüz günler. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2024 7:27:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |